| Storm och Mr Percival | |
|---|---|
| Stormpojke | |
| Omslag till första upplagan av boken | |
| Genre | berättelse |
| Författare | Colin Thiele |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1963 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Storm Boy and Mr. Percival är en novell av den australiensiska författaren Colin Thiele om en pojkes vänskap med en pelikan . Berättelsen publicerades 1963 och har blivit en klassiker inom australiensisk barnlitteratur och fortsätter att tryckas om [1] .
Verket filmades 1976; en andra filmatisering filmades 2019. En rysk översättning av Vladimir Muravyov dök upp 1977 [2] och återpublicerades efter utgivningen av den andra anpassningen [3] .
I södra Australien, nära Murrayflodens mynning , i en ensam hydda på en sandig spott bodde en man som hette Hide-Away Tom , med en ung son . Turister som en gång såg hur en pojke lugnt går längs stranden under en storm gav honom smeknamnet "Storm" ( eng. Storm Boy ). Hans far var engagerad i fiske, och pojken tillbringade nästan hela tiden på stranden och tittade på havet och fåglarna, som var många i det närliggande reservatet. Ibland kom den gamle aboriginen Bonefinger, som bodde en mil bort, för att besöka dem.
Trots att det var förbjudet att jaga i reservatet besökte tjuvjägare det ibland. En dag såg Stormy hur jägare dödade två vuxna pelikaner och bröt deras bo. I boet hittade han tre nykläckta ungar och tog hem dem. Han gick ut och gav dem namn: Mr. Premier ( engelska Mr Proud ), Mr. Professor ( engelska Mr Ponder ) och Mr. Percival ( engelska Mr Percival ). När fåglarna växte upp tog Storm och hans far dem till reservatet och släppte dem där, men Mr. Percival, Storms favoritpelikan, återvände och lämnade nästan aldrig pojken. Pojken och Tom lärde honom till och med att plocka upp och bära fiskelina i havet. I juli, när det var en kraftig storm på havet, såg Tom och Stormy på avstånd en sjunkande bogserbåt som inte kunde landa på stranden. Med hjälp av Mr. Percival, som bar änden av fiskelinan in i bogserbåten i sin näbb, räddades alla sex personer från bogserbåten innan den sjönk.
När ankjaktsäsongen började flög pelikanen ofta i cirklar över jägarna, som om han varnade ankorna för att de var i fara. Ankorna flög iväg, och en gång sköt en arg jägare en pistol mot en pelikan och sköt genom dess vinge. Herr Percival föll och Stormvik förde in honom i huset, men på kvällen hade fågeln dött. Stormy begravde honom på en kulle och gick först efter det med på att gå i skolan i Adelaide , som de räddade sjömännen erbjöd honom - innan dess ville han inte lämna sin vän.
Berättelsen avslutas med orden att "fåglar som Mr. Percival dör inte riktigt."
Berättelsen "Storm and Mr. Percival" är ett av de få verk av Colin Thiele som översatts i Sovjetunionen (dessutom fick filmen baserad på berättelsen ett pris för barn- och ungdomsfilmer vid MIFF-1977 [1] ). Litteraturen noterade att dessa berättelser "avslöjade för oss en författare som lär ut respekt för naturen - kustnära södra Australien , med vindens och havets röster, mönster på sanden, öde öar och sällsynta fåglar, är full av magisk charm i sin böcker" [4] .
Efter Thieles död sa Imre Salusinski, ordförande för Australian Council Literature Commission, att författarens unika berättartalang hade påverkat generationer av australiensiska barn, och framgången med The Storm markerade den australiska barnlitteraturens "uppväxt" ( Eng. His uniquetelling berört generationer av berättelser från australiensiska barn, med framgången med Storm Boy som representerar en blivande ålder för barns skrivande i detta land ) [5] .
Thiele fick många läsarbrev. I ett av dem skrev en bibliotekarie till honom om att han försökte läsa "Storm" högt i skolan: enligt henne började hon gråta när hon kom till sidan 91 och kunde inte fortsätta. Andra försöket att avsluta på samma sätt. Äntligen var det möjligt att fortsätta läsa endast för sjätte gången” [1] .
Konstnären Robert Ingpen för en serie illustrationer till berättelsen 1974 fick första priset av Australian Council for the Fine Arts ( Visual Arts Board of the Australia Council ) för att illustrera en barnbok [6] .
Boken har filmatiserats två gånger i Australien. 1976 gjorde Henry Safran och Ian Goddard Storm Boy , med Greg Rowe , Peter Cummins och David Gulpilil i huvudrollerna . 2019 dök en ny filmatisering av boken ut, släppt i rysk distribution under titeln " My friend Mr. Percival " ( Eng. Storm Boy ), Finn Little, Geoffrey Rush , Jai Courtney var inblandade i rollerna ; David Gulpilil spelade i filmen som Billy Bonefingers pappa.
År 1996 iscensatte Bell Shakespeare - företaget en marionett-musikalisk föreställning baserad på berättelsen [1] .