Shabakh, Peter

Petr Shabakh
Petr Sabach

Petr Shabakh (2007)
Födelsedatum 23 augusti 1951( 1951-08-23 ) [1] [2] [3]
Födelseort Prag , Tjeckoslovakien
Dödsdatum 16 september 2017( 2017-09-16 ) [4] [1] [3] (66 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare
År av kreativitet sedan 1986
Verkens språk tjeckiska
Utmärkelser Karel Capek-priset [d] ( 2016 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Petr Šabakh ( tjeckiska Petr Šabach ; 1951 , Prag , Tjeckoslovakien - 16 september 2017 , på samma plats, Tjeckien ) är en tjeckisk prosaförfattare. En av de mest populära och bästsäljande författarna i Tjeckien .

Biografi

Petr Szabach föddes den 23 augusti 1951 i Prag . Hans far var militär, hans mamma arbetade på undervisnings- och kulturministeriet. Författaren minns sin barndom och familj på följande sätt:

“ Jag kommer från Deivitz. Efter kriget var det området för den nya arbetareliten, solida "kamrater" - mestadels officerare, som min far " [5]

Far

" ... gav mig ständigt råd som: "spotta inte mot vinden" eller "se upp med tungan och steg" - du kommer att få färre problem i livet" [6]

Förhållandet mellan författaren och hans far fungerade inte, sonen kunde inte förlåta honom för det faktum att han alltid förde in politik och ideologi i familjelivet.

Vid femton år gick Šabakh in på Secondary School of Library Science (knihovnická škola), där han studerade i ett år, varefter han övergick till en gymnasieskola, varifrån han utvisades i oktober 1969 , när han återvände från en resa till Storbritannien . Sedan återvände Shabakh till bibliotekarskolan och tog examen i frånvaro 1974 . Under de närmaste åren studerade han, även i frånvaro, kulturvetenskap vid Charles Universitys filosofiska fakultet . Šabakh tog examen 1979 med en avhandling med titeln "Rollen av familjespecifikationer i överföringen av kulturella värden" (tjeckiska: Specifika rodiny v předávání kulturních hodnot [7] ). Sedan 1974 bytte Shabakh sitt verksamhetsområde flera gånger: han arbetade som nattvakt på Prags nationalgalleri (i klostret St. George i Pragborgen), metodolog vid Prags kulturhus, teknisk redaktör på Pragoconcert produktionsbyrå, och en referent vid Academy of Fine Arts. Detta är bara några av de positioner han innehade från 1974 till 2001 . Sedan är Petr Szabach engagerad i litterär kreativitet och lär eleverna konsten att skriva vid Literary Academy (en privat högre utbildningsinstitution för Josef Škvoretsky i Prag), och skriver också ibland texter för musikgruppen OOZ, där hans yngste son Petr spelar. .

Kreativ väg

Shabakh började publicera i mitten av 1980-talet. Hans artiklar och berättelser har publicerats i tidskrifterna för förlaget Mladá fronta, veckotidningen Tvorba [8] , tidningen Kmen [9] och andra tidskrifter.

Hans första bok, publicerad som en separat upplaga, var samlingen How to Sink Australia ( Jak potopit Austrálii , 1986), som omedelbart beskrev de huvudsakliga teman och stildrag som är karakteristiska för författarens fortsatta arbete. Boken består av två delar: "Jackal Years" ( Šakalí léta ) och "Heart Attack Etudes" ( Infarktové etudy ). Den första beskriver med stor humor atmosfären i det socialistiska Prag på 1950- och 60-talen, där författaren växte upp:

Det här är bara mina barndomsminnen och vad rock and roll betydde för oss då . [tio]

Handlingen utspelar sig i stadsdelen Dejvice i Prag, där Shabach växte upp. Det ganska lugna och mätta livet för invånarna i kvarteret i utkanten av staden störs av uppkomsten av en rebell med smeknamnet Baby. Han klär sig provocerande och lyssnar öppet på rock and roll, vilket framkallar tonåringars beundran och deras föräldrars fasa. Vi kommer att möta denna typ av rebellhjälte mer än en gång i Shabakhs verk. Berättandet utförs på uppdrag av en av karaktärerna och innehåller många anekdotiska berättelser och kommentarer som inte är direkt relaterade till huvudhandlingen, som tjänar till att skapa epokens atmosfär, vilket också är ett karakteristiskt drag för Shabakhs kreativa sätt. Hjältarna i berättelserna som ingår i den andra delen av samlingen är vuxna med en annan syn på världen och andra problem. Den första oberoende publikationen gav inte Schabakh stor berömmelse - han har att tacka början av sin popularitet till musikfilmen "Jackal Years", filmad av regissören Jan Grzebeik tillsammans med manusförfattaren Petr Jarchovský. Filmen släpptes 1993 och anses idag vara en klassiker inom tjeckisk film. Några år efter släppet inspirerade han i sin tur regissören Miroslav Hanus (Miroslav Hanuš) att skapa teatermusikalen med samma namn, som hade premiär i juni 2003 på Central Bohemian Theatre i Kladno . Zdeněk Kuchyňka, historiker och chef för A. Sladěček Local History Museum, beskriver i sin recension publikens reaktion på produktionen:

Vid den sista premiären av den utgående säsongen - musikalen "Jackal Years" - gav publiken i en fullsatt sal långa ovationer. <...> Enligt bevisningen orsakades sista gången en sådan reaktion av skådespelarnas uttalande om att gå med i strejken, uttryckt från scenen av Otakar Brousek den 18 november 1989 . [elva]

1993 återutgavs samlingen How to Sink Australia som en del av en bok som heter The Jackal Years, som också inkluderade två nya Schabach-berättelser: Zumf ( Zumf ) och The Adventures of a Seahorse ( Putování mořského koně ). Det senare är också till stor del självbiografiskt. Huvudpersonen tvingas gå på "mammaledig" och uppfostra sin lille son, eftersom hans fru inte kan lämna sitt jobb. För att inte vara alltför beroende av henne ekonomiskt (i synnerhet för att kunna köpa presenter till jul), på natten månsken han som väktare. Shabakh anser att detta inte är den lättaste perioden för sig själv som värdefull när det gäller livserfarenhet, och påminner om det i en av sina intervjuer:

Jag anser att det här är de mest meningsfulla åren i mitt liv. Jag fann inte mer mening i någon annan sysselsättning. Att ta hand om ett barn är fantastiskt, och jag är väldigt glad att jag under två och ett halvt år fick möjligheten att uppleva det personligen. [12]

1994 publicerades Shit's Burning ( Hovno hoří ), en samling av tre verk, och är kanske Shabakhs mest kända och populäraste bok än i dag. I den fokuserade författaren sin uppmärksamhet på skillnaden mellan manlig och kvinnlig uppfattning om världen. Boken är i tre delar: "The Bet" ( Sázka ), "Bellevue", och "Vatten med sirap" ( Voda se šťávou ). I den första observerar berättaren två gubbar på en krog som dricker öl och gör den ena vaden efter den andra, och bråkar till exempel om en björn kan bli 3,5 meter lång, eller om hur mycket en person kan stå utan luft. För att försöka bevisa sin sak för varandra testar de sina hypoteser i praktiken - till servitrisens fasa och förtret. I "Bellevue" beskrivs ett tredjepersonsavsnitt i livet för en liten flicka som drömmer om att bli en man och tror att de har ett mycket lättare liv än kvinnor. Men i slutet av en dag på taket och observerade den manliga delen av familjen (pappa, farfar och två bröder), måste hon tvivla på detta. I den sista, mest omfattande delen, spårar Shabach skillnaden mellan de "två världarna", manliga och kvinnliga, med hjälp av exemplet med hjältar, i första hand berättaren, vars bild till stor del är självbiografisk, och hans flickvän (senare fru), vars prototyp, som du kanske kan gissa, är författaren själv fru, från tonåren till mognad. Samlingen inleds med en novell, en sorts epigraf som bäst förklarar bokens allmänna idé:

"Vi lämnade Paris. Den obekväma bussen var full av bullriga barn. <...> Tjejerna satt till höger, pojkarna till vänster. Själva satte de sig så, jag tvingade dem inte. Babbel hördes från flickans sida - där skickade de något slags plyschdjur till varandra och upprepade: "Wow, låt mig hålla den igen! Vad vacker! Och ge mig! Gud, han är så vacker!” Den plyschiga varelsen med ett fånigt leende reste från hand till hand och orsakade varje gång en ny explosion av glädje. Detta pågick i ungefär en halvtimme. Bakom mig satt två högbrynade, glasögonglasade pojkar. Deras samtal drog ut på vägen hela vägen Paris-Prag. Helt seriöst och från alla håll diskuterade man problemet: brinner skiten? Två världar åtskilda av en smal passage.

Shit Is Burning-samlingen låg till grund för manuset till Grzebeiks nästa film, "Nests" ("Pelíšky"), filmad 1998 och återigen hade stora framgångar.

Shabakhs nästa verk står ensamt i hans verk - författaren själv håller med om att för honom är detta "inte den mest typiska boken". Det handlar om berättelsen "A Special Case of František S." (Z vláštní problém Františka S. ), publicerad 1996 . I ideologiska och konstnärliga termer skiljer det sig mycket från andra - mer populära - verk av författaren. Detta är ett realistiskt verk med inslag av postmodernism. Handlingen, som du kan gissa från vissa detaljer, äger rum i Tjeckien ungefär på vår tid, även om det inte finns några exakta indikationer på detta i texten. Berättelsens huvudperson är tjugosexåriga Frantisek S., en patient på ett mentalsjukhus. Han (uppenbarligen, på grund av hjärnhinneinflammation vid 16 års ålder) kan inte tillräckligt uppfatta miljön och skrattar hela tiden bara. Historien berättas på uppdrag av en av arbetarna (montören) på denna klinik. Han går igenom en slags medelålderskris och på en av sina promenader genom skogen snubblar han över okända svampar, som visar sig vara hallucinogena. En gång, efter att ha kommit till en glänta där svamp växer, hittar han Frantisek, som på något sätt kom ut från sjukhuset. Det visar sig att svamparna har en helt motsatt effekt på honom: med deras hjälp blir Frantisek "normal" under en tid (tills svampens verkan upphör) och får förmågan att "tillräckligt" uppfatta världen omkring honom. Från det ögonblicket börjar särdragen hos antingen Jesus Kristus eller Franciskus av Assisi växelvis dyka upp i hans beteende och karaktär . Berättelsens text innehåller många intertextuella element, citat, anspelningar och reminiscenser . Traditionella bibliska och legendariska motiv och handlingar presenteras dock i en komisk, travestiform.

1998 publicerades berättelsen "The Adventures of a Seahorse" som tidigare publicerats i "Jackal Years" och den nya boken "Grandmothers" ( Babičky ) av Shabakh, där författaren, som också förlitar sig på personlig erfarenhet, utvecklar samma ämnen som i tidigare i hans verk: temat familjerelationer, "manlig" och "kvinnlig" världsbild och uppväxt i totalitarismens era. I hans böcker hittar vi ingen öppen kritik av några politiska åsikter. Shabach övertygar om regimen (socialistiska eller andra), skämmer inte bort människor, utan tvingar dem att bevisa sig själva. Hur beror på personen. Och att inte bli galen och inte sjunka hjälper humor. Shabakh jämför sig direkt med bokens huvudperson, Matei:

Det här är jag i min ungdom. <...> "Grandmothers" är ett försök att komma överens med det förflutna, det vill säga med det förflutna i ens familj . [13]

2001 publicerade Shabach boken "Drunken Bananas" ( Opilé banány ), och 2003 - dess fortsättning under titeln "Four in a Boat, or Drunk Bananas Return" ( Čtyři muži na vodě aneb Opilé banány se vracejí ), i båda vi ser fortsättningen alla huvudtrender i Shabakhs kreativitet. Den första boken berättar om fyra vänners äventyr i skolåldern. Den centrala berättelsen, som ofta är fallet med Shabakh, är övervuxen med många anekdotiska berättelser som inte är direkt relaterade till den. I den andra berättelsen möter vi samma hjältar – som har mognat (eller åldrats) med 25 år och ser världen med andra ögon. Huvudkaraktärerna, för att minnas sin ungdom, åker på en kort resa, som endast villkorligt formar bokens handling och skapar en bakgrund för berättarens reflektioner och utvikningar i en mängd olika ämnen.

Samtidigt (2003) släpper Grzebeik sin nya film - "Pupendo" ("Pupendo") - baserad på "Drunken Bananas" och tidigare verk av Schabach. I intervallet mellan utgivningen av två böcker publicerade Paseka förlag en samling feuilletons av Shabakh, publicerad av honom tidigare i tidskriften Mladá fronta dnes (Mladá fronta Dnes). Samlingen hette "Kära barn!" ( Milé děti! ) och tillägnades tioårsjubileet för bokhuset Paseka.

Nästa bok av författaren publicerades 2004 och hette "Ramon: written for the New York Times" ( Ramon: Psáno pro New York Times ). Här förblir författaren överlag trogen sin stil, men i boken märks i större utsträckning än i hans tidigare verk samhällskritiska anteckningar. Handlingen utspelar sig i en liten by nära Prag idag (vilket skiljer berättelsen från de flesta andra verk av Shabach, där händelserna som regel utspelar sig tillbaka i det socialistiska Tjeckoslovakien ). Berättaren - en tonåring Martin - bor och studerar i Prag, men tillbringar mycket tid utanför staden, där hans farfar bor och där familjen Martin har en liten tomt med en "bås" av trä - ett sommarhus, där hemlösa ständigt klättra. En dag träffar Martin en indier Ramon som har kommit från ingenstans och bjuder in honom att bo där som väktare. Ramon håller glatt med - så här börjar hjältarnas vänskap. Tillsammans tillbringar de mycket tid - särskilt att odla marijuana på platsen och röka "joint" . Berättaren tittar med intresse på vad som händer omkring honom, skapar noveller baserade på hans observationer och skriver ner dem i en anteckningsbok med en lekfull inskription "Written for the New York Times". Han ser hur livet på landsbygden förändras under trycket från "civilisationen" inför dem som tror att pengar är en garanti för tillåtelse och allmakt.

Mer "tuff" än andra är en av de senaste böckerna av Schabakh för tillfället - berättelsen "Identitetskort" (Občanský průkaz), som publicerades 2006 och som beskriver normaliseringens era i Tjeckoslovakien sett av flera vänner (inklusive berättaren) , vars öde kan spåras i berättelsen från femton års ålder (från det ögonblick de försågs med pass) till mognad. Naturligtvis bygger denna vision på förkastande - men inte så mycket av specifik makt, utan i princip på förbud och restriktioner som införs av någon som vet med vilken rätt, för vars kränkning hotar stränga straff. Kritik mot en sådan samhällsstruktur känns här i mycket större utsträckning än i andra Shabakhs verk som berör samma ämne. Boken beskriver till exempel scener av gatusammandrabbningar mellan demonstranter och polis och förhör i ett häktningsfängelse, där en av berättarens vänner tillbringar flera veckor för att ha deltagit i "upplopp". Författaren lyckas dock kombinera sådana beskrivningar med humor och undvika moraliserande eller högljudda uttalanden av moralisk och etisk karaktär. Detta är Shabachs mest självbiografiska verk.

Enligt berättelsen "Identity Card", regisserad av Ondrej Troyan, spelades en film med samma namn in, som släpptes 2010 och blev den femte filmatiseringen av Piotr Shabakhs verk. Den fjärde filmatiseringen, som ännu inte nämnts, tillhör, liksom de tre tidigare, regissören Jan Grzebeik. Filmen "Det är okej" ("U mě dobrý") släpptes 2008 . Dess handling baserades på fragment av olika verk av Shabakh.

2007 publicerades en liten bok av Šabakh som heter "Tre julberättelser" ( Tři vánoční povídky ).

Den sista bok han har släppt hittills är Pity That Love ( Skoda lásky , 2009). Den består av tretton berättelser förenade av temat musik. Samlingens titel hänvisar läsaren till musikverket av Jaromír Vejvoda och Vašek Zeman, skapat i slutet av 20-talet och början av 30-talet av 1900-talet och fick störst popularitet över hela världen under andra världskriget .

Egenskaper för det kreativa sättet

Peter Shabakhs arbete kännetecknas av integritet och harmoni. Författaren arbetar på samma sätt - dock inte för originellt, men igenkännbar och trevlig. De tvärgående teman i författarens arbete är: temat uppväxt och personlighetsbildning, samt miljöns och erans inflytande på dessa processer; temat vänskap; temat familjerelationer; originaliteten hos manlig och kvinnlig syn på världen; temat kreativitet och födelsen av ett konstverk; temat för en persons moraliska karaktär, som manifesterar sig i vardagen. Samtidigt är Shabakh inte benägen till moraliserande och hård kritik. Den berör inte globala problem och ställer inte olösliga frågor till läsaren. Eftersom Shabakh är motståndare till den socialistiska - som vilken annan - regimen som helst, vilket oundvikligen leder till att individen förtrycks, ägnar Shabakh sig dock i sina verk inte åt politiska argument och påtvingar inte läsaren sin egen övertygelse. När det gäller sättet för konstnärlig förkroppsligande av sina idéer avslöjar författaren också en avundsvärd beständighet (med undantag för kortromanen "Zumf" - en postmodernistisk text, vars hjältar är seriefigurer, och berättelsen "Det speciella fallet" av František S"). De flesta av hans verk är svåra att återberätta på grund av avsaknaden av en enda (huvud)historia i dem. Berättelsen är sammansatt, som en mosaik, av många korta anekdotiska berättelser som författaren själv upplevt, hört av honom från någon eller fiktiva, men mycket rimliga. Författarens rika och varierande personliga erfarenhet, i synnerhet förknippad med den ständiga förändringen av verksamhetssfärer och, som ett resultat, med en bred krets av kommunikation, fungerade som den huvudsakliga källan till material för hans verk och, uppenbarligen, påverkade till stor del bildandet av Shabakhs kreativa stil. Hans romaner och noveller är till stor del självbiografiska.

Med ett stort sinne för humor visar Shabach att man i nästan alla livsincidenter kan hitta en rolig sida. Humorn som alltid är närvarande i hans verk bidrar till att skapa en nostalgisk atmosfär, så författaren klandras ofta för att ha idealiserat den avbildade eran, som författaren svarar:

Jag försöker inte idealisera de tiderna, det bara händer. Förmodligen lagras trevliga saker i mänskligt minne längre. Jag personligen påverkades inte av all grymhet på den tiden. Jag blev arg över att jag var tvungen att gå i skolan, och först då - bolsjevikerna ... [14]

Fans av Schabakhs verk stöder sin favoritförfattare och protesterar mot anklagelserna om humorns olämplighet: "Men hur är det med Schweik? Första världskriget var också grymt ... "

Med allt detta, i systemet av karaktärer i Shabakhs verk, är de mest charmiga och mest respekterade rebellhjältarna - människor (ofta mycket unga) som motsätter sig den allmänt accepterade ordningen och trycket på individen. Denna typ av hjälte avbildas till exempel i bilderna av Baby ("Jackals Years"), Cowboy ("Vatten med sirap"), Vladimir Gubaev ("Grandmothers"), Gonza Brzhechka ("Drunken Bananas"), Mrs. Gakova ("Ramon: den är skriven för The New York Times).

Ur en språklig synvinkel kännetecknas Šabakhs verk av användningen av vardagsvokabulär, slanguttryck (mindre vanliga, vulgarismer) i kombination med de fonetiska och morfologiska dragen hos det vardagliga vardagsspråket tjeckiska språket (obecná čeština).

Om din hjälte inte är en mycket utbildad person, bör han tala på ett vardagsspråk. Om det finns fem sådana hjältar, som i min bok, och dessutom är de väldigt unga, så borde hela texten upprätthållas på ett vardagligt sätt. [femton]

Nästan alla Shabakhs verk är berättade i första person. Samtidigt "kommunicerar" berättaren ständigt med läsaren, vilket skapar en illusion av en spontan muntlig berättelse:

"... Detta inspirerade mig att skriva historien "Är det mörkt i kylskåpet?", jag ska berätta om det senare, om vi överhuvudtaget kommer till det, annars blir jag distraherad hela tiden."
(Från "Ramon: Written for The New York Times")

Teman och den allmänna atmosfären, såväl som deras konstnärliga drag, verken av P. Shabakh liknar samtidigt verk av J. Hasek , B. Hrabal , J. Shkvoretsky och M. Viveg , och från ryska författare - S. Dovlatov och E Grishkovets .

Författarens böcker (lista)

Petr Szabakhs böcker ges ut av förlaget Paseka. Samlingen "How to sink Australia" publicerades först av förlaget "Czechoslovak Writer". Utvalda noveller publiceras också som en del av Listen Czech Story-serien.

Publikationer på ryska

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Databas för tjeckiska nationella myndigheter
  2. ↑ 1 2 Bevis zájmových osob StB (EZO)
  3. ↑ 1 2 3 Fine Arts Archive - 2003.
  4. ↑ iDNES.cz  (tjeckiska) - 1998.
  5. ↑ KAŠPAR, Jan - ŠABACH, Petr. V mem dětství slunce nezapadlo. Právo, příloha Salon, 1998, č. 212, s. ett.
  6. ↑ DVOŘÁKOVÁ, Martina-ŠABACH, Petr. Zahnani gör hospod. Mladý svět, 1999, č. 5, s. 44-47.
  7. ↑ Slovnik česke litteratur
  8. ↑ Slovnik česke litteratur
  9. ↑ Slovnik česke litteratur
  10. ↑ LACINA, jan. Šakali leta. Reflex, 1993, kap. 48, s. 38-42.
  11. ↑ KUCHYŇKA, Zdeněk. Diváci na première muzikálu Šakalí leta tleskali vstoje. Mladá fronta Dnes. Stredočeské vydání, 2003, č. 140.
  12. ↑ DVOŘÁKOVÁ, Martina - ŠABACH Petr. Zahnani gör hospod. Mladý svět, 1999, č. 5, s. 44-47.
  13. ↑ DVOŘÁKOVÁ, Martina - ŠABACH, Petr. Babicky nejsou výčitkou. Nové knihy, 1998, č. 48, s. åtta.
  14. ↑ JANDA, Martin - ŠABACH, Petr. Šabacha roman nelaka. Magazín Prava, 2002, č. 8, s. 22-23.
  15. ↑ HORÁK, Ondřej - ŠABACH, Petr. Sohlasím, můj humor är infantilní. Lidove noviny, 2006, č. 238

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser