Elroy, James

James Elroy
James Elroy
Namn vid födseln Lee Earl Ellroy
Födelsedatum 4 mars 1948( 1948-03-04 ) [1] [2] [3] […] (74 år)
Födelseort
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , romanförfattare , självbiografi , manusförfattare
År av kreativitet 1981 - nu tid
Genre brott , historisk fiktion [d] , mystik och noir
Utmärkelser Edgar Allan Poe Award ( 29 april 2015 )
jamesellroy.net _ 
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Lee Earle "James" Ellroy ( eng.  Lee Earle "James" Ellroy ; 4 mars 1948 , Los Angeles ) är en amerikansk författare , manusförfattare, författare till deckare och romaner i noir- genren .

Biografi

James Ellroy föddes till Genevessköterskan Odelia (född Heelicker) och revisorn Armand, som kort hanterade Rita Hayworths verksamhet . Efter att föräldrarna skilde sig bodde han hos sin mamma. 1958 mördades hon, mordet förblev olöst [5] . Detta olösta mord och dokumentärboken om polisarbetet "Polismärket" skänkt av hans far påverkade Ellroys framtida författarkarriär.

I sin ungdom missbrukade han alkohol [6] och droger, begick flera småbrott och vandrade. Han hade en smärtsam fetischism för underkläder, för vilken han klättrade in i bekanta flickors hus [7] . Efter en kort vistelse i fängelse och början av hälsoproblem (han insjuknade i lunginflammation [5] ), bestämde han sig för att förändra sitt liv. Han slutade dricka, fick jobb på en golfklubb och började skriva böcker ungefär samtidigt.

1981 släpptes debutromanen. Ellroy gjordes känd av Los Angeles Quartet -cykeln . Den första romanen i serien, The Black Dahlia , var baserad på mordet på den unga skådespelerskan Elizabeth Short i verkligheten , som Ellroy läste om i The Badge. För sina romaner fick författaren smeknamnet "The Demon Dog of the American Detective" [7] - detta är titeln på författarens biografi [8] och dokumentärfilmen med samma namn [9] baserad på den .

Ellroy arbetar flera år på varje bok. Samlar in en detaljerad akt som relaterar till hans historia. Skapar en "roadmap" av karaktärsinteraktioner. Han skriver en detaljerad plan för det framtida arbetet, som han godkänner steg för steg med sitt förlag. Hans verk är skrivna helt för hand.

I möten med författare och i media odlar Ellroy en lekfull bild av en cyniker och persona, med många parafilier som påverkar hans personlighet. Alla dessa självidentifieringar bör dock ses genom ironin och sarkasmens prisma, och inte tas på allvar, vilket görs av ett antal medier, som upprepar efter Ellroy, om ultrahöger åsikter.

Original

Godkväll-peepers, prowlers, pederasts, panty-sniffers, punkare och hallickar. Jag är James Ellroy, demonhunden med hog-stocken, den fula ugglan med dödens morrande, den vita riddaren längst till höger och det smarta tricket med åsnekuken. Jag är författare till 16 böcker, alla mästerverk; de föregår alla mina framtida mästerverk. Dessa böcker kommer att lämna dig brotschad, ångad och kemtvättad, tie-dyed, sopad åt sidan, äkta blå, tatuerad och bah-fongooed. Det här är böcker för hela jävla familjen, om din familj heter Manson [7] [10] .

Översättning

God kväll, voyörer, pederaster, fetischister, degenererade, tjuvar och hallickar. Jag är James Ellroy, en demonisk hund som hamnade överallt; en jävla uggla med ett dödligt vrål; en vit riddare längst till höger och en slug med en kuk som en åsna. [Notera - i originalet är alla dessa definitioner givna i rimmade ordlekar]. Jag har skrivit 16 böcker, var och en ett mästerverk, men de är bara en förhandstitt på framtida mästerverk. Dessa böcker kommer att värma dig, ånga dig och torka dig; dra åt knuten på halsen, kläm, stärkelse, tatuering och [oöversättbar ordvits]. Dessa böcker är för familjeläsning, såvida inte det här är familjen Manson .

Kritik

James Ellroys verk är mycket hyllade av kritiker runt om i världen och ingår av kompilatorerna i en mängd auktoritativa listor över betydande litterära verk [11] . Den ryske kritikern Sergei Korneev noterar separat atmosfären av hopplöshet och misantropi som kännetecknar författarens verk.

Hans noir-romaner är så mörka att de är mörkare än genrens självnamn. Mörkare än bensedrinkaffet som hans karaktärer smuttar på. Mörkare än hopplösheten som får karaktärerna att öppna sina ådror. Mörkare än den hopplösa ondska som händer på deras sidor. Mörkare än de stilfulla svarta omslagen där de publiceras [12] .

Intressanta fakta

Under våren 2020 täckte ryska medier flitigt uttalandet av James Ellroy, där han kallade Fjodor Dostojevskijs romaner för skit [13] [14] . Men tydligen gjordes ett översättningsfel. I en intervju som Ellroy gav tillbaka våren 2019 till den brittiska tidningen The Guardian var ordet "shit" inte en bedömning av författarens arbete, utan hans känslomässiga tillstånd:

Finns det en bok du borde läsa men inte vill?

Ibland tycker jag att jag borde läsa Brott och straff. Speciellt eftersom Joyce Carol Oates kallade mig amerikanen Dostojevskij. Men detta är Ryssland, XIX-talet. Det är inget jag brukar vara intresserad av. Jag har en volym av Dostojevskij hemma, varje gång jag tar upp den tänker jag att jag kan inte läsa den.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Finns det en bok som du känner att du borde ha läst men inte har gjort? — Då och då tycker jag att jag borde läsa Crime and Punishment , speciellt eftersom Joyce Carol Oates kallade mig amerikanen Dostojevskij. Det är Ryssland, det är 1800-talet. Det är inte grejerna jag gräver. Jag har en volym hemma och varje gång jag tar upp den säger jag, Oh shit, jag kan inte läsa det här [15] .

De ryska författarna Sergej Lukyanenko och Alexei Ivanov uttryckte liknande kritik [13] . Händelsen uppstod dock på grund av att ryska medier diskuterade översättningen av 2019 års intervju till spanska i en recensionsartikel om Ellroys arbete i tidningen El Pais [16] . Detta material presenterades av ryska medier som en originalintervju i en spansk tidning.

Bibliografi

Off-cycle fungerar


1984 - 1998  - Lloyd Hopkins trilogi


1987 - 1992  - Los Angeles Quartet / LA Quartet


1995 - 2009  - Underworld USA Trilogy ( trilogin är uppkallad efter filmen med samma namn )

2014 - nutid - Andra Los Angeles Quartet / LA Quartet

Filmografi

Anteckningar

  1. ↑ James Ellroy // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ James Ellroy // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ James Ellroy // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  4. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #115485058 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  5. ↑ 1 2 James Ellroy och hans demoner . darkermagazine.ru _ Tillträdesdatum: 24 juli 2020.
  6. ↑ James Ellroy-romaner | detektivmetod . detectivemethod.ru . Tillträdesdatum: 24 juli 2020.
  7. ↑ 1 2 3 Hur man stjäler en tjejs trosor hela livet, ger golfklubbor till de rika och blir galen och sedan blir en superefterfrågad författare . Min vän, du är en transformator . Tillträdesdatum: 24 juli 2020.
  8. ↑ Steven Powell. James Ellroy: Demon Dog of  Crime  Fiction . www.amazon.com . Tillträdesdatum: 24 juli 2020.
  9. ↑ James Ellroy: Demon Dog of American Crime Fiction . www.kinopoisk.ru _ Tillträdesdatum: 24 juli 2020.
  10. ↑ Michael Guillen. The Evening Class: NOIR CITY 6—James Ellroy Intro till Dalton Trumbo Doublebill . Kvällsklassen (28 januari 2008). Tillträdesdatum: 28 juli 2020.
  11. ↑ BBC lista över 100 "mest inspirerande" romaner   // Wikipedia . — 2020-06-26.
  12. ↑ Saliga är de ogudaktiga . darkermagazine.ru _ Tillträdesdatum: 24 juli 2020.
  13. ↑ 1 2 "Inte vuxit ännu": Lukyanenko svarade amerikanen på orden om Dostojevskij . Newspaper.Ru . Tillträdesdatum: 24 juli 2020.
  14. ↑ Arkiv med ryskspråkiga nyheter februari-mars 2020 på begäran av James Ellroy . www.google.ru _ Tillträdesdatum: 28 juli 2020.
  15. ↑ Anthony, Andrew . James Ellroy: 'Jag har blivit helgonförklarad. Och det är en gas" , The Guardian  (18 maj 2019). Hämtad 24 juli 2020.
  16. ↑ Garcia, Toni . James Ellroy: "Siempre que empiezo 'Crimen y castigo' acabo pensando: 'Esta mierda rusa no es para mí" , El País  (29 februari 2020). Hämtad 26 juli 2020.

Litteratur

  1. Ivan Denisov, The Demon Dog of American Literature , Reading, 2006
  2. Ivan Matushkin, James Ellroy och hans demoner , Darker magazine , 2014
  3. Steve Powell. James Ellroy: Demon Dog of Crime Fiction. - Palgrave Macmillan Storbritannien, 2015. - 225 sid. - (Brottsarkiv). — ISBN 978-1137490827 .
  4. Alexey Alekhin, Hur en hemlös berusad skrev om USA:s historia , Min vän, du är en transformator , 2018

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk