Shraer-Petrov, David Petrovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 mars 2018; kontroller kräver 37 redigeringar .
David Shraer-Petrov
David Schraer
Namn vid födseln David Peisakhovich Shraer
Födelsedatum 28 januari 1936( 28-01-1936 ) (86 år)
Födelseort
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , läkare, medicinsk vetenskapsman
Verkens språk ryska
fmwww.bc.edu/SL-V/Dsp.ht…
 Mediafiler på Wikimedia Commons

David Petrovich Shrayer-Petrov (riktigt namn - David Peisakhovich Shrayer ; engelska  David Shrayer-Petrov ; född 28 januari 1936 , Leningrad ) - Rysk poet, prosaförfattare, memoarförfattare, essäist, översättare; läkare och medicinsk vetenskapsman; författare till mer än tjugofem böcker, bland vilka romantrilogin om refuseniks är vida känd.

Biografi

Född i Leningrad (S:t Petersburg) den 28 januari 1936. Ursprunget kommer från en dynasti av litauiska rabbiner och mjölnare i Podolsk [1] Från sin far, Peisakh (Peter) Shraers sida, är han en andra kusin till litterära kritikern Omri Ronen och kirurgen Theodor Shraer . [2]

Han gick in på medicinska institutet 1953, efter examen tjänstgjorde han som arméläkare i Vitryssland.

Utexaminerad från forskarskolan i mikrobiologi vid Leningrad Institute of Tuberculosis; doktor i medicinska vetenskaper. Hösten 1970 arbetade han med koleraepidemin i Jalta. 1978 fick han sparken från Institutet för mikrobiologi. Gamaleya arbetade som läkare på distriktspolikliniken för att lämna in resehandlingar och "i förnekelse". Som medicinsk vetenskapsman har DP Shrayer publicerat nästan hundra artiklar om mikrobiologi, bakteriofager och onkologisk immunologi, samt monografin "Staphylococcal Infections in the USSR" (på engelska).

Med uppkomsten av Chrusjtjovs upptining förekommer namnet på David Shraer-Petrov i litteraturen. I slutet av 50-talet var Shraer-Petrov en av ledarna för den litterära föreningen (lito) vid Palace of Culture of the Industrial Cooperation (senare Lensoviet), som inkluderade unga Ilya Averbakh , Dmitry Bobyshev , Sergei Volf , Anatoly Naiman , Evgeny Rein och andra författare. I Leningrad i slutet av 1950-talet och början av 1960-talet var Shraer-Petrov känd som en av de mest begåvade poeterna i sin generation. Dikter och översättningar publicerades först i slutet av 50-talet. Han tog den litterära pseudonymen "David Petrov" - från russifieringen av sin fars namn (Peysakh-Peter). Den första diktsamlingen spreds efter rättegången mot Joseph Brodsky , som Shraer-Petrov var vän med i Leningrad. Men i litteraturen på 60-70-talet var han mest känd som översättare av poesi, hans egna dikter gick under lång tid bara i samizdat och trycktes lite. 1962 gifte han sig med filologen och översättaren Emilia Polyak (Schraer) [3] . 1964 flyttade han från Leningrad till Moskva, där hans första diktbok, Canvases, publicerades 1967, med ett förord ​​av Lev Ozerov . Dessutom publicerade Shraer-Petrov två essäböcker i Sovjetunionen på 1970-talet. Det var inte förrän 1976 som Shraer-Petrov antogs till Författarförbundet på rekommendationer av Viktor Sjklovskij , Lev Ozerov och Andrei Voznesenskij .

Genrikh Sapgir om David Shraer-Petrov:

En mogen poet som lyckades besöka sovjetiska poeter och översättare och fann styrkan att ta sig ur detta träsk. Jo, självklart, det var så det var. David bestämde sig för att emigrera och blev refusenik. Men detta, som jag förstår det, yttre händelser. Han hade länge tänkt och skrivit annorlunda än allt detta kaudal ("Folket är vinnaren! folket är byggaren! Bam! Bam! BAM!") ... [4] .

I januari 1978 ansökte Shraer-Petrov tillsammans med sin familj om att få lämna Sovjetunionen. Myndigheterna vägrar dock initialt ett utresevisum. Men de berövar honom medlemskapet i Författarförbundet och möjligheten att arbeta inom hans specialitet, han blir "refusenik". Han ägnar sig helt åt litteraturen, författaren sätter sig vid sitt skrivbord och skriver de två första delarna av framtidstrilogin om refuseniks. I de två första delarna av romantrilogin, "Doctor Levitin" och "Fan du, dö inte", publicerade i sin helhet 1992 i Moskva under titeln "Herbert och Nelli", är livet för en vanlig sovjetisk familj. analyseras med avslöjande äkthet - en familj, som mycket ofta träffas, binationell, judisk-rysk. Författaren ger det enda möjliga sättet - döden. Eller - utfall. Herbert och Nellie är ett betydande skönlitterärt verk om massflykten av judar från Ryssland och om refuseniks . Romanen "Herbert och Nellie" publicerades först i Israel, och sedan i Moskva några år senare - 1992 (innan dess åkte han runt i Moskva i samizdat) och nominerades 1993 för den ryska Booker (2:a uppl. St. Petersburg ). , 2006; 3:e upplagan M, 2014). Den tredje delen av trilogin om refuseniks, The Third Life, har redan skrivits i USA. [5] 2018 publicerades den första delen, Doktor Levitin, i engelsk översättning. Under åren av "vägran", trots förföljelsen från KGB, trots den organiserade förföljelsen i de sovjetiska medierna, fortsatte Shraer-Petrov sin litterära verksamhet, skrev poesi, inklusive bokcykeln "Neva-dikter", prosa, litterära essäer, dramaturgi. I en intervju 2019 sa Shraer-Petrov om denna period av sitt liv: "Jag såg inte längre tillbaka på någon i avvisande. Jag skrev bara tillbaka på mig själv." [6] Han förblev en anhängare av formell sökning och introducerade genren "fantella" i prosa. Hans essä "Art as a Break" utvecklar den paradoxala karaktären i Viktor Shklovskys verk "Art as a Device" [7] .

Tillbringade nästan 9 år i förnekelse. Under åren av vägran ledde författaren tillsammans med sin fru, filologen och översättaren Emilia Schraer (född Polyak) en seminariesalong där författare, musiker och andra artister talade. Shraer-Petrov, tillsammans med sin fru och son, litteraturkritikern och författaren Maxim D. Shraer , lämnade Ryssland först i början av perestrojkan - den 7 juni 1987. Under emigrationsåren publicerades mer än tjugo böcker av Shraer-Petrov på båda sidor om Atlanten, inklusive fyra prosaböcker på engelska (se listan nedan). Författarens verk översattes till polska, bulgariska, litauiska, engelska, franska, kroatiska, japanska, hebreiska och andra språk.

Samlingen av kärlekstexter av David Shraer-Petrov "Song of the Blue Elephant" utsågs av Encyclopedia Britannica till de bästa diktsamlingarna av ryska utomlands 1990 [4] .

En annan roman, Savely Ronkin (2004) (Läs romanen Savely Ronkin ) är bland utmanarna till den ryska Booker 2004 [7] . Ett antal av författarens böcker nominerades till litterära priser och inkluderades i listorna över utmanare.

I USA 2003 publicerades en berättelsebok "Jonah and Sarah: Jewish Stories of Russia and America" ​​i engelsk översättning, 2006 - boken "Autumn in Jalta: novel and three stories" ("Höst i Jalta: roman och tre berättelser" Jalta: En roman och tre berättelser"), och 2013 - boken "Middag med Stalin och andra berättelser" ("Middag med Stalin och andra berättelser"). 2018 släpptes en översättning av den första volymen av trilogin om refuseniks, Doktor Levitin, i USA. Översättningar av Shraer-Petrovs romaner och berättelser till engelska publicerades under redaktörskap och med kommentarer av hans son Maxim D. Shraer.

1987-2007 bodde han i Providence, Rhode Island, arbetade som forskningsassistent vid avdelningen för kirurgi vid Brown University (huvudsakliga arbeten inom området experimentell onkologi). Sedan 2007 bor han i Boston och ägnar sig helt åt litterärt arbete.

I maj 2017 deltog David Shraer-Petrov i programmet för New York " Ryska årstider på Nicholas Roerich Museum ".

År 2021 markerades författarens 85-årsjubileum av publiceringen av samlingen av artiklar och material "Parallel Universes of David Shraer-Petrov", som samtidigt publicerades i Boston på engelska och i St. Petersburg på ryska.

Böcker

Poesi

Romaner och noveller

Dramaturgi

Vaccin, Ed Tanner. Tragikomedi på vers. M., 2021.

Memoarer

Essä och litteraturkritik

Romaner publicerade i tidskrifter och inte inkluderade i böcker

Utvalda vetenskapliga publikationer på engelska

Litteratur om D. Schraer-Petrov

Böcker :

David Shraer-Petrovs parallella universum. Samling av artiklar och material för författarens 85-årsjubileum. Redaktion: Claudia Smola, Roma Katsman, Maxim D. Shraer. St. Petersburg: Academic Studies Press, Bibliorossika, 2021. 480 s.


Uppsatser och artiklar :


Dmitry Bobyshev. Shraer-Petrov, David. I bok. Ordbok för ryska poeter utomlands . Ed. Vadim Kreid et al St Petersburg, 1999. 432-34.

Vladimir Gandelsman. En roman som handlar om tid. Bulletin 12 (1992): 32-33.

Jevgenij Ermolin. Brasa i ravinen . New World 5 (2005).

Lev Katzin. När är Zuckermans skägg irriterande och varför? Judiska världen 31 januari 1997.

Roman Katzman. David Shraer-Petrovs parallella universum. Wiener Slawistischer Almanach 79 (2015): 255-279.

Natalia Liktenfeld. David Shraer-Petrov, "Berättelsen om min älskade eller spiraltrappan" . Barn till Ra 12 (2013).

Irina Mashinskaya. Vintersång. New Journal 211 (1998).

Eduard Mikhailov. Ödet är en synekdok. Till 75-årsdagen av David Shraer-Petrov . Lechaim februari 2011

Andrey Miroshkin. lödda av ett hopp . Lechaim januari 2016.

Claudia Smola / Klavdia Smola. Om den rysk-judiske författaren David Shraer-Petrovs prosa. I: Ryska judar i Amerika / Ryska judar i Amerika . Bok 15/Bok 15. Sammanställd och redigerad av Ernst Saltsberg. Toronto St. Petersburg, 2017. 135-50.

Heinrich Sapgir. Förord ​​I boken: David Shraer-Petrov. Herbert och Nellie . M.: GMP Poliform, 1992. 3-4.

Vyacheslav Spodik. Till 75-årsdagen av författaren David Shraer-Petrov. Kusten 20 (2013).

Victor terrass. En roman om refuseniks. Nytt ryskt ord 28 december 1992.

Victor terrass. Villa Borghese. Nytt ryskt ord 3 juli 1992.

Boris Tukh. Är det lätt att vara en rysk poet i Amerika. Nyheter "Tallinn" 22 januari 1999.

Irina Chaikovskaya. mot kvinnan. Om David Shraer-Petrovs dikter . Krugozor februari 2010.

Anteckningar

  1. ↑ David Shraer-Petrov
  2. ↑ David Shraer-Petrov. Vänner och skuggor. - New York: Liberty, 1989. - S. 42-49.
  3. ↑ Svetlana Malyikhina. Intervju med Emilia Schraer på Boston Universitys hemsida .
  4. ↑ 1 2 Sapgir om författare och grupper
  5. ↑ David Shrayer-Petrov. Doktor Levitin: En roman. /Red. av Maxim D. Shrayer. - Detroit: Wayne State University Press, 2018. - s. 277-279. — ISBN 978-0-8143-4573-3 .
  6. ↑ Maxim D. Schraer. Jag såg inte längre tillbaka på någon ... David Shraer-Petrov om litterära frestelser . Snob.ru (28 januari 2021).
  7. ↑ 1 2 David Shraer-Petrov: biografisk information

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet