Eliza Doolittle ( Doolittle [1] [2] [3] [4] ; engelska Eliza Doolittle ) - hjältinnan i Bernard Shaws pjäs " Pygmalion " ( 1912 ), hennes produktioner och filmatiseringar, samt adaptioner i formen av en musikal " My Fair Lady " ( 1956 , filmatisering med samma namn 1964 ) . Enligt ett antal forskare blev den engelska teaterskådespelerskan och modellen Dorothy Dean dess prototyp [5] .
Rollen, skapad av dramatikern specifikt för skådespelerskan Stella Patrick Campbell , "... har blivit en favorit kvinnlig roll i teatern och glorifierat många skådespelerskor" [6] . Författaren jämför sin hjältinna med Galatea - en vacker staty av skulptören Pygmalion , animerad av gudinnan Afrodite , som lyssnade på skulptörens böner som blev kär i hans skapelse.
Eliza är en Cockney bosatt i London som säljer blommor på Covent Gardens gator . Showen beskriver sin karaktär så här:
Hon är inte på något sätt attraktiv. Hon är arton eller tjugo år, inte mer. Hon har på sig en svart stråhatt, hårt skadad under sin livstid av Londondamm och sot och knappast bekant med en borste. Hennes hår är av någon musfärg, som inte finns i naturen: här behövs helt klart vatten och tvål. En rödsvart päls, smal i midjan, som knappt når till knäna; undertill syns en brun kjol och ett canvasförkläde. Skorna verkar ha känt till bättre dagar också. Utan tvekan är hon ren på sitt sätt, men bredvid damerna ser hon definitivt ut som en röra. Hennes drag är inte dåliga, men hudens tillstånd lämnar mycket övrigt att önska; dessutom märks det att hon behöver en tandläkares tjänster
— Pygmalion, akt 1 [7].
Eliza råkar råka på professor Henry Higgins. När han hör hennes tillrättavisning hävdar han att språket bestämmer ställningen i samhället. Han tror att flickans tal och uppförande kan korrigeras fullständigt och gör en vadslagning med en vän, överste Pickering: enligt hans tillstånd måste professorn lära blomsterflickan det uttal som accepteras i högsamhället om sex månader och kunna presentera henne som hertiginna vid en sekulär mottagning. Samtidigt vill Eliza lära sig bra engelska för att komma in i en handel i en blomsteraffär – och är till och med redo att betala för sina lektioner. Så hon hamnar i Higgins hus och börjar sin träning i korrekt tal, och tillsammans med etikettreglerna . Gradvis förvandlas hon och får, oväntat för sin lärare, självkänsla – främst tack vare Pickering, som alltid beter sig som en exemplarisk gentleman. I slutet av pjäsen erkänner Eliza för Pickering att det var hans artighet som var avgörande för henne:
Vet du när min uppväxt egentligen började?Den dagen jag först kom till Wimpole Street och du kallade mig Miss Doolittle. Från det ögonblicket började jag respektera mig själv ... Du pratade med mig när du stod, tog av dig hatten framför mig, släppte in mig genom dörren ... Skillnaden mellan en dam och en blomsterflicka ligger inte bara i förmågan att klä sig och tala rätt - detta kan läras ut, och inte ens i sättet att bete sig utan i hur andra beter sig med dem.
— Pygmalion, akt 5 [8]Shaws version antyder att Eliza styrs av förnuft, inte känslor. I slutet av pjäsens originaltext skiljer sig Eliza och Higgins för alltid, även om professor Higgins i revisionen 1938 uttrycker sin tilltro till att hon kommer att återvända. I efterordet till pjäsen ger dramatikern sin version av sin hjältinnas öde: hon valde att gifta sig med Freddie, som var kär i henne, och, tack vare överste Pickerings hjälp, öppnade hon sin egen blomsteraffär. Han förklarade att Elizas ord till Higgins i akt 5, "Jag skulle inte ens gifta mig med dig om du bad mig om det", var ett medvetet beslut som härrörde från både en kvinnas intuition och förnuft. [9] .
Showen var emot försöken från teater- och filmregissörerna att ordna ett lyckligt kärleksslut för Eliza och Higgins [9] . Men författarna till bearbetningarna var ofta oense med dramatikern och ändrade slutet, och föredrar att se pjäsen som en modern version av Askungens saga , som är bättre anpassad till ett romantiskt slut [10] .