Mitt hjärta kommer att gå vidare

Mitt hjärta kommer att gå vidare
Singel av Celine Dion
från albumet "Let's Talk About Love och Titanic: Music from the Motion Picture"
Utgivningsdatum 8 december 1997
Formatera CD , kassett, 12"
Inspelningsdatum 22 maj 1997
Inspelningsplats Wallyworld, The Hit Factory
Genre pop-
Språk engelsk
Varaktighet 4:40 (albumversion)
5:11 (ljudspårsversion)
Låtskrivare
Producent
Etiketter
Celine Dion singlar kronologi
The Reason
(1997)		 "My Heart Will Go On"
(1997)		 Immortality
(1998)

"My Heart Will Go On" (från  engelska  -  "My heart will continue to beat") är en låt av den kanadensiska sångerskan Celine Dion , huvudtemat för filmen Titanic av James Cameron . Musik av James Horner , text av Will Jennings, producerad av Walter Afanasieff . Låten släpptes på Dions album från 1997 Let's Talk About Love och toppade listorna världen över, inklusive USA , Storbritannien och Australien . Singeln släpptes i Australien och Tyskland den 8 december 1997 och i januari och februari 1998 i resten av världen blev kompositionen en av de mest populära i musikhistorien och den mest sålda låten i världen 1998 .

"My Heart Will Go On" anses vara Dions varumärke [1] . Med en världsomspännande försäljning som uppskattas till över 18 miljoner exemplar är den den näst bäst säljande fysiska singeln i musikhistorien och en av de mest sålda singlarna genom tiderna [2] [3] . Det var också världens bästsäljande singel 1998 [4] . Låten inkluderades också i listan " Sångar av århundradet " av Recording Industry Association of America och National Endowment for the Arts. Dion framförde låten till ära av Titanics 20-årsjubileum vid Billboard Music Awards den 21 maj 2017 [5] .

Historik

"My Heart Will Go On" anses vara Celine Dions största hit och en av de mest sålda i historien, samt rankad 14 på listan över de mest populära låtarna som framförts i filmer. [6] Låten nådde nummer ett på listorna i många länder runt om i världen, inklusive United World Chart. Låten vann även en Oscar för bästa originallåt 1997 .  Vid 1999 års Grammy Awards vann låten Årets skiva , Årets låt , Bästa kvinnliga popsång och Bästa låt för en film . 1998 fick "My Heart Will Go On" en Golden Globe och många andra utmärkelser [7] [8] .

Celine Dion minns själv att kompositören James Horner i april 1997 i Las Vegas kontaktade dem och erbjöd Rene (Dions make och producent) ett projekt. "Jag skriver musik till en film och jag vill be Celine att sjunga en låt", sa han och vi tre gick till Caesars hotellrum, där Horner bestämde sig för att visa oss den kommande låten. Han började spela den och ... sjunga! Och jag, - minns Celine, - på alla möjliga sätt gjorde det klart för Rene att jag verkligen inte gillade den här låten. Jag tittade rakt på min man och gjorde tecken på att jag ville lämna, och att jag inte gillade den här låten. Jag gillade det verkligen inte så mycket och ville inte spela in det eftersom det lät dåligt för mig på Horners framförande på piano. Rene, på alla möjliga sätt, ville inte märka mitt missnöje, ”mindes Celine senare. "Dessutom hade jag redan några låtar i filmerna och vi ville ta en liten paus, eller kanske hitta något annat projekt senare. Speciellt eftersom vi visste att Titanic-regissören James Cameron inte ville göra Inga låtar i sin film. René slutade upp och sa till kompositören: "Vi kommer att vara i New York nästa månad på Hit Factory där Celine spelar in sitt nya album "Let's talk about love" och hon kan försöka göra sin egen version av den här låten. Och det kan redan visat för regissören, särskilt eftersom detta skulle vara det bästa sättet att övertyga honom." Och en månad senare anlände James Horner till studion med en instrumental version av låten "My Heart Will Go On".

"James tog inte bara med sig musiken, han hjälpte mig med arbetet", minns sångaren, "så han berättade för mig, med många detaljer, avsnitt av den framtida filmen, till exempel om kraschen av linern, ca. scenen med ett par äldre personer som kramades om sängen och de såg hur vatten kom in i deras stuga under dörren, men de bestämde sig för att gå och lägga sig och sova tillsammans för alltid, ... eller en mamma som sjunger vaggvisor för sina barn , att veta att de kommer att dö ... ". ”Jag inbillade mig bara allt... Egentligen var jag inte i den bästa röstformen den dagen, så jag dricker till exempel inte kaffe under inspelningen, men sedan drack jag några koppar kaffe med socker. När jag sjöng var hela raden av Sony - bandet närvarande vid inspelningen, Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano ... Ingen visste att vi skapade ett sådant mästerverk.

”Det är roligt att inspelningen gjordes som en demo, och det är intressant att notera att det var hon som kom med i filmen. Jag gjorde inga andra tagningar och den här versionen av låten ingick i filmen, minns Celine.

Videon till låten släpptes i slutet av 1997, regisserad av Billy Woodroffe. Den ingick senare i DVD-utgåvan av All the Way... A Decade of Song & Video .

Förutom Let's Talk About Love och Titanic - soundtracket i två olika versioner, visas "My Heart Will Go On" på andra album inklusive Au cœur du stade , All the Way ... A Decade of Song , A New Day ... Live in Las Vegas , Complete Best and My Love: Essential Collection .

Världsomfattande framgång

"My Heart Will Go On" är Celine Dions största hit och även en av de mest sålda singlarna i musikhistorien. I USA debuterade den som nummer ett på Billboard Hot 100 och låg kvar på nummer ett i två veckor. Den tillbringade också 10 veckor som nummer ett på Billboard Hot 100 Airplay och 2 veckor på Hot 100 Singles Sales-listan . Det är anmärkningsvärt att ett begränsat antal exemplar av singeln släpptes - 690 000 sålda under de första veckorna. Han fick guldstatus. Låten steg också till nummer ett på flera andra amerikanska listor: Hot Adult Contemporary Tracks (i 10 veckor), Top 40 Mainstream (10 veckor), Hot Latin Pop Airplay (4 veckor) och Hot Latin Tracks (1 vecka). "My Heart Will Go On" blev den första engelskspråkiga låten som toppade Hot Latin Tracks-listan , och Dion fick ett latinamerikanskt Billboard Award för denna prestation.

"My Heart Will Go On" blev nummer 1-låten över hela världen och tillbringade många veckor i toppen av listorna, inklusive: 17 veckor på European Hot 100 Singles Chart, 15 veckor i Schweiz , 13 veckor i Frankrike och Tyskland , 11 veckor i Nederländerna och Sverige , 10 veckor i Belgiska Vallonien , Danmark , Italien Norge , 7 veckor i Belgiska Flandern , 6 veckor i Irland , 4 veckor i Australien och Österrike , 2 veckor i Spanien och Storbritannien, och 1 vecka i Finland .

I Tyskland sålde singeln 2 miljoner exemplar och certifierades fyra gånger platina, och blev den 87:e mest sålda singeln i detta lands historia hittills. Försäljningen i andra länder var 1 315 000 i Storbritannien och 1 200 000 i Frankrike, med dubbel platina respektive dubbel diamant. Singeln certifierades även trippelplatina i Belgien för 150 000 exemplar, dubbelplatina i Australien och 140 000 exemplar, Nederländerna (150 000), Norge (40 000), Sverige (40 000), Schweiz (100 000), platina i Grekland (40 000) och guld i Österrike (25 000). "My Heart Will Go On" släpptes två gånger i Japan. Standardutgåvan släpptes i januari 1998 och sålde 210 000 exemplar (dubbel platinastatus). Remixutgåvan släpptes i juni samma år och sålde 115 000 exemplar (guldstatus).

Kritik

AllMusics seniorredaktör Stephen Thomas Erlewine skrev att låten "lyser som ljusast" och krediterade den som det enastående spåret från Let's Talk About Love [9] . En annan AllMusic -recensent , singelns redaktör, Heather Fares, gav singeln 4 stjärnor av 5 [10] . Larry Flick från Billboard kallade det "en majestätisk ballad", och kommenterade att "låten är laddad med romantiska texter och en melankolisk melodi, komplett med ett klagande flöjtsolo" [11] . Han tillade: Det är obestridligt att Dion kan slå toner som kan krossa glas. Yahoos redaktör beskrev det som en känslomässig, kraftfull ballad som perfekt fångar Titanics romantiska ångest . Vulture skrev att det är en kraftfull låt och att dess arv överskuggas endast av Whitney Houstons visserligen vida överlägsna " I Will Always Love You " [13] .

Låten fick också negativa recensioner. 2011 rankade Rolling Stone -läsare den som den sjunde sämsta låten på 1990 -talet [14] . The Atlantic tillskrev låtens nedgång i popularitet till dess överexponering och tillade att det under åren har hittats på för många skämt som parodierar låtens text [15] . Vulture skrev att det har blivit på modet att ogilla låten eftersom den kapslar in nästan allt som en gång entusiastiska filmbesökare nu ogillar med Titanic: den är daterad och alltför dramatisk. Tidningen Maxim ansåg att låten var den näst mest tragiska händelsen som någonsin hänt den legendariska oceanångaren.

Klipp

Videon regisserades av Bill Woodruff. I den sjunger Dion, stående på skeppets fören, scener från filmen "Titanic" visas också [16] . Inspelningen ägde rum i Los Angeles. I januari 2018 dök regissörens klipp av musikvideon upp på YouTube [17] . Den innehåller filmer av Celine, inklusive henne som går till näsan och ett snitt som placerar henne rakt in i filmen [18] .

Utgivningsformat

Europeisk CD-singel

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. " För att du älskade mig " - 4:33

Europeisk CD-singel nr 2

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "My Heart Will Go On" ( Tony Moran mix) - 4:21

Fransk CD-singel

  1. " Anledningen " - 5:01
  2. "My Heart Will Go On" - 4:40

Fransk cd-singel nr 2

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "Southampton" - 4:02

Japansk CD-singel

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. " Skönheten och odjuret " - 4:04

Kassettsingel, Storbritannien

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "Jag älskar dig" - 5:30

Amerikansk CD-singel

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "Rose" (instrumental) - 2:52

Australien/Brasilien/Europa/UK CD maxi singel

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "För att du älskade mig" - 4:33
  3. " När jag blir kär " -​4:19
  4. "Skönheten och odjuret" - 4:04

Australien, CD maxisingel nr 2

  1. "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) - 4:21
  2. "My Heart Will Go On" (Richie Jones-mix) – 4:15
  3. "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18
  4. " Misled " (The Serious mix) – 4:59
  5. " Love Can Move Mountains " (Underground sångmix) - 7:10

Brasilien CD-maxisingel nr 2

  1. "My Heart Will Go On" (Cucas radioredigering) – 4:22
  2. "My Heart Will Go On" (Tony Morans hymnredigering) – 4:21
  3. "My Heart Will Go On" (Osänkbar edit av Richie Jones) – 4:15
  4. "My Heart Will Go On" (Tony Morans hymnsång) - 9:41

Europe CD maxi-singel nr 2 / UK 12" singel

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) - 4:21
  3. "My Heart Will Go On" (Richie Jones-mix) – 4:15
  4. "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18

Japan CD maxi singel

  1. "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) - 4:21
  2. "My Heart Will Go On" (Richie Jones-mix) – 4:15
  3. "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18
  4. "My Heart Will Go On" (Richie Jones osänkbar klubbmix) – 10:04
  5. "My Heart Will Go On" (Matt & Vitos osänkbara episka mix) – 9:53

Storbritannien, CD maxisingel nr 2

  1. "My Heart Will Go On" (soundtrackversion) – 5:11
  2. " Ha ett hjärta " - 4:12
  3. " Nothing Broken But My Heart " - 5:55
  4. " Var slår mitt hjärta nu " - 4:32

Officiella versioner

  1. "My Heart Will Go On" (albumversion) - 4:40
  2. "My Heart Will Go On" (soundtrackversion) - 5:11
  3. "My Heart Will Go On" (filmdialog) - 4:41
  4. "My Heart Will Go On" (alternativ orkesterversion) – 5:51
  5. "My Heart Will Go On" (TV-spår) - 3:12
  6. "My Heart Will Go On" (ingen lead vox) - 4:41
  7. "My Heart Will Go On" (Richie Jones-mix) – 4:15
  8. "My Heart Will Go On" (Richie Jones älskar go on mix) – 4:58
  9. "My Heart Will Go On" (Richie Jones går på beats) – 5:10
  10. "My Heart Will Go On" (Osänkbar klubbmix från Riche Jones) – 10:04
  11. "My Heart Will Go On" ( Tony Moran mix) - 4:21
  12. "My Heart Will Go On" (Tony Morans hymnsång) - 9:41
  13. "My Heart Will Go On" (Soul Solution bonusbeats) – 3:31
  14. "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18
  15. "My Heart Will Go On" (Soul Solution percapella) - 4:16
  16. "My Heart Will Go On" (Soul Solution-drama vid havet) – 8:54
  17. "My Heart Will Go On" (Matt & Vitos penny whistle dub) – 3:23
  18. "My Heart Will Go On" (Matt & Vitos osänkbara episka mix) – 9:53
  19. "My Heart Will Go On" (Cucas radioredigering) – 4:22

Diagram

Veckodiagram

Diagram (1997–1998) Topposition
_
 Australien (ARIA) [19] ett
 Österrike (Ö3 Österrike Topp 40) [20] ett
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [21] ett
Belgien / Vallonien ( Ultratop 50 ) [22] ett
 Kanada ( RPM Top Singlar) ett
 Kanada ( RPM Adult Contemporary) [24] ett
Kanada ( BDS Airplay Chart ) [25] ett
Costa Rica ( El Siglo de Torreón ) [26] ett
Danmark ( Tracklisten ) [27] ett
Europa ( European Hot 100 Singles ) [28] ett
 Finland (Suomen virallinen lista) [29] ett
 Frankrike (SNEP) [30] ett
 Tyskland (GfK) [31] ett
Grekland ( IFPI ) [32] ett
Guatemala ( El Siglo de Torreón ) [26] ett
Ungern ( Single Top 40 ) [33] ett
Ungern ( Radios Top 40 ) [34] ett
Island ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [35] ett
 Irland (IRMA) [36] ett
Italien ( FIMI ) [37] ett
Japan ( Oricon Singles Chart ) [38]
2-spårs singel 		34
Japan ( Oricon Singles Chart ) [38]
5-spårs dansmixar 		49
 Nederländerna (holländska topp 40) [39] ett
 Nederländerna (Single Top 100) [40] ett
 Nya Zeeland (inspelad musik NZ) [41] 34
 Norge (VG-lista) [42] ett
Peru ( El Siglo de Torreón ) [43] ett
Polen ( Musik och media ) [44] fyra
Puerto Rico ( El Siglo de Torreón ) [26] 3
Quebec ( ADISQ ) [45] ett
 Skottland (skotsk singellista) [46] ett
Spanien ( PROMUSICAE ) [47] ett
 Sverige (Sverigetopplistan) [48] ett
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [49] ett
Taiwan ( IFPI ) [50] ett
 Storbritannien (brittiska singellistan) [51] ett
 USA ( Billboard Hot 100) [52] ett
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [53] ett
 USA ( Billboard Adult Top 40) [54] 3
 USA ( Billboard Hot Latin Songs) [55] ett
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [56] ett
 USA ( Billboard Rhythmic) [57] 3

Årliga diagram

Diagram (1998) Placera
Australien (ARIA) [58] fjorton
Österrike (Ö3 Österrike Topp 40) [59] 2
Belgien (Ultratop 50 Flandern) [60] ett
Belgien (Ultratop 50 Vallonien) [61] 2
Kanadas bästa singlar ( RPM ) [62] 3
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [63] ett
Europa (European Hot 100 Singles) [64] ett
Frankrike (SNEP) [65] 3
Tyskland (officiella tyska listor) [66] ett
Island (Íslenski Listinn Topp 40) [67] 2
Nederländerna (nederländska topp 40) [68] ett
Nederländerna (Singel Topp 100) [69] ett
Norges vårperiod (VG-lista) [70] ett
Spanien (PROMUSICAE) [71] 7
Sverige (Sverigetopplistan) [72] ett
Schweiz (Schweizer Hitparade) [73] ett
brittiska singlar (official Charts Company) [74] 2
US Billboard Hot 100 [75] 13
US Adult Contemporary ( Billboard ) [75] 5
USA Adult Top 40 ( Billboard ) [75] 26
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [75] 12
US Hot Soundtrack Singlar ( Billboard ) [75] ett
US Mainstream Top 40 ( Billboard ) [76] tio
US Rhythmic ( Billboard ) [77] arton

Decenniumsdiagram

Diagram (1990–1999) Placera
Österrike (Ö3 Österrike Topp 40) [78] arton
Kanada (Canadian Artists Digital Songs) [79] 3
Storbritannien singlar (OCC) [80] elva

All Time Charts

Diagram Placera
Belgien (Ultratop 50 Flandern) [81] 95
Irland (IRMA) [82] 13
Storbritannien singlar (OCC) [83] 32

Certifieringar

Område Certifiering Försäljning
 Australien (ARIA) [84] 2× Platina 140 000 ^
 Österrike (IFPIÖsterrike) [85] Guld 25 000 *
 Belgien (BEA) [86] 3× Platina 150 000 *
 Danmark (IFPI Danmark) [87] Platina 90 000 ^
 Frankrike (SNEP) [88] Diamant 750 000 *
 Tyskland (BVMI) [89] 4× Platina 2 000 000 ^
 Italien (FIMI) [90] Guld 25 000 *
 Japan (RIAJ) [91]
Enkelversion 		2× Platina 200 000 ^
 Japan (RIAJ) [92]
Dansmixar 		Guld 100 000 ^
 Japan (RIAJ) [93]
Ringsignal 		Platina 100 000 ^
 Mexiko (AMPROFON) [94] Guld 30 000 *
 Nederländerna (NVPI) [95] 2× Platina 150 000 ^
 Norge (IFPINorge) [96] 2× Platina  
 Sverige (GLF) [97] 2× Platina 60 000 ^
 Schweiz (IFPISchweiz) [98] 2× Platina 100 000 ^
 Storbritannien (BPI) [100] 3× Platina 2 100 000 [99]
 USA (RIAA) [103] Guld 2 358 000 [101] [102]

* försäljningsdata endast baserad på certifiering
^ batchdata endast baserad på certifiering
dubbeldolkförsäljning+streaming endast baserad på certifiering

Anteckningar

  1. ↑ Caramanica, John . Känslor med utropstecken , New York Times  (17 september 2008). Arkiverad 11 maj 2022. Hämtad 27 februari 2022.
  2. ↑ Inc, Nielsen Business Media. Anslagstavla  : [ engelska ] ] . — Nielsen Business Media, Inc., 28 februari 1998. Arkiverad 27 februari 2022 på Wayback Machine
  3. ↑ De 50 bästa poplåtarna skrivna för filmer  , The Telegraph . Arkiverad från originalet den 20 december 2017. Hämtad 27 februari 2022.
  4. ↑ Schulman, Alissa för 20 år sedan, Titanic var världens kung vid  Oscarsgalan . MTV News . Hämtad 7 augusti 2021. Arkiverad från originalet 18 april 2022.
  5. ↑ Celine Dion ska sjunga "My Heart Will Go On" på Billboard Music Awards . Newsweek (8 maj 2017). Hämtad 20 maj 2017. Arkiverad från originalet 10 december 2021.
  6. ↑ AFI:s 100 ÅR...100 SÅNGAR . AFI.com . American Film Institute . Hämtad 29 september 2010. Arkiverad från originalet 6 mars 2016.
  7. ↑ Sök efter  tidigare vinnare . grammy.com. Hämtad 9 april 2015. Arkiverad från originalet 14 april 2015.
  8. ↑ Titanic  . _ hfpa.org. Hämtad 9 april 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  9. ↑ Låt oss prata om kärlek - Celine Dion | Låtar, recensioner, krediter, utmärkelser . AllMusic (18 november 1997). Hämtad 31 mars 2014. Arkiverad från originalet 16 oktober 2012.
  10. ↑ Celine Dion: My Heart Will Go on: Komponerad av James Horner och Will Jennings . AllMusic . Hämtad 31 mars 2014. Arkiverad från originalet 9 november 2021.
  11. ↑ Flick, Larry . Recensioner & förhandsvisningar: Singlar . Billboard 85 (6 december 1997). Hämtad: 4 december 2020.
  12. ↑ "Recension av val och stekpannor: Låt oss prata om kärlek" . Människor . 8 december 1997. Arkiverad från originalet 2022-02-27 . Hämtad 15 november 2020 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  13. ↑ Till försvar av "My Heart Will Go On" . Gamar . Hämtad 27 januari 2016. Arkiverad från originalet 10 december 2021.
  14. ↑ 7. Celine Dion, "My Heart Will Go On" . Rolling Stone (31 augusti 2011). Hämtad 27 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 januari 2018.
  15. ↑ Carl Wilson. Kan "My Heart Will Go On" återupplivas? . Atlanten (9 april 2012). Hämtad 27 januari 2016. Arkiverad från originalet 11 maj 2022.
  16. ↑ Celine Dion - My Heart Will Go On (HD) , < https://www.youtube.com/watch?v=A3QAqZQYLIQ > . Hämtad 24 augusti 2021. Arkiverad 27 februari 2022 på Wayback Machine 
  17. ↑ Celine Dion - My Heart Will Go On (Director's Cut) , < https://www.youtube.com/watch?v=Le9OaSYfvk8 > . Hämtad 24 augusti 2021. Arkiverad 27 februari 2022 på Wayback Machine 
  18. ↑ My Heart Will Go On (I Set with Celine) special 20 years (updated) , < https://www.youtube.com/watch?v=kq6y1Xhe3QM > . Hämtad 24 augusti 2021. Arkiverad 27 februari 2022 på Wayback Machine 
  19. ↑ " Australian-charts.com - Céline Dion - My Heart Will Go On" . ARIA Topp 50 singlar .
  20. ↑ " Austriancharts.at - Céline Dion - My Heart Will Go On"  (tyska) . Ö3 Österrike Top 40 .
  21. ↑ " Ultratop.be - Céline Dion - My Heart Will Go On"  (nit.) . Ultratop 50 .
  22. ↑ " Ultratop.be - Céline Dion - My Heart Will Go On"  (franska) . Ultratop 50 .
  23. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: Issue 3433. " RPM . Bibliotek och arkiv Kanada .
  24. ↑ Nanda Lwin . Topp 40 träffar: The Essential Chart Guide. - Music Data Canada, 1999. - ISBN 1-896594-13-1 .
  25. ↑ 1 2 3 Celine Dion och Ricky Martin comparten su popularidad  (spanska) , El Siglo de Torreón  (25 mars 1998), s. 38. Arkiverad från originalet den 10 juni 2020. Hämtad 14 maj 2022.
  26. ↑ Hits of the World . Billboard 63 (2 maj 1998). Hämtad: 29 september 2014.
  27. ↑ Eurochart Hot 100 singlar . Music & Media 14 (21 februari 1998). Hämtad: 4 maj 2019.
  28. ↑ " Céline Dion: My Heart Will Go On (Kärlekstema från Titanic)"  (slut.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland .
  29. ↑ " Lescharts.com - Céline Dion - My Heart Will Go On"  (franska) . Les classement singel .
  30. ↑ " Musicline.de - Céline Dion Single-Chartverfolgung"  (tyska) . Diagram för mediakontroll . PhonoNet GmbH.
  31. ↑ Topp nationella säljare: Grekland . Music & Media 12 (4 april 1998). Hämtad 4 maj 2019. Arkiverad från originalet 10 november 2021.
  32. ↑ Topp nationella säljare: Ungern . Music & Media 12 (11 april 1998). Hämtad: 4 maj 2019.
  33. ↑ Ha som huvudämne Market Airplay: Ungern . Music & Media 23 (16 maj 1998). Hämtad: 4 maj 2019.
  34. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (29 januari 1998 - 5 februari 1998)  (Island)  (otillgänglig länk - historia ) . Dagblaðið Visir - Tónlist. Hämtad: 6 februari 2018.
  35. ↑ " The Irish Charts - Sökresultat - My Heart Will Go On" . Irländska singellistan .
  36. ↑ Hits of the World . Billboard 54 (28 februari 1998). Hämtad: 29 september 2014.
  37. ↑ 1 2 セリーヌ・ディオンのシングル売り上げランキング (japanska) . Oricon . Datum för åtkomst: 29 september 2014. Arkiverad från originalet 25 oktober 2014.
  38. ↑ " Nederlandse Top 40 – vecka 8, 1998 "   (nit.) . Nederländska topp 40
  39. ↑ " Dutchcharts.nl - Céline Dion - My Heart Will Go On"  (nit.) . Singel Topp 100 .
  40. ↑ " Charts.nz - Céline Dion - My Heart Will Go On" . Topp 40 singlar .
  41. ↑ " Norwegiancharts.com - Céline Dion - My Heart Will Go On" . Vg-lista .
  42. ↑ Ricky Martin desplaza a Celine Dion en Perú  (spanska) , El Siglo de Torreón  (7 april 1998), s. 30. Arkiverad från originalet den 10 juni 2020. Hämtad 14 maj 2022.
  43. ↑ Ha som huvudämne Market Airplay: Polen . Music & Media 23 (28 februari 1998). Hämtad 4 maj 2019. Arkiverad från originalet 20 april 2021.
  44. ↑ Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec  (franska) . BANQ . Hämtad 17 mars 2019. Arkiverad från originalet 9 augusti 2018.
  45. ↑ "Officiell skotsk singelförsäljning kartlägger topp 100" . Officiellt listbolag .
  46. ↑ Hits of the World . Billboard 59 (9 maj 1998). Hämtad: 29 september 2014.
  47. ↑ " Swedishcharts.com - Céline Dion - My Heart Will Go On" . Singlar Topp 100 .
  48. ↑ " Swisscharts.com - Céline Dion - My Heart Will Go On" . Schweiziska singellistan .
  49. ↑ IFPI Taiwan Single Top 10  (kinesiska) . IFPI Taiwan (11 januari 1998). Hämtad 16 februari 2021. Arkiverad från originalet 30 maj 1998.
  50. ↑ "Officiella singlar kartlägger topp 100" . Officiellt listbolag .
  51. ↑ "Celine Dion kartlägger historia (Hot 100)" . Billboard .
  52. ↑ "Celine Dion kartlägger historia (vuxen samtida)" . Billboard .
  53. ↑ "Celine Dion kartlägger historia (vuxna poplåtar)" . Billboard .
  54. ↑ "Celine Dion kartlägger historia (heta latinska sånger)" . Billboard .
  55. ↑ "Celine Dion kartlägger historia (poplåtar)" . Billboard .
  56. ↑ "Celine Dion kartlägger historia (rytmisk)" . Billboard .
  57. ↑ ARIA-listor - Årets slutlistor - Topp 100 singlar 1998 . Australian Recording Industry Association . Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 3 juni 2013.
  58. ↑ Jahreshitparade 1998  (tyska) . Hung Medien. Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 10 oktober 2014.
  59. ↑ Jaaroverzichten 1998  (n.d.) . Ultratop . Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 26 november 2012.
  60. ↑ Rapports annuels 1998  (fr.) . Ultratop. Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 7 oktober 2014.
  61. ↑ "RPM:s 100 bästa hitlåtar från '98" (PDF) . RPM . 63 (12): 20. 14 december 1998. Arkiverad (PDF) från originalet 2019-03-27 . Hämtad 23 mars 2019 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  62. ↑ RMP:s topp 100 vuxen samtida spår från '98 . RPM (14 december 1998). Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 5 februari 2022.
  63. ↑ År i fokus . Music & Media 8 (19 december 1998). Hämtad 2 maj 2019. Arkiverad från originalet 10 november 2021.
  64. ↑ Tops de l'année - Toppsinglar 1998  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 30 januari 2022.
  65. ↑ Topp 100 Single-Jahrescharts  (tyska) . GfK Underhållningslistor. Hämtad 5 juni 2015. Arkiverad från originalet 9 maj 2015.
  66. ↑ "Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu lögin '98" . Dagblaðið Vísir [ Island. ]. 2 januari 1999. Arkiverad från originalet 2019-02-09 . Hämtad 7 februari 2019 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  67. ↑ Single Top 100 Van 1998  (n.d.) . Dutch Top 40. Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 3 oktober 2013.
  68. ↑ Jaaroverzichten-singel 1998 . Single Top 100. Hämtad 28 september 2014. Arkiverad från originalet 4 juli 2014.
  69. ↑ Topp 20 Singel Vår 1998  (Nor.) . vg lista. Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  70. ↑ Fernando Salaverri. Solo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1:a. - Spanien : Fundación Autor-SGAE, september 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  71. ↑ Årslista Singlar – År 1998  (svenska) . Svenska skivbranschens förbund . Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 11 januari 2016.
  72. ↑ Schweiziska årsavslutningsdiagram 1998 . Hung Medien. Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 6 oktober 2014.
  73. ↑ Officiell topp 40 bästsäljande singlar från 1998 . Official Charts Company (16 juli 2021). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 27 februari 2022.
  74. ↑ 1 2 3 4 5 Året i musik . Billboard (26 december 1998). Tillträdesdatum: 29 september 2014. Arkiverad från originalet 28 februari 2015.
  75. ↑ "Mest spelade Mainstream Top 40 Songs of 1998" (PDF) . Billboard . 6 (52): 45. 25 december 1998 . Hämtad 19 juni 2020 .
  76. ↑ "Mest spelade rytmiska topp 40 sånger från 1998" (PDF) . Billboard . 6 (52): 46. 25 december 1998 . Hämtad 19 juni 2020 .
  77. ↑ Zeitraum für die Auswertung: 7 januari 1990 – 26 december 1999  (tyska) . Hung Medien. Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 23 maj 2015.
  78. ↑ Karen Bliss. Kanada 150: Celine Dion & Shania Twain leder Nielsen Music Kanadas topplista över kanadensiska artister . Billboard (29 juni 2017). Hämtad 2 juli 2017. Arkiverad från originalet 25 november 2020.
  79. ↑ "Nittiotalets topp 20 singlar" . Musikveckan 1959–2009: Jubileumsspecial . London, England: United Business Media . 7 september 2009. Arkiverad från originalet 2022-02-01 . Hämtad 2022-02-27 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  80. ↑ Ultratop 1001, De Best Verkochte Hits Aller Tijden  (n.d.) . Ultratop & Hung Medien. Hämtad 30 augusti 2017. Arkiverad från originalet 19 januari 2021.
  81. ↑ Topp 20 genom tiderna . Irish Recorded Music Association . Hämtad 25 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 juni 2009.
  82. ↑ Justin Myers. De mest sålda singlarna genom tiderna på den officiella brittiska listlistan . Official Charts Company (14 december 2018). Hämtad 1 november 2019. Arkiverad från originalet 28 september 2018.
  83. ↑ ARIA-diagram - Ackrediteringar - 1998  singlar . Australian Recording Industry Association . Hämtad: 20 mars 2015.
  84. ↑ Österrikiska singelcertifieringar - Celine Dion - My Heart Will Go On  (tyska) . IFPI Österrike. Hämtad 20 mars 2015. Ange Celine Dion i fältet Tolka . Ange My Heart Will Go On i fältet Titel . Välj singel i fältet Format . Klicka på Sök . 
  85. ↑ Ultratop - Goud en Platina - singlar 1998  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Hämtad: 20 mars 2015.
  86. ↑ Danska singelcertifieringar - Celine Dion - My Heart Will Go On  (danska) . IFPI Danmark. Tillträdesdatum: 30 september 2020.
  87. ↑ Franska singelcertifieringar - Celine Dion - Reason My Heart Will Go  (franska) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hämtad: 6 februari 2004.
  88. ↑ Guld-/Platin-Datenbank (Celine Dion; "My Heart Will Go On")  (tyska) . Bundesverband Musicindustrie . Hämtad 20 mars 2015. Ange Celine Dion i fältet Tolka . Ange My Heart Will Go On i fältet Titel . Välj singel i fältet Format . Klicka på Sök . 
  89. ↑ Italienska singelcertifieringar - Celine Dion - My Heart Will Go On  (italienska) . Federazione Industria Musicale Italiana . Hämtad 11 april 2021. Välj "2000" i rullgardinsmenyn "Anno". Välj "My Heart Will Go On" i fältet "Filtra". Välj "Singoli online" under "Sezione".
  90. ↑ マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン 1998.01.13 (SME)  (japanska) . Recording Industry Association of Japan . Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 23 januari 2014.
  91. ↑ マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン 98.6.20 (SME)  (japanska) . Recording Industry Association of Japan. Hämtad 29 september 2014. Arkiverad från originalet 28 december 2013.
  92. ↑ Japanska enda digitala certifieringar - Celine Dion - My Heart Will Go On  (japanska) . Recording Industry Association of Japan . Hämtad 20 mars 2015. Välj 2013年5月på rullgardinsmenyn
  93. ↑ Certificaciones  (spanska) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Hämtad 12 januari 2016. Skriv Celine Dion i rutan under ARTISTA kolumnrubriken och My Heart Will Go On i rutan under TÍTULO
  94. ↑ Holländska singelcertifieringar - Celine Dion - My Heart Will Go On  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importörer av bild- och ljudsdragers . Hämtad 20 mars 2015. Ange My Heart Will Go On i rutan "Artiest of titel".
  95. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011  (Nor.) . IFPI Norge. Hämtad: 20 mars 2015.
  96. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (Svenska) (PDF). IFPI Sverige . Hämtad: 20 mars 2015.
  97. ↑ De officiella schweiziska listorna och musikgemenskapen: Utmärkelser (Celine Dion; "My Heart Will Go On"  ) . IFPI Schweiz. Hung Medien. Hämtad: 20 mars 2015.
  98. ↑ George Griffiths. Officiell återblick på diagrammet 1998: Celine Dions My Heart Will Go On blir en hit i Titanic-storlek . Officiella listor (17 februari 2022). Hämtad 17 februari 2022. Arkiverad från originalet 17 februari 2022.
  99. ↑ Brittiska singelcertifieringar - Celine Dion - My Heart Will Go  On . Brittisk fonografisk industri . Välj singlar i fältet Format.  Välj Platinum i fältet Certifiering.  Skriv My Heart Will Go On i fältet "Search BPI Awards" och tryck sedan på Enter.
  100. ↑ Gary Trust. Fråga Billboard: Gör Lionel Richie Billboard Chart History? . Billboard (8 april 2012). Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 2 maj 2019.
  101. ↑ Dions ikoniska "My Heart Will Go On" fyller 20 år . Billboard (18 maj 2017). Tillträdesdatum: 18 maj 2017. Arkiverad från originalet 1 maj 2019.
  102. ↑ Amerikanska singelcertifieringar - Celine Dion - My Heart Will Go  On . Recording Industry Association of America . Hämtad 20 mars 2015. Om det behövs klickar du på Avancerat , klicka sedan på Format , välj sedan Single och klicka sedan på SÖK . 

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger