Anastasia (tecknad)

Anastasia är en  amerikansk animerad fantasyfilm producerad av 20th Century Fox . Regisserad av Don Bluth och Gary Goldman . Teckningen skapades genom rotoskopering och med hjälp av tredimensionell grafik . Världspremiären ägde rum den 14 november 1997 .

Bluth och Goldman erbjöds ett val mellan att skapa en animerad version för filmen Anastasia från 1956 , baserad på Marcel Morets pjäs med samma namn (1955), eller för musikalen My Fair Lady . Valet föll på "Anastasia", där handlingen baserades på legenden om storhertiginnan Anastasia Nikolaevna Romanova , som påstås ha överlevt efter avrättningen av kungafamiljen och försöker minnas det förflutna.

De ursprungliga röstskådespelarna var Meg Ryan , John Cusack , Hank Azaria , Christopher Lloyd , Kirsten Dunst och Angela Lansbury .

Tecknad film accepterades hederligt och tjänade 140 miljoner dollar i biljettkassan och två Oscars- och Golden Globe - nomineringar för bästa låt. Efter genomgången av " informationslagen " fick den betyget "12+", det vill säga för tittare över tolv år.

Plot

Handlingen utspelar sig 1916-1927 . Under firandet av 300-årsdagen av Romanovdynastin i Vinterpalatset . Åttaåriga prinsessan Anastasia Romanova, dotter till den siste ryske kejsaren Nicholas II , presenteras med ett hänge med inskriptionen på franska " Vi ses i Paris " och en speldosa , som öppnas med hjälp av ett hängsmycke.

Bollen upprörs av de mörka krafternas onde herre , Grigory Rasputin , som en gång var rådgivare vid det kungliga hovet innan han utvisades för förräderi, för vilket han svor hämnd och sålde sin själ till djävulen i utbyte mot en magisk flaska -artefakt där mörka krafter är fängslade. Han förbannar kungafamiljen och hela Ryssland som helhet .

Under myteriet strömmade arga revolutionärer in i palatset och kungafamiljen var tvungen att fly. Anastasia och hennes mormor får hjälp av den kungliga kockens son genom en gång i väggen. De springer till stationen på andra sidan floden, men Rasputin kommer över, men isen brister under honom och han drunknar. När hon springer in i det avgående tåget, halkar Anastasia och slår huvudet på perrongen, mormodern skriker sitt namn från tåget, men ingen kan hjälpa dem.

10 år går, sovjetmakten är etablerad i Ryssland . Alla dessa år växte Anastasia upp på ett barnhem som heter Anya, och kom inte ihåg något om sig själv och den tragiska historien om sin barndom. Sedan tidigare hade hon bara ett guldhänge med en inskription på franska. Vid 18 års ålder skickas flickan för att arbeta på fabriken. Längs vägen står hon inför ett val: gå till fabriken eller åka till St. Petersburg , vilket lockar henne så mycket. Enligt ödets vilja leder valpen som hittade henne, som hon gav smeknamnet Fluff, henne till Petersburg. Anya vill ta en biljett till Paris, men hon har inget visum . Den gamla kvinnan på stationen råder att hitta en man som heter Dmitry, förmodligen kommer han att hjälpa. Anya går till ett övergivet palats - Dmitrys livsmiljö.

Hela denna tid, redan i Paris, lämnar Maria Feodorovna inget hopp om att hitta sitt barnbarn och tillkännager en stor belöning till den som hittar och lämnar tillbaka henne. S:t Petersburgs svindlare Dmitry och Vladimir bestämmer sig för att göra ett trick: hitta en liknande tjej, lär henne seder och framställ henne som storhertiginnan. De tittade på hundratals flickor, men allt misslyckades.

Anya anländer till palatset och överväldigas av konstiga känslor, som visioner från det förflutna. Dmitry hittar flickan vid ett av kungafamiljens porträtt och är förvånad över hennes likhet med den förlorade prinsessan. Dmitry och Vladimir tror att de har hittat det de letat efter så länge och börjar lära Anya.

Samtidigt märker Rasputins assistent, en albinofladdermus vid namn Bartok, som råkade vara i närheten, att krafterna hos hans herres artefakt har väckts av närvaron av Anastasia; artefakten drar honom till skärselden , där han finner Rasputin fängslad här. När Rasputin hör att Anastasia undkommit förbannelsen, går han berserk och längtar efter hämnd med förnyad kraft. Han skickar demoniska hantlangare från sin artefakt för att förstöra Anastasia.

De fyra hjältarna (Anya, Pushok, Dmitry och Vladimir) börjar sin resa till Paris. Hela denna tid lär Dmitry henne hovmanier och Vladimir lär hennes familjehistoria. Konflikter uppstår mellan Anya och Dmitry, men de förenas under farliga situationer. Så under en tågresa förstör Rasputins demoner järnvägsbron och saboterar tåget, vilket tvingar resenärer att hoppa in i snön på resande fot, och när hon är på fartyget har Anya en hemsk dröm om sin familj (en annan Rasputinfälla), och hon ramlar nästan ut ur bord, men Dmitrij, väckt av Pushko, räddar henne i sista stund. Då bestämmer sig Rasputin för att personligen ta itu med Anastasia och går med Bartok till ytan.

Vid ankomsten till Paris ordnar Vladimir ett möte med sin goda vän och kusin till Maria Feodorovna, som hjälper henne i sökandet efter Anastasia - Sophie. Hon ställer flera frågor till Anya om prinsessans förflutna, som den senare ger de korrekta svaren på. Dessutom minns hon att en pojke räddade henne och hennes mormor, och Dmitry förstår att Anya är den riktiga Anastasia, eftersom han var den pojken.

Sophie shoppar med Anastasia och visar Paris. På kvällen går de alla till Opera Garnier för att träffa den före detta kejsarinnan. Dmitry träffar Maria Fedorovna och informerar henne om att han har hittat Anastasia. En kvinna, trött på 10 år av falska löften, tror inte på honom, avslöjar honom som en berömd bedragare och sparkar ut honom. Anastasia hör deras samtal, blir arg och går. Ändå stjäl Dmitry Maria Feodorovnas bil och tar henne till Anastasia, och för att vara ännu mer övertygande om Anastasias verkliga ursprung visar han speldosan som flickan hoppade av för 10 år sedan.

Maria Fedorovna besöker Anastasia som håller på att packa sina väskor. Kejsarinnan behandlar flickan kallt och vill gå, men redan vid utgången känner Anastasia doften av handkrämen som kejsarinnan använder. Hon minns hur hon spillde en flaska som barn och lukten på mattan påminde henne om hennes mormor. Maria Fedorovna tar fram en speldosa och Anastasia sätter i hänget och öppnar den. Kvinnorna omfamnar glatt.

Nästa dag ger Maria Fedorovna Dmitry en belöning på 10 miljoner rubel och känner igen i honom en tjänstepojke som räddade dem från en belägring i palatset. Men Dmitry vägrar till sin förvåning pengarna och säger att han åker till Ryssland: även om Anastasia har kommit honom nära, är han glad att hon återvände till sin mormor och inte vill skilja dem åt. Maria Fedorovna förstår att Dmitry älskar Anastasia.

Anastasia pratar med sin mormor, minns det förflutna och gör sig redo för balen i samband med att hennes barnbarn kommer tillbaka. På kvällen informerar Maria sitt barnbarn om Dmitrys beslut. Anastasia i en lyxig klänning är på väg att gå ut till gästerna, men plötsligt springer Fluff ut på gatan, Anastasia följer honom till Alexander III:s brygga (uppkallad efter sin farfar ), där Rasputin väntar på henne. En dödlig strid uppstår mellan dem; Dmitry kommer oväntat till Anastasias hjälp, men på grund av attacken av Black Pegasus-statyn förtrollad av Rasputin får han ett slag i huvudet och förlorar medvetandet.

I slutet av striden stöter Anastasia på en artefakt av Rasputin, och i ett anfall av raseri krossar hon den med foten och tar hämnd på skurken för Dmitry, hennes familj och sig själv. Eftersom Rasputins själ var kopplad till artefakten dör han: demonerna reser sig mot sin herre och dödar honom, och Rasputins kropp förvandlas till en askhög, som sprids av vinden. Med Rasputins död slutar familjen Romanovs förbannelse för alltid.

Efter segern över den mörka herren, Dmitry och Anastasia, som kom till sina sinnen, försonas och bekänner sina känslor för varandra. De flyr på ett skepp samma kväll. Anastasia skickar sin mormor och Sophie ett avskedsbrev som lovar att återvända en dag. Sophie anser att detta är ett bra slut, medan Maria Fedorovna invänder och anser att det är en bra början. Bartok, som tittade på Anastasias och Dmitrys avgång, hittades av en fladdermus och han blev kär i henne.

Roller röstade

Information om rysk dubbning

Den tecknade filmen dubbades av det kreativa teamet "Central Production International Group" på order av företaget "Gemini Kinomir" 1998 .

• Dubbningschef - Yulia Biryukova

Produktion

Skapande

I maj 1994 rapporterade Los Angeles Times att Don Bluth och Gary Goldman hade skrivit på ett långsiktigt avtal om att göra animerade filmer för 20th Century Fox . Studion spenderade över 100 miljoner dollar för att sätta upp en animationsstudio i Phoenix [4] . Staten hade modern digital animationsutrustning och 300 artister och tekniker.

Skaparna hade ett val mellan att anpassa filmerna " Kungen och jag ", " Anastasia " eller " My Fair Lady ". Idén att välja Anastasia kom från Fox Filmed Entertainments vd Bill Mechanic. Senare anpassar de delar av pjäsen Pygmalion (pjäsen som My Fair Lady är baserad på ) när stackars Anya förvandlas till kungligheter [5] .

Tidigt i produktionen undersöker Bluth och Goldman verkliga händelser genom att värva tidigare CIA -agenter stationerade i Moskva och St. Petersburg [6] . Ungefär samtidigt skrev manusförfattaren Eric Tuchman manuset, men det var "väldigt vuxet, alltför verklighetstroget, om politik, utan någon magi eller komedi." Bluth och Goldman beslutade att historien om Anastasia och Romanovdynastin var för mörk för deras film .

1995 omarbetade Graham och Susan Gauthier Tuchmans manus till en livsbejakande romantisk komedi [7] . Skådespelerskan Carrie Fisher gjorde också redigeringar av filmen, särskilt scenen där Anya lämnar barnhemmet [8] .

Bluth accepterade inte heller framställningen av Vladimir Lenin och bolsjevikerna som en polischef med en vendetta mot Anastasia. Istället bestämde de sig för att Grigory Rasputin skulle vara en stor skurk, eftersom " de alla försökte förstöra Rasputin, och hur hemsk han egentligen var " [6] . Faktum är att Rasputin redan var död vid tiden för Romanovs död.

Utöver detta skapade Bluth idén om Bartok, en albinofladdermus, Rasputins assistent. " Jag tyckte bara att skurken borde ha en komisk sidekick, bara för att låta alla veta att det var okej att skratta. Fladdermusen verkade som en naturlig vän för Rasputin. Senare gjorde han ett vitt slagträ - bara för att få honom att sticka ut " [9] .

Casting

Bluth uppgav att Meg Ryan var hans första och enda val för en kvinnlig huvudroll. Ryan var dock tveksam till att acceptera rollen på grund av dessa mörka historiska händelser [10] . För att övertyga henne tog animationsteamet Annie Reeds ljudklipp från Sleepless i Seattle och skapade en animerad video baserad på den, som visades för henne efter att ha blivit inbjuden till studion. Och Ryan accepterade rollen [11] .

Cusack erkände öppet efter att han valdes att han inte kunde sjunga [12] , hans sångpartier framfördes av Jonathan Dokutchits [13] .

Peter O'Toole kontaktades för att spela Rasputin, men Christopher Lloyd fick senare rollen på grund av hans inblandning i Back to the Future -trilogin . Bartok skrevs ursprungligen för Woody Allen , men studion ville inte anlita honom efter en berättelse om hans förhållande till sin tidigare partner Mia Farrows adoptivdotter  Sun Yi Previn . Martin Short övervägdes också , men Hank Azaria godkändes efter tio minuters lyssnande [6] .

Musik

Musiken komponerades av David Newman, vars far Alfred Newman skrev partituret till filmen 1956 med samma namn [14] . Låtarna som " Resa in i det förflutna ", nominerad till Oscar för bästa originallåt, skrevs av Lynn Ahrens och Stephen Flaherty [15] .

Den första låten de skrev för projektet var " Once Upon a December "; det skrevs under en värmebölja " så [de] svettades och skrev om vinterbilder " [16] .

Släpp

20th Century Fox var planerad att släppa filmen den 21 november 1997, en vecka efter Disneys återutgivning 1997 av Den lilla sjöjungfrun . Disney hävdade att en hemvideosläpp till jul i mars 1998 var länge planerad. Utöver detta kommer Disney att släppa flera konkurrerande familjefilmer inklusive Flubber , George of the Jungle och Hercules [17] . Disney tog bort Anastasias annonser från ABC:s The Wonderful World of Disney och förbjöd sina företagssponsorer att sända videoklipp under deras tv-reklam . [18]

När han kommenterade den hårda konkurrensen mellan de två filmerna, strök Disneys talesman John Dreyer åt sidan anklagelserna om rivalitet med studion och sa att " vi släpper alltid våra filmer på nytt runt semestern ". Dock vägrade Fox-cheferna att tro på Dreyers uttalande, Bill Mechanic svarade, " Det är ett medvetet försök... De kan inte försöka maximera sin egen verksamhet; de kan inte. " deras annonser är löjliga... Det är ett försök att hålla vår film från att uppfylla sin potential " [19] .

Marknadsföring

"Anastasia" åtföljdes av en marknadsföringskampanj på över 50 miljoner dollar med reklamsponsorer från Burger King , Dole Food Company, Hershey , Chesebrough-Ponds, Macy 's Thanksgiving Day Parade, Shell Oil och 1997 års amerikanska konståkningsmästerskap.

För merchandising valdes Galoob-dockor för dockor i bilden av Anastasia [19] . Många sagoböcker anpassade från filmen har släppts av Little Golden Books. I augusti 1997 installerades en 40 fot lång, 20 fot hög uppblåsbar lekplats för barn som heter Anastasia's Kingdom [20] vid SeaWorlds temaparker i San Diego och Orlando .

Mottagning

Recensionssajten Rotten Tomatoes ger filmen ett betyg på 86 % baserat på 56 recensioner och ett genomsnittligt betyg på 7,1/10. På sajten står det: " Vacker animation, en välkomnande inblick i rysk historia och starkt röstskådespeleri gör Anastasia till den första vinnande film från Fox animationsstudior " [21] .

Roger Ebert från Chicago Sun-Times tilldelade filmen tre och en halv av fyra stjärnor och skrev: " Resultatet är intressant och ibland hisnande . " The Cincinnati Enquirer beskrev Anastasia som "charmig" och "underhållande". Lisa Osborne från Boxoffice kallade filmen "ren familjekul".

Tilldelas tre av fem stjärnor till filmen av Philip Thomas från Empire: " Trots de historiska felaktigheterna lyckas Anastasia vara en förtjusande film " [23] .

Flera kritiker har dragit positiva jämförelser mellan Anastasia och samtida Disney-filmer, och noterat likheterna i deras berättelse och animationsstil: Denna överdådiga film sparade uppenbarligen ingen kostnad i visualisering; dess optiska effekter och uppmärksamhet på detaljer är inriktade på Disneys guldstandard och är, för det mesta, ganska nära " [24] .

Kritik

Vissa rysk-ortodoxa kristna har funnit att "Anastasia" är en stötande skildring av storhertiginnan, som helgonförklarades som en ny martyr 1981 av den ryska ortodoxa kyrkan utanför Ryssland [25] . Många historiker har kritiserat filmen som "en sanerad, sockerbelagd omarbetning av historien om kungens yngsta dotter" [26] . Medan filmskaparna erkände det faktum att "Anastasia bara använder historien som utgångspunkt", har andra klagat på att filmen vilseleder sin publik om de verkliga fakta om rysk historia [27] .

På samma sätt har amatörhistorikern Bob Atchison sagt att Anastasia är som att bli filmad om Anne Frank " flyttar till Orlando och startar en krokodilfarm med en kille som heter Mort " [27] .

Några av Anastasias samtida släktingar ansåg också att filmen var obehaglig, men de flesta av Romanovs accepterade Anastasias "utnyttjande av den romantiska historien ... med jämnmod" [27] .

Avgifter

En begränsad utgåva av "Anastasia" på Ziegfeld Theatre i New York helgen den 14 november 1997 gav $120 541 [28] . Veckan därpå var Anastasias massiva släpp i USA $14,1 miljoner (ett genomsnitt på cirka $5 692 från 2 478 biografer), vilket placerade den på andra plats för helgen 21–23 november 1997. I slutet av hennes framträdande hade Anastasia tjänat 58,4 miljoner dollar på den nordamerikanska biljettkassan och 81,4 miljoner dollar internationellt [29] .

Världsomspännande brutto var cirka 139,8 miljoner dollar, vilket gör den till Don Bluths mest inkomstbringande film hittills [30] . Det var Don Bluths första ekonomiskt framgångsrika film sedan All Dogs Go to Heaven .

Utmärkelser

" Anastasia " vann Broadcast Film Critics Association Award för bästa film, bästa familjefilm och nominerades till 7 andra, inklusive två Oscars i kategorierna "Bästa partitur för en musikal- eller komedifilm" (förlorade mot " Male Striptease " ) och "Best Song" för låten "Journey to the Past" (förlorade mot " My Heart Will Go On " från " Titanic "). R&B-sångerskan Aaliyah framförde sin version av "Journey to the Past" vid 70:e Oscarsgalan.

Utmärkelser
Pris	Ceremonidatum	Kategori	Mottagare och nominerade	Resultat
Film Academy (Oscar)	23 mars 1998	Bästa sång	"Resan till det förflutna" Musik av Stephen Flaherty, text av Lynn Ahrens	Utnämning
		Bästa partitur för en musikal- eller komedifilm	Lynn Ahrens, Stephen Flaherty och David Newman
Annie	13 november 1998	Bästa animerade film	Anastasia 20th Century Fox, Fox Animation Studios
		Enastående individuell prestation för effektanimering	Peter Matheson
		Enastående individuell prestation i regi för en animerad långfilm	Don Bluth och Gary Goldman
		Enastående individuell prestation inom musik i en animationsproduktion	Lynn Ahrens, Stephen Flaherty och David Newman
		Enastående individuell prestation i en animerad filmproduktion	Don Bluth och Gary Goldman
		Enastående individuell prestation för röstskådespelerska av en skådespelerska i en animerad produktion	Angela Lansbury. För röstskådespeleriet av enkekejsarinnan Maria Feodorovna.
			Meg Ryan För röstskådespeleriet av Anastasia.
		Enastående individuell prestation för röstskådespeleri av en manlig skådespelare i en animationsproduktion	Hank Azaria För röstskådespeleriet av Bartok.	Seger
		Enastående individuell prestation för att skriva i animation	Animation : Eric Tuchman Manus : Susan Gauthier, Bruce Graham, Noni White & Bob Zudiker	Utnämning
Blockbuster Entertainment Awards	10 mars 1998	Favorit animerad familjefilm		Seger
Broadcast Film Critics Association Award	20 januari 1998	Bästa familjefilm
gyllene glob	18 januari 1998	Bästa sång	"Resan till det förflutna" Musik av Stephen Flaherty, text av Lynn Ahrens	Utnämning
			"Det var en gång i december" Musik av Stephen Flaherty, text av Lynn Ahrens

Övrigt

Som i de flesta utländska filmer finns det förvirring med ryska namn i Anastasia. Dimitris vän heter Vladimir, men vissa karaktärer kallar honom Vlad, som kommer från Vladislav. Anastasia är i en liknande situation. Många kallar henne Anya, även om det är logiskt att detta namn inte kommer från Anastasia. I rysk dubbning, i detta avseende, agerade de ganska konstigt. För det mesta lämnades den felaktiga behandlingen av karaktärerna till varandra, men till exempel i den musikaliska delen av Rasputin korrigerades detta. I den engelska versionen, i en av verserna, kan du höra honom sjunga "Da Svidanya, Anya, your grace, farewell!" medan det i den ryska dubben låter som "Adjö, Nastya, din tid har kommit!".

Anteckningar

1. ↑ Anastasia (1997) - Box Office  Mojo . Box Office Mojo . Hämtad 6 mars 2016. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
2. ↑ 1 2 http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=25025
3. ↑ I originalet - " Flegmenkoff ".
4. ↑ COMPANY TOWN BILAGA  , Los Angeles Times (4 maj  1994). Arkiverad från originalet den 2 juli 2020. Hämtad 11 april 2019.
5. ↑ 1 2 BATTLE ROYAL FOR ANIMATION CROWN; `ANASTASIA' SÄTTAR RÄV I SPELET. — Gratis onlinebibliotek . www.thefreelibrary.com. Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019. (obestämd)
6. ↑ 1 2 3 En gång i november : Återbesök Anastasia 20 år senare  . E! Online (20 november 2017). Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019.
7. ↑ 1 2 "Anastasia" var ursprungligen mycket mörkare och synade Woody Allen för  roll . Hollywood Reporter. Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019.
8. ↑ "Anastasia"-kompositörer berättar historierna bakom filmens mest älskade låtar  . ew.com. Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 15 april 2019.
9. ↑ "ANASTASIA" PÅ KRIG NYA FILM AV 2OTH CENTURY FOX HOOTAR DISNEYS TAG PÅ ANIMATIONSMARKNADEN.(DAGLIG BREAK) — The Virginian-Pilot (Norfolk, VA) | High Beam Research . web.archive.org (18 oktober 2016). Tillträdesdatum: 11 april 2019. (obestämd)
10. ↑ Precis som hennes karaktärer är Meg Ryan söt, syrlig - Chicago Sun-Times | High Beam Research . web.archive.org (18 oktober 2016). Tillträdesdatum: 11 april 2019. (obestämd)
11. ↑ Underhållning & konsten | Hur Meg Ryan lärde sig att sucka som "Anastasia" | Seattle Times Newspaper . community.seattletimes.nwsource.com. Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
12. ↑ John Cusack kommer inte att bli en Oscar-nominerad igen _ men han borde vara det.(Knight Ridder Newspapers) — Knight Ridder/Tribune News Service | High Beam Research . web.archive.org (18 april 2016). Tillträdesdatum: 11 april 2019. (obestämd)
13. ↑ Mystique of `Anastasia' - New Straits Times | High Beam Research . web.archive.org (18 oktober 2016). Tillträdesdatum: 11 april 2019. (obestämd)
14. ↑ Newman | Nyheter, musikframträdanden och showvideoklipp | MTV . www.mtv.com Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019. (obestämd)
15. ↑ Skapandet av Anastasia . web.archive.org (11 januari 1998). Tillträdesdatum: 11 april 2019. (obestämd)
16. ↑ Adam Hetrick. Hur Ahrens och Flaherty återuppfattar Anastasia för  scenen . Playbill (4 april 2016). Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 4 april 2019.
17. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 20 april 2019. Arkiverad från originalet 28 september 2015. (obestämd)
18. ↑ Världskriget Toon  . ew.com. Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019.
19. ↑ 1 2 Animations nya stridslinjer; Med "Anastasia" Marketing Blitz, försöker 1900-talet att överträffa Disney - The Washington Post | High Beam Research . web.archive.org (18 oktober 2016). Tillträdesdatum: 11 april 2019. (obestämd)
20. ↑ Orlando Sentinel. SEA WORLD LANDS MOVIE-  IN . OrlandoSentinel.com. Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 17 november 2020.
21. ↑ Anastasia (1997)  (engelska) . Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019.
22. ↑ Roger Ebert. Anastasia filmrecension och filmsammanfattning (1997) | Roger Ebert  (engelska) . www.rogerebert.com. Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019.
23. ↑ Philip Thomas. Anastasia  (engelska) . Empire (1 januari 2000). Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 28 november 2017.
24. ↑ Filmrecension : Anastasia  . www.austinchronicle.com. Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019.
25. ↑ Upprörd över Anastasias filmskildring . web.archive.org (18 maj 2013). Tillträdesdatum: 11 april 2019. (obestämd)
26. ↑ Holden, Stephen . FILM OMDÖME; A Feeling We're Not in Russia Anymore  (engelska) , The New York Times  (14 november 1997). Arkiverad från originalet den 20 maj 2013. Hämtad 11 april 2019.
27. ↑ 1 2 3 Goldberg, Carey . Efter revolutionen kommer "Anastasia" the Cartoon  (engelska) , The New York Times  (9 november 1997). Arkiverad från originalet den 15 februari 2011. Hämtad 11 april 2019.
28. ↑ Biobesökare spårar "The Jackal"  , Los Angeles Times (18 november  1997). Arkiverad från originalet den 2 juli 2020. Hämtad 11 april 2019.
29. ↑ Anastasia (1997) - Box Office Mojo . www.boxofficemojo.com Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 24 september 2015. (obestämd)
30. ↑ Resultat för filmkassorna för Don Bluth . www.boxofficemojo.com Hämtad 11 april 2019. Arkiverad från originalet 11 augusti 2018. (obestämd)

Länkar

• Filmrecension och licens Arkiverad 6 maj 2013 på Wayback Machine Roger Ebert

Se även

• Anna Andersson
• Lista över filmer om Romanovdynastin
• Bartok den magnifika

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Larussa
I bibliografiska kataloger	GND : 4627986-6 LCCN : n98000822 VIAF : 186011472 WorldCat VIAF : 186011472

Don Bluth
Sullivan Bluth Studios	" NIMH Secret " (1982) " American Tail " (1986) " Landet före tiden " (1988) " Alla hundar går till himlen " (1989) " Rock Crow " (1991) " Tumbelina " (1994) " Troll i Central Park " (1994) " Pebble and Penguin " (1995)
Fox Animation Studios	" Anastasia " (1997) " Bartok den magnifika " (1999) " Titan: After the End of the Earth " (2000)
Datorspel	Dragon's Lair (1983) Space Ace (1984) Dragon's Lair II: Time Warp (1991) Dragon's Lair 3D: Return to the Lair (2002) I-Ninja (2003) Tapper World Tour (2011)
Kortfilmer _	" The Adventures of Banjo the Kitten " (1979) Gift of the Hoopoe (2009)
Andra jobb	Universal Studios " Xanadu " (1980) The Funtastic World of Hanna-Barbera (1990) Walt Disney Animation Studios " Robin Hood " (1973) " Räddningsmän " (1977) " Petes drake " (1977) " Donkey " (1978) " Räven och hunden " (1981) Videoklipp " Mary (låten Scissor Sisters) " (2004)
Relaterade artiklar	Studios Sullivan Bluth Studios Fox Animation Studios Square One Studios människor Gary Goldman John Pomeroy Morris Sullivan
Filmuppföljare inte regisserad av Don Bluth	"NIMHs hemlighet" " NIMH Secret 2 " (1998) "Amerikansk svans" " Feyvel Goes West " (1991) " Treasures of Manhattan Island " (1998) " Nattens mysterium " (1999) " Feyvels amerikanska legender " " Landet före tiden " " Äventyr i den stora dalen " (1994) " Söker efter vatten " (1995) " Land of Mists " (1996) " Mystisk ö " (1997) " Mystery of Dinosaur Rock " (1998) " Cold Fire Stone " (2000) " Great Chill " (2001) " Resan till det stora vattnet " (2002) " The Great Longneck Migration " (2003) " Smallosaurus Invasion " (2004) " Den stora fågeldagen " (2006) " Vänskapens kraft " (2007) " The Land Before Time " (animerad serie) "Alla hundar kommer till himlen" " All Dogs Go to Heaven 2 " (1996) " Alla hundar firar jul " (1998) " All Dogs Go to Heaven " (animerad serie)
Webbplats : DonBluth.com