Chibcha (språk)

chibcha
självnamn chibcha, muisca, mosca
Länder centrala höglandet i Colombia
Status utdöd
utdöd 1700 -talet
Klassificering
Kategori Språk i Sydamerika

Chibchan språk

Rätt chibchan-språk
Skrivande Nej
Språkkoder
GOST 7,75–97 chib 792
ISO 639-1
ISO 639-2 chb
ISO 639-3 chb
WALS msc
IETF chb
Glottolog chib1270

Chibcha , Muisca eller Mosca  är ett utdött sydamerikanskt språk som tillhör gruppen chibchan av språk . Före koloniseringen av Sydamerika var det språket för statsbildningarna i Chibcha Muisca . Genom kunglig stadga av Charles III, daterad 10 maj 1770, förbjöds användningen av indiska språk. .

Den första grammatiken och ordboken som heter "Gramatica en la Lengua General del Nuevo Reino, llamada Chibcha o Mosca" sammanställdes av friaren Bernardo de Lugo 1619 , tryckt i Madrid av Bernardino Guzmán . Denna bok innehåller också två sonetter på spanska och i Mosca. De Lugo påpekar att indianerna inte hade någon egen skrift vare sig vid tidpunkten för grammatiken eller någon gång i det förflutna.

Fonologi

Enligt kända texter kan man sammanställa följande tabell över Chibcha-fonem:

Vokaler

Främre Medium Bak
Hög i u
Måttlig e γ o
Låg a

Konsonanter

labial alveolär palatal velar glottal
döva occlusivas sid t k(q) '(h)
occlusivas sonoras b g
nasales m n η(ng)
fricativas sordas f s ŝ (ch)
africadas sordas z (ç) /ts/
vibrantes †(r)
aproximantes w(gu)

Uttal

Ljudet Z uttalades inte högt, men som det kastilianska S. Även i Chibcha-språket användes ljudet och bokstaven Y (grekiska "upsilon"): till exempel, jag är - hүcħaguү, uttalar ү genom öppen mun, utan att stänga läpparna, och tungan vidrör inte gommen . Sådana ljud uttalades på ett speciellt sätt: ha, he, hej, ho, hu, såväl som cħa, cħe, cħi, cħo, cħu, hү, nү, gү, guү. Resten låg nära Castilian.

Orddelar

Enligt Bernardo de Lugo fanns det åtta orddelar: substantiv, pronomen, verb, particip, preposition, adverb, interjektion och konjunktion.

Substantiv

Kasusdeklinationen var densamma för både adjektiv och substantiv. Kasus bildades genom att lägga till partiklar och ord till nominativfallet, vilket inte innehöll och inte tillät dem.

Släktet känns igen av betydelse och av sammanhang. Det gäller djur och rationella och icke-intelligenta varelser, såväl som fåglar, men inte växter och andra föremål.

Tal. Singular är ett och plural är många. Pluralen känns igen av partikeln som lagts till före partiklarna i fallen - mabiê , det vill säga "många", "många". Denna partikel tjänar inte till att bilda plural av pronomen eller siffror. Därför kommer ordet Muүsca pl. att vara Muүsca mabiê , som betyder "många män", eller det är bättre att säga "många människor".

Substantiv är grundläggande och härledda. Till exempel, ordet suâ  - solen är det viktigaste, och suê  - spanjoren - en avledning, eftersom indianerna, när de först såg spanjorerna, sa att de var solens barn, varför de kallade dem den där.

Det finns också enkla och sammansatta substantiv. Enkel - gûa  - Sierra, och guas hucâ  - byn Guasca, sammansatt av två substantiv guâ och shuca  - det vill säga en sluttning, och eftersom denna by var bebodd på en bergssluttning, var det därför den fick sitt namn.

Pronomen

Nio pronomen:

De fyra sista är både demonstrativa (kombination med verb) och possessiva (kombination med substantiv). De första fem för ett bättre ljud efter sig lägger till partiklar nүqү eller nүсà , till exempel. Hүcħa nүqү eller Hүcħa nүsà , etc.

Hүcħa - jag - ett enkelt pronomen. Hүcħa nүqү  är ett sammansatt pronomen.

De säger också Hүcħacħanүqү , och infogar cħa när de pratar om ett animerat objekt, det vill säga "jag själv".

Böjning av pronomenet "jag"

enhetsnummer

  • I.p. Hүcħa  - det är jag.
  • R.p. Hipqua . - min. Man skulle kunna tro att det kunde bildas som substantivet Hүcħa epqua , eller ipqua , men det sa inte indianerna. Denna Zhipqua är lånad från Zhu , vilket också betyder jag.
  • D.p. Hүcħa Zhүguacà  - för mig.
  • V.p. Cħa eller cħam eller cħan eller cħab eller cħahacà  - varje rörelse mot något, såväl som "att vara". Hүcha  är en ackusativ, bestäms av verbet som styr det. Och även - cħras och hүcħa .
  • Sv.p. Nej.
  • Tv. n. H ү , haЗhү , bhôЗhа

Flertal

  • I.p. Chiê eller chiê chi  - det är vi.
  • R.p. Chi ipqua  - ours, härlett från pronomenet Зhu , eller chiê , chi ipqua
  • D.p. Chiguaca eller chiê chiguaca  - för oss, för oss. Att komponera chiêguaca var omöjligt.
  • V.p. Chi hacà , chi hasàb , chi hàs , och chiê an , chiê ab  - us.
  • Tv. n. Chi bhô3hà eller chiê chi bhô3hà  — hos oss.
Böjning av det possessiva pronomenet "Mitt"

enhetsnummer

  • I.p. Zhu  - jag eller min.
  • R.p. Zhiupqua .
  • D.p. Zhu guaca
  • V.p. Зhucà eller Зhucam eller Зhucab , som i orden: ЗhucàthүЗhүtasuca: Зhucam nү, Зhucabha . Det finns också & #1047; hucan , som i ordet Зhucan nү . Denna ackusativ Зhu används så här - Зhu tà, a mutү  - Jag säljer min mark.
  • Sv.p. Nej.
  • Tv. n. Zhu bhôZhà . I båda siffrorna lägger det inte till fler partiklar.

Flertal

  • I.p. Chi  - vi eller våra.
  • R.p. Chi epqua eller chi ipqua  är vår.
  • D.p. Chiguàca eller chiê chiguaca  - för oss, för oss.
  • V.p. Chi hàcà, chi hocàm, chi hocàn, chihocàb  - oss. Som i orden: Chi hàcà mutү  - "såld till oss", chi hocàm nү  - "given till oss", chiochàn nү  - "gavs till oss", chihocabgà  - vi lär oss.
  • Tv. n. ChibhôZhà  - med vår.

Det finns också två oböjliga pronomen: cħa  - med 1:a person singular. och mà  - med 2:a person singular. För det mesta används de med imperativ, även om andra tider också, men bara med singular. Pluralis kommer att vara: Mi (från pronomenet Um ) och Chi (från pronomenet Зhu )

Verb

Verbet Guү  - "att vara" - användes i bekräftande meningar som Hүcħaguy  - "Jag är", i förnekelser som Hүcħa үn Зha  - "inte jag", i frågesatser som Muê guà  - "du?".

Deklination av verbet "Var, existerar" i bekräftande meningar

Nutid indikativ:

enhet

  • Hүcħa guү  - det är jag.
  • Muê guү . - du är.
  • Som guү . - han är.

Flertal

  • Chiê guү  - det är vi.
  • Miê guү . - du är.
  • AnahiЗba guү . - han är.

Det här verbet har ingen Past Imperfect tid, liksom Long Past och Future Perfect.

Det förflutna perfekta liknar nutiden, som i spanska Preterito Perfecto.

Framtida imperfekt:

enhet

  • Hүcħa үngà  - Jag ska.
  • Muê үngà . - du kommer.
  • Som үngà . - han kommer att.

Flertal

  • Chiê үngà  - vi kommer.
  • Miê ungà . - Du kommer.
  • AnahiЗba үnga . - han kommer att.

Nutid, imperativ:

Formad som framtida imperfekt - * Muê үngà . - du kommer. En partikel av Co tillsätts också .

Siffror

Bildas av olika ord och partiklar:

  • 1.Ata
  • 2. BoZha
  • 3. Glimmer
  • 4. Mhuça
  • 5. Hүcsca
  • 6. Ta
  • 7. Qhypqa
  • 8. ShyZha
  • 9. Aca
  • 10. Hubchìhica

För siffror över 10 används ordet Qhicħa och det placeras före siffror från 1 till 10. Dessutom kommer Qhicħa Hubchìhicà att betyda 20, men kan också kallas guêta . Tal från 21 och uppåt har redan skapats enligt en annan regel.

Bibliografi

Se även