Något du kan göra med fingret

Something You Can Do With Your Finger är avsnitt 409 (#56) av South Park , som hade premiär den 12 juli 2000 . 

Plot

Cartman har en dröm där han, Stan , Kenny och Kyle sjunger i ett pojkband, Fingfuck ( engelska:  Fingerbang ). När Eric vaknar upp bestämmer han sig för att detta är ett tecken från ovan, och övertalar killarna att organisera en grupp. Kyle säger att de behöver en femte medlem och de kallar på en audition. Auditionen deltar av olika barn, inklusive Butters och Ike , men den enda lämpliga kandidaten är Wendy .

Killarna kommer till gallerian för att ordna en föreställning med chefen. När chefen hör dem sjunga vägrar chefen bestämt att låta dem uppträda (särskilt eftersom han skulle behöva flytta korvståndet för att göra det). Stans pappa talar emot Stans deltagande i gruppen, men vill inte förklara varför. Cartman, frustrerad över misslyckandena, kommer till Chef för att få hjälp , och han råder honom att göra en video till låten där publikens flickor kommer att skrika vid åsynen av Fingfuck-sångarna. Timmy görs till kameramannen, och flickorna, för att få dem att skrika av förtjusning, uppmanas att föreställa sig att träffa Sean Connery . Efter att ha filmat videon går killarna tillbaka till köpcentret för att övertyga chefen, men på grund av att videoklippet filmades av en utvecklingsstörd Timmy, är det bilder tagna av en vinglig kamera, mest med Timmy själv. Men chefen går med på att flytta korvstället i tjugo minuter, så att "Fingfan" kan uppträda.

Samtidigt får Randy veta att Stan har brutit sitt förbud genom att sjunga i ett pojkband. Sedan berättar han för sin son hur han själv sjöng i en pojkgrupp, men en dag förlorade han berömmelse och pengar så fort producenten hittade yngre artister. Stan inser att hans pappa bara vill hans bästa och går med på att lämna gruppen.

På köpcentret gör sig killarna redo att uppträda, men Stan är inte där. Publiken skingras nästan när Stan dyker upp med sin far, men Kenny dör plötsligt, och gruppen förblir återigen fyra medlemmar. Randy går med på att ersätta den avlidne, och "Fingertrach" ger en konsert. Efter konserten säger Cartman att han är trött på berömmelse och bestämmer sig för att upplösa bandet.

Death of Kenny

När Stan anländer och bandet förbereder sig för att uppträda, går en hiss oväntat ner och krossar Kenny.

Parodier

• Scenen där Randy Marsh krossar skåpet och skriker "Nej! Nooo!" är en referens till filmen Star Trek: First Contact , där kapten Picard gör samma sak. I avsnittet när Randy skriker ändras Parkers röst till Patrick Stewarts , som spelade rollen som Picard.
• Pojken som spelar det lilla pianot under provspelningen liknar Schroeder från den komedianimerade serien Peanuts .
• Under Cartmans första samtal med gallerians chef nämner han Tiffany , som också sjöng i gallerior.
• Gruppen som Randy Marsh spelade i, Ghetto Avenue Boys, parodierar Backstreet Boys , New Kids on the Block och andra pojkband. Låten, framförd av Ghetto Avenue Boys, parodierar New Kids on the Block-låten "You Got It (The Right Stuff)".
• När Randy säger till killarna "I'll buy you orange jelly", är detta en referens till avsnittet Merry Christmas Charlie Manson! ", där denna fras i sin tur syftar på " julens anda ".
• Kennys (och senare Randys ) konsertdräkt påminner om AC/DC :s Angus Young .

Fakta

• Ett utdrag ur den pornografiska videon av Leanne Cartman och Mr. Mackie klipptes från sändningsversionen.
• Mallchefen röstades av Marcus Vaughn , en vän till Trey Parker och Matt Stone, som också spelade i Parkers " Orgasmo ".
• Parker och Stone ville ursprungligen döpa sitt eget band till "Fingerbang". De erkände att de övervägde denna idé under dagen. Till slut bestämde de sig för att nöja sig med en pornografisk DVDA- titel .
• Avsnittet var det första som medvetet bara berättade en historia. Praktiskt taget alla tidigare avsnitt innehöll flera berättelser som slutade i slutet av avsnittet. I "Something You Can Do with Your Finger" insåg Parker och Stone att det var möjligt att göra ett avsnitt om en berättelse och kopplade karaktärernas sidohistorier till huvudintrigen.
• Cartman hänvisar till gruppen som "Fingerbang" ( eng.  Fingerbang ), och tror felaktigt att ordet syftar på ett gestikulerande pistolskott. Faktum är att termen syftar på fingersättning , en typ av petting .
• Vid audition för gruppen sjunger Butters barnsången " Little Bunny Foo Foo ", Ike  - en annan berömd barnlåt, " Itsy Bitsy Spider ", och den irländska folksången " Danny Boy ".
• I det här avsnittet dyker en utomjording upp: den kan ses ovanför Randys säng när han berättar sin historia för Stan.

Länkar

• "Något du kan göra med ditt finger" på South Park Studios
• Manus till "Något du kan göra med ditt finger"
• "Något du kan göra med fingret  i Internet Movie Database