Envery

Envery
Turné. Envero
Dödsdatum okänd
Ockupation historiker , poet

Enveri ( tur . Enverî ) var en ottomansk poet och historiker från 1400-talet. Författaren till en poetisk krönika - den episka dikten "Dustur-namn" [1] ("Dusturnamn", Düstûrnâme ) på det ottomanska språket . Lite är känt om hans personliga liv.

År 1462 deltog Enveri i Sultan Mehmed II :s valakiska fälttåg , i en kampanj mot härskaren Vlad the Impaler [1] . Samma år skrev Enveri dikten "Teferrücnâme" ( Teferrücnâme ), där han beskrev den ottomanska kampanjen i Valakien [1] . Enveri tillägnade sin dikt "Dustur-namn" till storvesiren Mahmud Pasha , som ledde landarmén i denna kampanj [1] .

Dustour-namn

Dikten "Dustur-namn" fullbordades under Mehmed II:s regeringstid, i månaden Zilhij 869 / augusti 1465 [2] och är en av de äldsta turkiska krönikorna och de tidigaste verken av den osmanska historieskrivningen [1] . Representerar en masnavi . Består av 3730 bayts (par). Konventionellt är krönikan uppdelad i tre delar [3] : den första (kapitel I-XVII) - information om världshistorien (i grund och botten är detta ett arrangemang till det osmanska språket i den persiska krönikan av Beizavi "Nizam at-tevarih", avslutad år 1275), den andra (kapitel XVIII i 1707 bayts) är en legend om Aydin beys hjältedåd under första hälften av XIV-talet och den tredje (kapitel XIX-XXII i 842 bayts) är den osmanska historien. Imperium fram till 1464 [1] .

Den mest kända är den andra delen av dikten [1] . Denna del beskriver särskilt korståget till Smyrna [3] .

Källan till kapitel XVIII, den episka berättelsen om Umur Aydinoglus havsfälttåg, är ett verk från mitten av 1300-talet [2] sammanställt av Emir Haje Selman, som byggde Umurs flotta [3] [1] .

Krönikan är känd i två listor [1] . Listan över slutet av XV-talet, lagrad i Paris, publicerades nästan fullständigt 1928 i Istanbul på turkiska av historikern Mükrimin Halil ( Mükrimin Halil , 1898-1961) [4] [1] . Kapitel XVIII i krönikan publicerades 1954 i en transkription med en fransk översättning av Irene Melikova-Saillard [5] [1] . År 1930 publicerade Myukrimin Khalil den första historiska kommentaren till krönikan [6] [1] . Upplagan av Irene Melikova-Saillard användes av den berömde franske bysantinisten Paul Lemerle för sin forskning, publicerad 1957, där han jämförde Enveris information med källor av bysantinskt och västeuropeiskt ursprung [7] [1] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Zhukov, K. A. Berättelsen om Umur Aydinoglus flottas kampanj till Svarta havet i Enverys krönika "Dustur-namn" // Turkiska och mongoliska skrivna monument: Textuella och kulturella aspekter av studien / Russian Academy of Sciences, Institute of Oriental Studies; [Jämför. I. E. Petrosyan]. - M . : Nauka, 1992. - S. 23-31. — 151 sid. — ISBN 5-02-016784-3 .
  2. ↑ 1 2 Osmanska riket: statsmakt och socio-politisk struktur: [lör. Konst. ] / USSR:s vetenskapsakademi, Institutet för orientaliska studier; [Resp. ed. S. F. Oreshkova]. - M. : Nauka, 1990. - S. 140. - 336 sid. — ISBN 5-02-016943-9 .
  3. ↑ 1 2 3 Zhukov, K. A. Egeiska emiraten under XIV-XV århundradena. / Vetenskapsakademin i USSR, Institutet för orientaliska studier. - M. : Nauka, 1988. - S. 40, 124. - 191 sid.
  4. ↑ Düstûrnâme-i Enverî / nşr. Mukrimin Halil. - Istanbul: Türk Tarih Encümeni Külliyatı, 1928.
  5. ↑ Enveri. Le Destān d'Umūr Pacha. = Düstūrnāme-i Enverī / Texte, traduction et notes, trans.anded.Irène Mélikoff Sayar. - Paris: Presses Universitaires de France, 1954. - 155 sid. — (Bibliothèque byzantine, Dokument 2).
  6. ↑ Mukrimin Halil. Düstûrnâme-i Enverî: Medhal. — Istanbul, 1930.
  7. ↑ P. Lemerle. L'Émirat d'Aydin Byzance et l'Occident, recherches sur "La Geste d'Umur Pacha". — Paris, 1957.

Litteratur