Expansion (bokcykel)

Expansion  är en cykel av romaner om arbetet av den sovjetiske underrättelseofficeren Stirlitz , alias Maxim Maksimovich Isaev. Den första boken skrevs 1984 av Yulian Semyonov . Expansion - I är en uppföljare till Ordered to Survive . Cykeln berättar om Stirlitz arbete i Spanien och Sydamerika, under själva början av det kalla kriget ( 1946-1947 ) . Cykeln är ett av de mest storskaliga verken om Stirlitz.

Plot

Expansion - I. Razor's Edge

Stirlitz är i Spanien, där han i hemlighet evakuerades genom ODESSA -kanaler som en högt uppsatt medlem av SS , efter Berlins fall . Han lever under namnet Dr Brunn och kommer till besinning efter att ha blivit allvarligt skadad (han träffades av sju kulor i gatustrider i Berlin). Situationen i världen har dock förändrats dramatiskt jämfört med den som han var van vid. Mer än ett år gick från maj 1945 till oktober 1946, och efter att ha lämnat sjukhuset kan han inte känna igen världen. Tidigare allierade blev fiender. Churchills Fulton-tal har redan hållits och det kalla krigets mekanism har satts igång: kommunismen har förklarats som USA:s fiende nr 1 .

Stirlitz får inte leva i fred, han är ständigt bevakad. Flera gånger flyr han från övervakning, slutligen blir han inbjuden att arbeta av amerikanerna, som gissar att han arbetade för Tredje Rikets underrättelsetjänster . Stirlitz förstår inte varför de amerikanska underrättelseofficerarna ( OSS ) var tvungna att göra ett sådant drag, men snart blir han upplockad av en bil med en man som heter Kemp . Han bjuder in Stirlitz att arbeta på ITT- företaget , men Stirlitz inser att han med största sannolikhet skickades från specialtjänsten igen (i själva verket är Kemp en före detta Abwehr- officer Vickers).

Slutligen återvänder Stirlitz, helt utmattad, hem, där han möts av en oväntad gäst - amerikanbon Paul Rowman , som - till skillnad från den nya inofficiella USA-kursen - hatar nazismen (eftersom han tillfångatogs av nazisterna, där han torterades). Han, liksom Stirlitz, kan inte förstå vad som händer i hans hemland, men han tvingas arbeta med Stirlitz (även om han hatar honom som en nazist).

Samtidigt börjar den tidigare Wehrmacht-generalen Gehlen skapa det nya Tysklands underrättelsetjänster . Stirlitz försöker komma bort från Roman och kommer till Claudia, hans älskarinna i Burgos . Senast de sågs var för 9 år sedan, men hon väntar fortfarande på honom. Roman hittar Shtirlitsa, därifrån lämnar de tillsammans.

Roman träffar en ung flicka, Christina (Krista) Christiansen, blir kär i henne, men efter att ha kollat ​​inser hon att hon skickades till honom genom en före detta Abwehr-officer, Gausner ( Dulles folk är inte intresserade av hans arbete - nazistiska uppenbarelser kan skada Gehlens arbete). Rowman, med stöd av sin vän, överste Eronimo, går på panik: han fångar och tar Gausner ut ur staden för att ta reda på den information han behöver - Krista har arbetat för Gausner sedan 1943 , sedan hennes far arresterades av Gestapo . Samtidigt använde nazisterna Kristina "i mörkret" och låtsades att motståndare till den nazistiska regimen samarbetade med henne, och det insåg hon långt senare. Roman släpper Gausner och återvänder till Madrid . Stirlitz öppnar upp för Rowman och de börjar arbeta mot de förrymda nazisterna tillsammans.

Samtidigt vill Gehlens folk arrestera Stirlitz och ställa honom inför rätta som en nazistisk brottsling, men Roman hjälper Stirlitz att flyga från Spanien till Argentina. Men när Roman äntligen återvänder hem för att tala ärligt med Krista, ser han Gausner.

Expansion II. Molnfri himmel i Spanien

Gauzner sätter sina villkor på Rowman, med sig har han en annan person - Pepe, aka Guarazi, en representant för maffian. För att rädda Christinas liv går Romen med på Gausners villkor (som dödas av Guarazi direkt efter avslutade förhandlingar med Roman) och skriver en retroaktiv skyldighet att arbeta för nazisterna. Nu är Roman, liksom all information som kommer från honom, äventyrad. Det faktum att nazisterna satte press på honom, berättar Roman för sin chef Makair, men han är medveten om att de före detta nazisterna övervakas av OSS, och gör ingenting. Han låter dock Roman agera självständigt. Roman tar med sig Christina till USA och introducerar henne för familjen Spark, hans nära vänner. Han vet inte att Gregory Spark och Christina redan känner varandra, under krigsåren i Lissabon , på tyskarnas instruktioner, var det meningen att hon skulle förföra Spark, men han gjorde motstånd. Cristina berättar den här historien inför Roman och Sparks på ett allegoriskt sätt, från sin fiktiva väns synvinkel, som tvingades arbeta för nazisterna för att rädda sin far. Alla vet vem som ligger bakom den här historien.

Redan innan planet landar i Argentina kommer Stirlitz under övervakning: Rigelt, en gammal bekant från SS utsänd av Gehlens folk, flyger på samma flyg med honom. Rigelt stjäl Stirlitz pass på planet, och han kan inte ta sig in på den sovjetiska ambassaden i Argentina, som han planerat. Allt han kan göra är att kliva av vid en mellanlandning i Rio , där inga pass krävs. Vidare lämnar Stirlitz, efter att ha lurat Rigelt, från observation. Han vill ta sig in i Iguazu , Brasiliens gränsregion mot Argentina, förklädd till en jaktintresserad turist. Från den lokala djungeln kan du lugnt korsa gränsen till Argentina. Han ska ha anlitat en lokal guide Shibble för jakt, som han hittar på en annons på Rios flygplats. Shibble är engelsman och arbetar för tyskarna, men visar sig vara mycket användbar för Stirlitz: han tar honom till en indianby i Paraguay , där ledarens fru utför en läkningsceremoni på Stirlitz. Som hon säger, "sju pilar träffade den vite mannen", och detta slår Stirlitz, för i Berlin träffades han verkligen av sju kulor. Efter ceremonin inser Stirlitz plötsligt att smärtan helt har försvunnit.

Den svåraste operationen av Romen och Stirlitz börjar. De konfronteras av en ung krigsveteran som blivit FBI-agent , tror han, Jack Er . Faktum är att FBI:s jobberbjudande var en täckmantel för att bli anställd av OSS. Er kämpade, befriade koncentrationsläger , skadades allvarligt, tillfångatogs av nazisterna efter genombrottet i Ardennerna och hatar nazismen. Han kräver att ledarskapet använder det specifikt för att fånga flyktiga nazister. Makaire, som uppfyller Dulles plan, berättar för honom att Stirlitz är en farlig nazistisk brottsling, och Rowman arbetar, villigt eller ovilligt, för Stirlitz. Också den engelska journalisten Michael Samel agerar omedvetet mot Stirlitz och Rouman , som trodde att en anonym samtalspartner - en "fånge i koncentrationsläger", och från hans ord publicerade förödande material om "bödel Stirlitz, SS Standartenführer ". Men Roman lyckas snabbt vinna Samel till sin sida.

I det sista skedet, när Roman, Stirlitz och Spark ska agera, går allt sönder på grund av sveket mot MacIre. Bland annat ingår maffian i spelet , Sparks barn kidnappas och Guarazi skickar ett krav till Spark att stoppa operationen. För att Sparks barn ska släppas, följer Stirlitz och Rowman alla krav.

Hjärtat, Rowman, som frivilligt har sagt upp sig från underrättelsetjänsten, träffar Spark, Samel, Stirlitz och Jack Er. Han rekryterar Jack Er och inser att Stirlitz hade rätt om Dulles ( Stirlitz berättar för honom om Dulles separata förhandlingar med SS Obergruppenführer Wolf våren 1945 ). Stirlitz flyger till bergen i Argentina, Roman åker till Hollywood för att Spark, berättar för maffiafolket och Makair att han är ur spelet.

Utbyggnad III. Argentinsk tango

Det går lite tid. Stirlitz jobbar som skidlärare i Argentina. Han måste träffa senator Ossorio, som har materialet från kommissionen för anti-argentinska aktiviteter (vilket betyder tyska agenters aktiviteter i Argentina innan Peron kom till makten ). Amerikanerna har letat efter dessa material under lång tid. Ägarens brorson, Hans, anländer till orten, som Stirlitz "kontrollerar": i en snöstorm klättrar han med Hans till bergstoppen, stänger av bergbanan och kastar sedan ner Hans skidor. Efter det kräver han att Hans ska berätta allt för honom, annars lämnar han honom här ensam, och detta är en säker död av hypotermi . Hans erkänner att han arbetar för Gehlens organisation, och Stirlitz uppfyller sitt löfte: tillsammans, på samma skidor, går han och Hans ner från toppen. Nu vet Stirlitz att i bergen är han under noggrann övervakning och mötet med Ossorio kan misslyckas, och allt material kommer att fångas upp av amerikanerna. Därför ber Stirlitz Claudia att hjälpa honom och åka till Ossorio, i Buenos Aires , säg åt honom att inte komma, Stirlitz kommer att hitta honom själv, och Claudia borde beskriva Ossorio sitt utseende. Claudia gör sitt jobb, men på väg tillbaka till flygplatsen blir hon avlyssnad av den spanska underrättelsetjänsten Franco Rosario. Under ett försök att omvända Claudia genom att utpressa henne med ett band av hennes framtida våldtäkt, förblindar Claudia Rosario med en reservoarpenna i ögat. Efter det, av rädsla för att hon fortfarande skulle bli våldtagen och inspelad på en video som skulle visas för Stirlitz, förblindar Claudia sig själv med samma reservoarpenna. Nu behöver inte spanjorerna henne, och de dödar henne.

Stirlitz får reda på namnet på ögonläkaren som behandlar Rosarios skadade öga och ber honom hjälpa till att ta hämnd. Läkaren håller med, men ställer ett villkor: fascisten måste överleva. Efter det ringer han Rosario och kallar honom till ett obebodt hus som anges av Stirlitz. Stirlitz, som låtsas vara en vaktmästare , tar emot Rosario, som dock vägrar att gå in i huset utan chaufför. Stirlitz lyckas bedöva, avväpna och knyta dem båda. Rosario vägrar att tala inför ett vittne (föraren), men på villkor att föraren dödas går han med på att prata. Stirlitz ger Rosario en kniv och frigör en av hans bundna händer: Rosario dödar föraren med en kniv. Efter det informerar han glatt Stirlitz att han dödade chauffören så att han inte skulle vråla ut sig, och han, Rosario, skulle definitivt inte berätta någonting. Sedan förklarar Stirlitz för Rosario att han kommer att lämna honom med liket, men innan dess kommer han att ringa tidningsmännen. Han injicerar Rosario med sömntabletter för att hindra honom från att lämna mordplatsen. Rosario, som blir rädd för första gången, börjar berätta allt som Stirlitz är intresserad av, men somnar i slutet. Stirlitz lämnar, efter att ha hållit sitt löfte till doktorn: Rosario överlevde, men han kommer att ställas inför rätta för mord (Stirlitz ringer tidningen innan han går, ger adressen och säger: "En sensation väntar dig"). Dessutom får Stirlitz Rosarios anteckningsbok, som han ständigt bär med sig, med namn och kontakter på spanska underrättelseagenter i Argentina, och även information om var Muller gömmer sig .

Sedan träffar Stirlitz Ossorio, som ger honom namn och utseenden på nazistiska agenter i Argentina, som fortfarande används idag. Tack vare detta får Stirlitz information om att nazisterna som gömmer sig i Argentina arbetar för Peron och håller på att montera en atombomb . Han publicerar denna information och orsakar därmed en stor internationell skandal (amerikanerna visste att Peron hyste flyktiga brottslingar, men utvecklingen av bomben var obehagliga nyheter för dem). Rowman och Spark förbereder sig på att slå till igen mot nazisterna. För att inte bli utpressad, som förra gången, gör Roman ett avsked med sin fru Christina och börjar leva en omoralisk livsstil. Krista åker till Europa, Norge, där även Sparks fru och barn finns och för att de under operationen inte skulle kunna spåras åker de tre till sjöss på Christinas yacht.

Stirlitz och Rouman lyckas spåra upp Muller tillsammans, men de kan inte arrestera honom, eftersom han lever under ett annat namn och är välbevakad. Sedan, genom den maffiaanslutna sångaren Sinatra , vänder de sig till maffian och erbjuder en affär: de kommer att få Muller, och maffian kommer att få hans exporterade rikedomar. Jack Er sätts upp av Dulles folk och dör. MacIre verkar också ha rekryterats av nazisterna på en misslyckad operation under krigsåren; maffian får denna information från en icke namngiven kvinna och använder den för att få McIre att hjälpa deras Mueller-operation. Makair, utpressad av maffian, tvingas beordra de amerikanska residensen i Latinamerika för att hjälpa Stirlitz, Rouman och Guarazi. MacIre är rädd för vad han måste göra, utan att veta att det här är helt okej med toppen av OSS, och information om MacIre överfördes till maffian från OSS. Ledningen för den amerikanska underrättelsetjänsten behöver själva Muller som en värdefull informationskälla. Samtidigt behöver de inte längre den komprometterade MacIre. MacIre hittas senare skjuten, pöbelliknande (tre kulor i magen). Spark tas som gisslan, yachten spåras upp (medan Christas och Sparks familjs vidare öde inte nämns i boken), och kampen eskalerar. Guarazi har en hemlig order att ta ut endast Muller, de behöver inte Stirlitz och måste dödas direkt efter operationens slut.

Rowman drar maffian till sin sida ("Du slogs, Guarazi?!") och tillsammans hittar de ett plan som de tar den tillfångatagna Muller utomlands. I allra sista stund förråder maffian dem och försöker skjuta Stirlitz, men Rowman räddar sin vän, dödar Guarazi och piloten, och ensam styr den sårade mannen planet.