| Kocken tappar tålamodet Kocken går Nanners | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt " South Park " | |||||
| Chefen kommer att bränna munken i protest. | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong Säsong 4 avsnitt 408 (#55) |
||||
| Producent |
Trey Parker Eric Stoph |
||||
| skriven av | Trey Parker | ||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Tillverkarens kod | 408 | ||||
| Visa datum | 5 juli 2000 | ||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
"The Chef Goes Nanners " är avsnitt 408 (nr 55) av South Park , som hade premiär den 5 juli 2000 . Avsnittet är tillägnat problemet med att bekämpa rasism .
Avsnittet börjar med att Jimbo och Chief grälar om South Park - flaggan på borgmästarens kontor . Jimbo vill behålla flaggan eftersom den är en del av stadens historia, Chief insisterar på att flaggan är rasistisk. Borgmästaren frågar chefen vad han ser som rasistiskt i flaggan . Hennes assistenter viker upp flaggan - den visar hur 4 vita figurer av män hänger en svart man på galgen. Rasism, som andra inte märker, gör chefen upprörd.
Tillfällig lärare Weiland bestämmer sig för att ha en klassdebatt om "Bör flaggan bytas?" Barn får en dag på sig att studera frågan och fatta ett beslut. Stan , Kenny och Kyle går till Jimbo och han berättar för barnen att flaggan är en viktig del av historien. Under tiden står Wendy , Clyde och Butters med chefen utanför snabbköpet. Chefen försöker få stöd för sin protest, men folk verkar inte entydigt stödja någondera sidan. I klassrummet leder Stan och Kyle de som vill behålla flaggan, medan Wendy och Cartman leder de som vill byta den.
Under lunchen ber Kyle och Stan chefen att hjälpa dem. Så fort han hör att de vill lämna flaggan bryter hövdingen (alias Abdul Mohammed Jabar Rauf Karim Ali, som han kallade sig efter att ha konverterat till islam ) mot pojkarna. Stan och Kyle förstår fortfarande inte vad Chief har emot flaggan.
Cartman erbjuder Wendy sin strategi. Han kommer att få smuts på Stan och Kyle, och därmed vinna debatten tack vare svart PR . Representanter för Ku Klux Klan kommer ut till en demonstration i staden och deklarerar högljutt stöd för den nuvarande flaggan, en symbol för "vit makt". Jimbo, Ned och de andra flagganhängarna befinner sig i en svår position. För att vända utvecklingen klär de ut sig till klanmän och infiltrerar deras hemliga möte. Där föreslår de en ny strategi för Klansmännen: att protestera mot flaggan, så att befolkningen, försiktig med KKK, kommer att stödja den andra sidan.
Vid denna tidpunkt uppmanar borgmästaren chefen att titta på den nya versionen av flaggan. På den ler den hängda svarta mannen brett. Chefen lämnar rummet i raseri. Borgmästaren meddelar att beslutet om flaggan kommer att fattas utifrån barndebatten . Wendy känner ett stort ansvar, Cartman dyker upp för henne på natten i en dröm, som hon har fastnat för. Det slutar med att hon kysser Cartman mitt framför tv-kamerorna under debatten.
Det går äntligen upp för chefen och hans anhängare att Stan och hans vänner inte märkte att flaggan var rasistisk eftersom de inte uppmärksammade männens hudfärg. De förstår att det var pojkarna som visade rejäl tolerans i det här fallet . Den nya versionen av flaggan, utlyst av borgmästaren, är fortfarande samma galge med en svart man, men nu bland hängarna finns det representanter för alla raser, inklusive en svart. Chefen konstaterar att berättelsens moral är att i ett anfall av antirasism förvandlades nästan alla till extremister själva. Wendy är glad att allt slutade bra, och hon blev av med tvångstankar om Cartman tack vare en kyss . Cartman håller med och skrattar nervöst. Wendy kommer ikapp Stan och lämnar Cartman ensam; han suckar och går sorgset bort i fjärran.
Kenny exploderade efter att ha ätit en full skål med magpiller med läsk, trodde att de var mentolpastiller och sköljde ner dem med vatten. Det blir en kort paus efter explosionen, och alla i rummet bryter ut i skratt och applåder, sedan säger Stan: "Det är jättebra."