| sheikh | |
|---|---|
| engelsk Sheiken | |
| Genre | Historisk romantik |
| Författare | Edith Maud Hull |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1919 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
The Sheik är en roman av den engelska författaren Edith Maud Hull , publicerad första gången 1919. Det var den första i en serie romaner skrivna av Hull och utspelar sig i öknen. Boken återupplivade temat "ökenromantik" i genren romantik [1] . Nyheten blev en bästsäljare och den mest populära av författarens böcker. Baserat på romanen gjordes en film med samma namn med Rudolfo Valentino i huvudrollen .
Romanen börjar med en scen på en bal på ett hotell i den algeriska staden Biskra . En tjej som heter Diana Mayo planerar att åka iväg i en månad på en resa genom öknen i sällskap med endast en arabisk guide. Ingen godkänner denna idé, och Lady Conway tillskriver en sådan önskan till Dianas "skandaliska" uppväxt: hennes mamma dog i förlossningen, hennes pappa begick självmord av sorg, vilket resulterade i att flickan växte upp i sådan frihet, som bara pojkar användes på den tiden.
Innan Diana ger sig iväg kommer hennes karaktärs självständighet att visas ännu en gång när hon vägrar äktenskapsförslaget och förklarar att hon inte vet och inte vill veta vad kärlek är. Resan genom öknen slutar snabbt nog: flickan kidnappas av Sheikh Ahmed Ben Hassan. Det visar sig att konduktören blivit mutad.
Ahmed tar med Diana till sitt tält och våldtar (detta händer bakom texten mellan andra och tredje kapitlen) [2] . Diana tillbringar flera månader i Ahmeds fångenskap, blir regelbundet misshandlad och reflekterar över sitt hat mot shejken och sig själv. Så småningom får hon lite frihet och börjar åka med Ahmeds tjänare, Gaston. En dag lyckas Diana lura Gaston och rida iväg. Ahmed kommer snabbt om henne, men på väg tillbaka till lägret inser hon plötsligt att hon är kär i sheiken. Flickan kan inte erkänna: Ahmed hävdar att kärlek är tråkigt och kommer att driva bort henne om han får reda på känslor.
Med tiden kommer Diana överens med Ahmeds övergrepp och återfår hans förtroende. Det blir tydligt att shejken behandlar henne illa eftersom hon är engelsman, men den specifika anledningen är oklart. Till sist får Diana rida igen, men blir kidnappad av en annan sheik. När Ahmed får reda på detta inser han att han också är kär i Diana och går efter henne. Han lämnar tillbaka flickan, men skadas allvarligt i slagsmålet. Återigen i Ahmeds tält får Diana veta av en och hans vänner varför sheiken hatar engelsmän: hans far, som var engelsman, behandlade sin spanska mamma fruktansvärt illa, och Ahmed svor hämnd på hela den engelska nationen.
När Ahmed återhämtar sig informerar han Diana om att han tänker släppa henne. Hon blir upprörd, särskilt när shejken erkänner att han gör det av kärlek; han kan inte tillåta att Diana blir illa behandlad. Även om hon ber honom att ändra sig och bekänner sin kärlek också, står Ahmed fast. I desperation tar Diana tag i en revolver och försöker dö precis som sin far. Ahmed drar fram en revolver, en kula flyger förbi. Han håller flickan nära sig och säger att han aldrig kommer att släppa henne. Boken avslutas med en passionerad kärleksförklaring.
"Sheiken" fortsätter orientalismens tradition i brittiska författares verk, inklusive George Byron (dikten "Gyaur", 1813) och Richard Burton (översättning av sagorna " Tusen och en natt ", 1885) [3] . Romanen ansluter sig också till den grundläggande mallen för en romansk roman: förlossningen av en "förlorad" man genom kraften av en kvinnas kärlek. "Desert Romance" som ett genretema skapades av Robert Hichens och Kathleen Rhodes, men "Sheiken" blev dess stora och mest inflytelserika väckelse [4] .
Hulls prosa använder sig hårt av sentimentala ordförråd och ett nära fokus på känslotillstånd som vanligtvis återfinns i genren romantik.
Författaren skapar skickligt levande beskrivningar, men förstör dem ofta på grund av efterlevnad av stereotyper.
Under hela sin historia har Sheikh varit kontroversiell, även om innehållet har förändrats över tiden. När boken publicerades ansågs den vara en erotisk roman och beskrevs upprepade gånger i pressen som "chockerande" och "giftigt obscen" [5] .
Under de senaste decennierna har romanen kritiserats hårt för sin underliggande idé om att våldtäkt leder till kärlek [6] [3] . Andra kritiserade ståndpunkter hängde samman med detsamma: att för kvinnor är sexuell underkastelse ett nödvändigt och naturligt tillstånd; att våldtäkt kan rättfärdigas med efterföljande äktenskap. Mycket kritik ägnas åt olika orientalistiska och koloniala element: det faktum att det faktiskt inte fanns någon interracial kärlek mellan en engelsk kvinna och en arab, och våldtäkt är tillåtet om våldtäktsmannen är en europé, inte en arab [6] . Handlingen om att underkuva en viljestark kvinna i Shejken har jämförts med den i William Shakespeares The Taming of the Shrew .
Kritiken från andra författare var återhållsam. Det har noterats att de kvinnliga författarna på Hulls tid använde den redan etablerade genren av den orientalistiska romanen för att ge utlopp åt feministiska idéer, och förutsåg en reaktion i första hand från en kvinnlig publik. I sådana romaner förekommer kvinnor som huvudpersoner; i Shejken associerar läsaren sig med Diana, en självständig och vågad kvinna, och Hull avslutar bara sin berättelse med ett konventionellt slut. Dessutom hamnar paret i Sheik uppenbarligen i öknen – ytterligare ett avbrott från det typiska mönstret där en romans slutar med huvudpersonernas välbefinnande i engelska aristokraters hem eller gods [3] .
Romanen visar en stark kontrast mellan europeiska kvinnors relativa frihet och det faktiska förslavandet av deras systrar från Mellanöstern. Och även om Hull skriver om detta i början, och sedan, när handlingen utvecklas, Diana underkastar sig Ahmed, blir temat en återspegling av idéerna från författarens samtida suffragetter .