My Fair Lady (film)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 juli 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Min vackra dam
My Fair Lady
Genre musikdrama melodrama komedi
_

Producent George Cukor
Producent Jack Warner
Baserad Min vackra dam
Manusförfattare
_		 Alan Jay Lerner
Medverkande
_		 Audrey Hepburn
Rex Harrison
Operatör Harry Stradling
Kompositör Frederick Low
produktionsdesigner Jean Allen [d]
Koreograf Hermes Pan
Film företag Warner Bros. Bilder
Distributör Warner Bros.
Varaktighet 173 min
Budget 17 miljoner dollar
Avgifter 72 000 000 USD
Land
Språk engelsk
År 1964
IMDb ID 0058385
 Mediafiler på Wikimedia Commons

" My Fair Lady " ( eng.  My Fair Lady ) (1964) - en musikalisk komedi regisserad av George Cukor med Audrey Hepburn och Rex Harrison  i huvudrollerna, skapad på basis av musikalen Frederick Lowe med samma namn och George Bernard Shaws pjäs " Pygmalion " och ingår i de tio största Hollywood-musikalerna . På grund av sin kommersiella och kritiska framgång blev bilden årets näst mest inkomstbringande film och vann 8 Oscars med 12 nomineringar , inklusive för bästa film och bästa regi .

Den infördes i National Film Registry 2018 för att ha "kulturell, historisk eller estetisk betydelse."

Enligt American Film Institute upptar bilden ett antal platser:

Plot

Filmen inleds med en uvertyr på cirka tre och en halv minut.

London på kung Edward VII :s tid . Professor Henry Higgins ( Rex Harrison ), en framstående lingvist , lärare i fonetik , författare till The Universal Higgins Alphabet , både arrogant och irriterad, som ljudmässigt bestämmer människors födelseort med rösten, lägger fram en teori om hur uttal och accent bestämmer en persons plats i samhället (" Why Can't the English? "). Unga Eliza Doolittle ( Audrey Hepburn ), en grov florist uppvuxen i slummen och talar med en tjock Cockney- accent , drömmer om framtiden (" Wouldn't It Be Loverly "). Avsikten att bevisa sin poäng gör han en vadslagning med överste Hugh Pickering ( Wilfrid Hyde-White , en amatörfonetiker, forskare av indiska dialekter och författare till vardagssanskrit i hans hem. Professorns uppgift är att träna en vanlig i att tala så tydligt och kompetent att högsamhället kommer att tvingas acceptera henne som sin egen. Dessutom lovar professorn att presentera flickan vid en ambassadmottagning på Buckingham Palace om sex månader .

Higgins val faller på Eliza, som besökte honom och kom ihåg hans ord att han kunde lära honom det korrekta talet. När hon ser Higgins överdrivna arrogans, förolämpar hennes värdighet, är den bullriga flickan på väg att lämna, men förförd av de stora utsikterna att behärska språket finns hon kvar. Mrs Pierce ( Mona Washburn ), professorns hushållerska, tillsammans med två assistenter tvingar den hysteriska flickan att ta ett bad, varefter hennes gamla kläder slängs. Bachelor Higgins berättar för Pickering vad som kommer att hända om du släpper in en kvinna i ditt liv (" An Ordinary Man").

Eliza bosätter sig i Higgins hus i sex månader och börjar sina studier. Hon vill tala rätt så att hon kan få jobb på en blomsteraffär, vilket kräver ett bättre uttal än det för högsamhällesköpare. Undervisningen hon kan erbjuda är en shilling per lektion, medan Higgins är van vid fler betalande studenter [1] . Pickering är fascinerad av tanken på att avstå en vanlig blomsterflicka som en hertiginna och lovar att finansiera Elizas lektioner om det hjälper till att sänka Higgins stolthet.

Alfred "Alfie" Doolittle ( Stanley Holloway ), en asätare och Elizas pappa som gillar att be förbipasserande om pengar för drinkar och inte har mycket att göra med att uppfostra sin dotter, tappar inte modet med sina vänner (" With a Little Lite tur "). Efter att ha fått veta av ägaren av lägenheten, som hyr ut den till Louise, att hon kom i en taxi med en dandy för tre dagar sedan och tog saker, åker Alfred till Higgins, redo att försvara sin dotters värdighet, men i verkligheten vill få lite pengar av professorn. Han ger honom 5 pund . Higgins är imponerad av direktheten i Dolittles uttalanden, hans medfödda begåvning för vältalighet, och särskilt hans cyniska, men mycket systemiska moraliska attityder – "Jag har inte råd med moral!" . Eliza hotar professorn som borrar henne och föreställer sig att Edward VII själv utfärdar ett dekret om hans arrestering, och hon beordrar avrättningen (" Just du väntar "). Higgins rekommenderar Dolittle till Ezra Wallingford, en rik amerikansk etiker och moralist som letar efter en "ursprunglig moralist" för att bli föreläsare för hans stiftelse.

Under tiden fortsätter Eliza sina studier - hon uttalar tungvridningar med småsten i munnen, som Demosthenes gjorde , förtalar texten på en fonograf , etc. Betjänten förbarmar sig över professorn, som visar ett aldrig tidigare skådat tålamod med den försumliga studenten (“ Servants Chorus ”). Efter flera månaders fruktlöst arbete får hon äntligen något; en natt börjar flickan uttala alla tungvridningar och uttalar orden korrekt (" The Rain in Spain "). En glad Eliza kan inte gå och lägga sig, de uppvakna pigorna kan inte lura henne ( " Jag kunde ha dansat hela natten "). Higgins och Pickering vill befästa sin framgång och ta flickan till de kungliga tävlingarna i Ascot, Berkshire ("Ascot Gavotte ") där de dock tillåter henne att hålla uppe en konversation med utomstående endast om två ämnen - "väder och hälsa” . Mrs Higgins ( Gladys Cooper ), Henrys mor, till vars loge han förde Eliza, är missnöjd med sin sons utseende. Flickan träffar Mrs Einsfield-Hill ( Isobel Elsom ) och hennes unge son Freddie ( Jeremy Brett ), som omedelbart uppmärksammar henne. Perfekt uttal och uppförande hjälper inte - Eliza fick lära sig "hur" man pratar, men tappade ur sikte "vad" hon skulle säga. Detta innebär att man diskuterar tantens död och faderns drickande på gatunivå . Och i upphetsningen av Eliza, som passionerat hejar på Dover-hästen, som hon har satsat på, flyr hon från pallen: "Flytta din feta röv!" [2] Higgins, skeptisk till högsamhällets lagar, kan knappast dölja ett flin. Trots sin mammas missnöje med Eliza, vars plats är "på färjan över Engelska kanalen ", försvarar Higgins sin utbildning. Freddie, förtrollad av Eliza, kommer till huset med blommor på kvällen (" På gatan där du bor ").

Paus

Med hänsyn till misstagen i det första testet, uppmärksammar Higgins Elizas uppfostran. Det är dags för ambassadmottagningen. Eliza kommer ut som en mystisk dam och dansar till och med med den transsylvaniske prinsen Gregor (" Transylvanian March "). Trots Higgins ansträngningar måste Elise prata med Zoltan Karpathy ( Theodore Bikel ) [3] , som snappade upp flickan mitt under dansen - en ungersk fonetikexpert som en gång studerade med en professor och också vet hur man kan fastställa människors födelseorter genom att öra (till exempel avslöjade han en grekisk ambassadör som påstås inte kunna engelska och som visade sig vara son till en urmakare från Yorkshire ). Efter ett kort samtal med Eliza, som har fortsatt att dansa med sin nya partner (" Ambassadvals "), hävdar han auktoritativt att hon utan tvekan är en kunglig familj, dock att döma av det engelska språkets renhet och riktighet , hon är nästan säkert en utlänning, troligen en ungerska. Ryktet som svepte genom balsalen når Higgins, som brast ut i ett okontrollerbart skratt – han hade alltid en låg åsikt om "sin bästa elev". Eliza fortsätter under tiden att dansa med en ny partner (" ambassadvals ").

De boende i huset firar en triumf (" Du gjorde det "). Efter alla sina ansträngningar hoppas Eliza på Higgins beröm. Intresset för hennes träning betyder dock inte att han bryr sig om hennes framtid. Efter att ha kastat en skandal tar flickan ur askan ringen som Higgins presenterade, kastas in i den öppna spisen och hotar igen professorn (" Bara du väntar "). Vid den här tiden närmar sig den förälskade Freddie Eynsford-Hill huset igen (" På gatan där du bor "). Flickan packar ihop och går, åtföljd av ett fan (" Visa mig "). På torget köper Eliza blommor av en kvinna hon ser sig själv i (" Wouldn't It Be Loverly "). Hon återvänder till sitt gamla hem i Covent Garden , men inser att hon inte längre passar in i den gamla världen. Hon träffar sin far, som testamenterades en stor förmögenhet på 4 000 pund per år av "Higgins verk" av Ezra Wallingford, en förkämpe för moral, och nu tvingas Doolittle leva för att plötsligt dök upp fattiga släktingar och gifter sig med Elizas styvmor. Alfred klagar över att Higgins har förstört hans liv, eftersom han nu är bunden på händer och fötter av "medelklassmoral", varefter han har en fest i baren innan morgonvigseln (" Get Me to the Church on Time "). På morgonen upptäcker Higgins att Eliza är försvunnen, överste Pickering ringer Scotland Yard och sedan en bekant på inrikeskontoret, som han inte sett på 30 år, och åker dit. Professorn beklagar kvinnors beteende (" A Hymn to Him (Why Can't A Woman Be More Like a Man? ").

Till slut upptäcker professorn av misstag flickan från sin mamma, som är väldigt missnöjd med sin sons beteende, och försöker övertala henne att återvända. Under ett gräl med en nyligen studerande blir professor Higgins rasande över Elizas planer på att gifta sig med Freddy och bli Carpathys assistent, men erkänner hennes självständiga natur ("Without You"). Eliza går och säger att de aldrig kommer att träffas igen. Efter ett samtal med sin mamma, under vilket Higgins säger att han inte behöver Eliza eller någon annan, beger han sig hem och hävdar envist att flickan kommer krypa tillbaka till honom, men på vägen hem kommer han till den oroande insikten att flickan, blir en viktig del av hans liv kommer han inte att se igen, och han är så "van vid hennes ansikte" (" 've Grown Accustomed to Her Face "). Higgins kommer in på kontoret och spelar en inspelning av Elizas röst som gjordes under hennes första besök. Eliza dyker upp vid dörren, stänger av grammofonen och säger med sin gamla cockney- accent: "Jag tvättade mina händer och ansikte innan jag kom hit." Higgins sitter på sin stol och ser först förvånad ut och sedan nöjd ut och säger: "Eliza... Var fan är mina tofflor?" (menar de som den hysteriska tjejen kastade på honom kvällen innan), varefter han drar hatten över ögonen. Eliza tittar på den imponerande sittande professorn och ler.

Filmen avslutas med en orkesterkomposition.

Cast

Lista över spår

Filmens musikaliska partitur tillhandahålls av The Warner Bros. Studioorkester regisserad av André Previn [4] .

Nej. namnTestamentsexekutor Varaktighet
ett. " Overtyr"  3:27
2. Varför kan inte engelsmännen ? »Rex Harrison 2:36
3. " Skulle det inte vara härligt "Marni Nixon 4:23
fyra. " En vanlig man "Rex Harrison 4:45
5. " Med lite tur "Stanley Holloway 4:08
6. " bara du väntar "Audrey Hepburn och Marni Nixon 3:00
7. " Tjänarkör "Mona Washburn 1:24
åtta. " Regnet i Spanien "Rex Harrison, Wilfrid Hyde-White, Marni Nixon 2:49
9. " Jag kunde ha dansat hela natten "Marni Nixon, Mona Washburn 3:56
tio. "Ascot Gavotte "kör 3:09
elva. " På gatan där du bor "Bill Shirley 2:58
12. " Paus "  4:08
13. Transsylvaniska mars _  1:00
fjorton. " Ambassadvals "  2:46
femton. " Du gjorde det "Rex Harrison, Wilfrid Hyde-White, Mona Washburn, kör 4:39
16. " Visa mig "Marni Nixon och Bill Shirley 2:08
17. " Få mig till kyrkan i tid "Stanley Holloway 3:20
arton. " En hymn till honom (varför kan inte en kvinna vara mer som en man?) "Rex Harrison, Wilfrid Hyde-White, kör 3:15
19. " Utan dig "Rex Harrison, Marni Nixon 2:05
tjugo. " Har vant sig vid hennes ansikte "Rex Harrison 5:26

Produktion

Musiknummer

Med undantag för " With a Little Bit of Luck ", har alla musiknummer i filmen sitt eget soundtrack. Dessutom spelas Dolittles sång, även om det är musikalens tredje musikalnummer , i filmen som den fjärde (ouvertyren beaktas). Till en början var musiknumret uppdelat i två delar. Den första delen låter efter att Eliza ger "pappa en halv krona", den andra delen - direkt efter att Alfred får reda på att hans dotter nu bor hos professor Higgins. I filmen spelas hela låten i en scen, direkt efter " An Ordinary Man " av Rex Harrison . Men även här är låten uppdelad i två delar genom dialog (Dolittles samtal med Elizas nya älskarinna i rummet).

Den andra (i prestationsordning) instrumentala "Busker Sequence", omedelbart efter ouvertyren, exkluderades från filmen. Detta är musikalens enda musikalnummer som utelämnats från filmen. En del av låten kan höras i början av filmen när Eliza springer över vägen i regnet.

Så gott som alla låtarna i filmen motsvarar musikalens musikalnummer; dock finns det i vissa kompositioner anmärkningar om de framförda texterna, vilket är typiskt för filmversioner av Broadway-musikaler. Till exempel, från Dolittles låt " With a Little Bit of Luck ", på grund av längd och intervaller, slängs versen " He has not have a Tuppence in his pocket " ut, framförd av Doolittle tillsammans med kören.

Delar av " You Did It " skrevs ursprungligen för en Broadway-musikal, men Harrison , som hatade texterna, vägrade att framföra dem. Ändå insisterade Cukor på den fullständiga versionen av låten. Som ett resultat spelas den ursprungligen utelämnade textdelen av låten till ackompanjemang av en kör av tjänare som ropar " BRAVO " tre gånger och fortsätter numret med låten " Congratulations, Professor Higgins ".

Dubba sång

Före och under inspelningen studerade Audrey Hepburn med en sångcoach och skulle framföra musiknummer i filmen på egen hand. Hon lyckades spela in flera bakgrundsspår (Would't It Be Loverly [5] och Show Me [6] ), som spelades på inspelningsplatsen under inspelningen av dessa scener. Vid den tiden hade dock producenten Jack Warner äntligen bestämt sig för att ersätta Hepburns vackra men begränsade röst med en professionell sopran och bjöd in Marnie Nixon, som framgångsrikt hade dubbat Deborah Carr i filmatiseringen av musikalen The King and I (1956) och Natalie Trä i West Sides historia " (1961). Hepburns sång användes bara en gång i "Just You Wait Henry Higgins"-scenen, men även här hörs Nixons röst när höga toner krävdes i mitten av stämman. 1994, en omfattande restaurering av de ursprungliga 30-års-negativen, som hade skadats kraftigt av jordbävningen i Los Angeles som påverkade filmarkiven, grävde fram inspelningar av flera av Hepburns ursprungliga sångnummer, som släpptes på DVD och Blu-ray. Därefter publicerades även demoinspelningar från repetitionerna av Audrey Hepburn. Ackompanjerad av piano framförde skådespelerskan ariorna Just You Wait [7] , I Could Have Dance All Night [8] och Withough You [9] som förberedelse för inspelningen med orkestern, som tydligen inte ägde rum.

Jeremy Brett , som spelade Freddie , led också av producentens beslut att dubba musikalnummer. Till skillnad från Hepburn, som inte var utbildad att sjunga professionellt, hade Brett en vältränad tenorröst och sjöng i Charles Zwars musikal Marigold, som dock inte gjorde succé på Londons Savoy Theatre 1959 [10] . Kanske detta misslyckande (Brett kritiserades bland annat för sin bristande sångförmåga) ledde Jack Warner till idén att bjuda in Bill Shirley att spela in den berömda arien " On The Street Where You Live " istället för Brett. Några år senare återvände Brett till att sjunga i BBCs tv-produktion av Lehárs The Merry Widow (1968) [11] och medverkade även som gäst i ett avsnitt av Twiggy Show (1975) på BBC, där han sjöng tre sång nummer, inklusive från The Merry Widow [12] .

Rex Harrison vägrade nästan omedelbart att förinspela musiknumren och förklarade att han framförde sina recitativ olika varje gång och inte skulle kunna träffa artikulationen exakt under inspelningen. Regissören bestämde att Harrison skulle framföra hans nummer live (André Previn spelade bara in delen av orkestern, ett slags "backing track" som fanns med på sajten). Ljudteknikerns assistenter gömde en av de första radiomikrofonerna under skådespelarens slips , som är synlig i ett av avsnitten (när Harrison kommer ner för trappan i scenen "I'm An Ordinary Man"). Förutom den låga ljudkvaliteten skapade mikrofonen många andra tekniska svårigheter: den fångade störningar, statiska, närliggande radiofrekvenser och stängdes oväntat av, så fotograferingen måste avbrytas.

Sideshow

En av de få skillnaderna mellan filmen och musikalen är mellanspelet (paus mellan akterna). I pjäsen utspelar sig mellanspelet direkt efter balscenen på ambassaden, där Eliza dansar med Karpati. I filmen, precis innan bollscenen.

Konstverk

Filmen designades av Cecil Beaton , som vann en Oscar för sitt arbete . När han designade målningens huvudmiljö (biblioteket hemma hos Henry Higgins), inspirerades Beaton av rummen på Château de Grousset , beläget i Montfort-l'Amaury i Frankrike , och konstnärligt inredda av dess ägare, Carlos de Beistegui .

Beaton och regissören George Cukor var långvariga vänner, och Beaton fick fullständig kreativ frihet. Men under det mödosamma arbetet med filmen kolliderade Cukor ofta med Beaton, och i slutändan tog han bort honom från jobbet. Beatons namn hade redan krediterats och kontrakterats, så Cukor kontaktade sin nära vän och konstassistent Gene Allen för att ta Beatons plats och avsluta uppsättningen

Upphovsrättsinkonsekvenser

CBS -chefen William S. Paley , som sponsrade produktionen av den ursprungliga Broadway-musikalen i utbyte mot musikens upphovsrätt ( Columbia Records ), gick med på att sälja dem till Warner bros. i februari 1962 för en då aldrig tidigare skådad summa på 5 miljoner dollar, under förutsättning att rättigheterna till filmen övergår till CBS sju år efter dess release [13] .

Filmen släpptes först på VHS för hemmavisning av MGM / CBS 1981 och återutgiven av CBS/Fox Video 1984, 1986, 1991, 1994 och 1996.

1971 Warner Bros. , den ursprungliga upphovsrättsinnehavaren av filmen, återlämnade all upphovsrätt till musiken och överförde rättigheterna till bilden till CBS . Från 1998-2008 släppte Warner Home Video filmen på DVD på uppdrag av CBS Home Video medan tv-rättigheterna ägdes av CBS Television Distribution Rättigheterna till teaterversionen av pjäsen tilldelas för närvarande Hollywood Classics på uppdrag av Paramount Pictures och CBS .

2001 släpptes filmen för sista gången på VHS-kassetter. Den 6 oktober 2009 släppte Paramount Pictures filmen på DVD [14] .

Blu-ray

Den 15 november 2011 släppte Paramount Pictures en Blu-Ray-version av filmen [15] .

Priser och nomineringar

Oscar Award _
1. Bästa skådespelare , Rex Harrison
2. Bästa artister , Gene Allen , Cecil Beaton , George James Hopkins
3. Bästa film , Harry Stradling
4. Bästa kostymer , Cecil Beaton
5. Bästa regissör , ​​George Cukor
6. Bästa musik , André Previn
7. Bästa film , Jack Warner
8. Bästa ljud , George Groves
Golden Globe Award
1. Bästa film – musikal/komedi
2. Bästa skådespelare - Musikal/komedi , Rex Harrison
3. Bästa regissör , ​​George Cukor
BAFTA -priset
1. Bästa anpassning av en originalkälla , George Cukor

Utmärkelser

Nomineringar

Audrey Hepburn, trots sin enorma framgång i rollen som Eliza Doolittle , fick inte bara ingen Oscar för denna roll , utan blev inte ens nominerad för den.

American Film Academy ansåg att det var ytterst orättvist att regissören, som behövde aristokrati och sofistikerad skönhet i närbilder, vägrade att delta i en film med så förutsägbar Oscar-vinnande potential Julie Andrews , som glänste under många år som Eliza på scenen i en film. Broadway produktion. Som ett resultat tilldelades statyetten för den bästa kvinnliga rollen 1965 trotsigt J. Andrews - för titelrollen i filmen " Mary Poppins ".

Utmärkelser

erkännande från American Film Institute

Remakes

Tecknad

År 1995 erbjöd 20th Century Fox Don Bluth och Gary Goldman chefer för Fox Animation Studios animationsdivision valet mellan att göra en animerad remake av My Fair Lady och 1956 års Anastasia . Bluth och Goldman valde att arbeta på Anastasia [16] .

Möjlig remake

För första gången rapporterades en nyinspelning av bilden redan i juni 2008. Det antogs att Colin Firth skulle dyka upp på skärmarna i rollen som Higgins och Keira Knightley skulle spela rollen som Eliza [17] , den förväntade releasen av filmen indikerades 2010 [18] . Emma Thompson åtog sig enligt samma uppgifter att skriva manus [19] . Bland utmanarna till rollen som Higgins fanns också George Clooney och Brad Pitt [20] .

I mars 2010 dök det upp information om att en nyinspelning regisserad av Joe Wright och med Carey Mulligan i huvudrollen var planerad att släppas 2012 [21] .

Anteckningar

  1. ↑ I pjäsen säger Higgins: "Ge mig tre månaders tid så ska jag se till att den här flickan vid vilken ambassadmottagning som helst kommer att bli en hertiginna. Dessutom kommer hon att kunna göra var som helst som piga eller försäljare, och detta kräver, som ni vet, ännu större perfektion av tal. Det här är den typen av tjänster jag tillhandahåller våra nyfunna miljonärer. Och med pengarna jag tjänar gör jag vetenskapligt arbete inom fonetik och lite poesi i Miltonsk stil.
  2. ↑ "Flytta din blommande båge!" imdb.comquotes . Datum för åtkomst: 30 september 2014. Arkiverad från originalet den 9 april 2015.
  3. ↑ Det finns ingen sådan karaktär i Bernard Shaws pjäs. Den introducerades av författarna i hennes första filmatisering 1938 (under namnet Nepommuk).
  4. ↑ My Fair Lady på amazon.com . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 28 juni 2022.
  5. ↑ Skulle det inte vara Loverly- My Fair Lady - YouTube . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 17 oktober 2016.
  6. ↑ Audrey Hepburns Show Me from My Fair Lady - YouTube . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 18 oktober 2016.
  7. ↑ Just You Wait - Audrey Hepburns egen röst - My Fair Lady - YouTube . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 19 maj 2018.
  8. ↑ My Fair Lady - Jag kunde ha dansat hela natten - Audrey Hepburns egen röst - YouTube . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 9 november 2017.
  9. ↑ Utan dig - Audrey Hepburns egen röst - My Fair Lady - YouTube . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 18 oktober 2016.
  10. ↑ Jeremy Brett Information :: Arkiv - Stage (nedlänk) . Hämtad 1 maj 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2013. 
  11. ↑ Jeremy Brett Information :: Arkiv - Film (nedlänk) . Hämtad 1 maj 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2013. 
  12. ↑ Jeremy Brett och Twiggy - YouTube . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 26 juli 2018.
  13. ↑ Metz, Robert (21 juli 1975). "The Biggest Man in Broadcasting" (sidorna 48-50) New York Magazine , Vol. 8, #29.
  14. ↑ Amazon.com: My Fair Lady . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 28 juni 2022.
  15. ↑ My Fair Lady och Little Big Man på väg till Blu-ray (uppdaterad)
  16. ↑ 1997 Inrikes brutto . Hämtad 20 februari 2012. Arkiverad från originalet 16 december 2008.
  17. ↑ Simon Reynolds , " Knightley i samtal för 'My Fair Lady' Arkiverad 3 juli 2009 på Wayback Machine ," Digital Spy (6 juni 2008).
  18. ↑ Keira Knightley är My Fair Lady - ComingSoon.net . Datum för åtkomst: 20 februari 2012. Arkiverad från originalet 20 januari 2012.
  19. ↑ Simon Reynolds, " Emma Thompson att skriva 'My Fair Lady' Arkiverad 11 mars 2009 på Wayback Machine ," Digital Spy (17 juli 2008).
  20. ↑ Thadian News, 25 september 2008 . Hämtad 20 februari 2012. Arkiverad från originalet 25 januari 2012.
  21. ↑ Men ändå kom bilden aldrig ut. IMDb > My Fair Lady (2012) Arkiverad 26 mars 2010 på Wayback Machine

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
 Filmer av George Cukor
 BAFTA-priset för bästa film
Bästa filmen
Bästa
brittiska film