Shogentsukov, Adam Ogurlievich
| Adam Shogentsukov | |
|---|---|
| kabard.-cherk. Shodzhentsӏykӏu Ӏedem | |
| Namn vid födseln | Adam Ogurlievich Shogentsukov |
| Födelsedatum | 31 augusti ( 13 september ) 1916 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 5 maj 1995 (78 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , författare , översättare |
| Utmärkelser |
    |
Adam Ogurlievich Shogentsukov ( Kabardian-Cherk. Shodzhentsӏykӏu Ugurly and kue Ӏedem ; 31 augusti ( 13 september ) , 1916 - 5 maj 1995 ) - Kabardisk poet, prosaförfattare, dramatiker och publicist. Folkpoet i Kabardino-Balkarian ASSR (1969). Han skrev på sitt modersmål och på ryska språk.
Biografi
Adam Shogentsukov föddes den 31 augusti ( 13 september ) 1916 i byn Kuchmazukino (numera staden Baksan ) i Nalchik-distriktet i Terek-regionen i det ryska imperiet.
Han studerade på grundskolan. Han tog examen från fakulteten för språk och litteratur vid Kabardino-Balkarian University 1940. Han började publicera 1938 och 1939 antogs han i Union of Writers of the USSR för en diktcykel .
Från november 1941 till slutet av kriget kämpade Adam Ogurlievich på fronterna av det stora fosterländska kriget, kämpade från Kaukasus till Prag , Budapest och Wien .
Efter demobiliseringen var Adam Shogentsukov senior forskare vid KNII , lärare vid KSPI , student på högre litterära kurser vid Litterära institutet. Gorkij , då chefredaktör för tidskriften Oshkhamakho. Under många år var han ordförande i styrelsen för Författarförbundet i Kabardino-Balkariska republiken (1951-54, 1956-58, sedan 1970).
Adam Shogentsukov äger diktsamlingarna "From Heart to Heart" (1962), "Thunderstorm" (1966), "Kindness of the Earth" (1974), "Earthly Joy" (1977), "Trace in the Heart" (1980), "Roads" (1981), "The Singing Grain" (1986), "It Rained All Night" (1991) och de berömda romanerna "Spring Sophiat" (1955), "I'll Call You by Your Name" (1970) , "The Bright Window" (1984), och även berättelserna "Meeting", "Fine Autumn", "Lie without legs", "Resentment of Kuna".
Han skrev och satte upp pjäserna "Madina", "Lovers", "Love and Courage" på nationalteaterns scen.
Adam Shogentsukov är också känd som översättare av ryska och utländska klassiker. I poesi översatte han verk av Navoi , Pushkin , Lermontov , Nekrasov till det kabardiska språket ; han översatte pjäserna av Shakespeare och Lope de Vega till sitt modersmål .
Översättningar till ryska
- Vår Sofia. M., 1956.
- Åskväder. M., 1966
- Jag ska kalla dig vid ditt namn. M., 1972
- Till dig, min vän. M., 1973
- Jordisk glädje. Verser och dikter. Från Sovjetryssland. Moskva 1977. Översättning från Kabardian av Semen Lipkin , M. Petrovs , V. Zvyagintseva , A. Naiman, K. Arsenyeva, Naum Grebnev , I. Kashezheva, I. Ozerova, Y. Khazanov .
- Solutsläpp. Nalchik, Elbrus 1980. Översatt av M. Petrovs , Naum Grebnev , L. Berinsky, B. Dubrovin, Y. Alexandrov, L. Reshetnikov. 110 s.
- Shogentsukov A. Utvalda verk i 2 volymer. M., 1981.
- Shogentsukov A. Det regnade hela natten. M., 1991.
- Shogentsukov A. Det regnade hela natten. M., 1991.
- Shogentsukov A. Plogman och krigare. Nalchik, Elbrus, 1995.
- Adam Shogentsukov. Favoriter. Nalchik, Elbrus, 1999.
- Adam Shogentsukov. Livet och skapelsen. Nalchik, Elbrus, 2006
- Adam Shogentsukov. Jag ska kalla dig vid ditt namn. Ljus i fönstret. Nalchik, Elbrus, 2016 .
Utmärkelser och priser
- Fosterländska krigets orden, 1:a klass (1985-11-06) [2]
- Order of the Patriotic War II grad (04/06/1985) [3]
- Order of Friendship of Peoples (1986-12-09)
- två orden av Arbetets röda baner
- Hedersorden
- People's Poet of the Kabardino-Balkarian ASSR (1969)
- Pristagare av KBASSR:s statliga pris
Anteckningar
- ↑ 1 2 Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
- ↑ Folkets bedrift . podvignaroda.ru. Tillträdesdatum: 7 april 2017.
- ↑ Folkets bedrift . podvignaroda.ru. Tillträdesdatum: 7 april 2017.
Litteratur
- Kort litterärt uppslagsverk.
- "Vad ska jag göra med henne, med en outsläckt törst efter att vara" - i boken. Shogentsukova N. A. Textens labyrinter, Nalchik, "Elbrus", 2002; Writers of Kabardino-Balkaria, Nalchik, 2003, sid. 410-414.
- Writers of Kabardino-Balkaria, Nalchik, 2003.
- Kuyantseva E. A. Konstnärliga bilder av världen i Kabardiska texter, Nalchik, 2006.
- Jag tar ut ljud från mitt hjärta. Nalchik, M. och V. Kotlyarov förlag, 2016.
Länkar
 I bibliografiska kataloger |
|---|