South Park (säsong 1)

Den första säsongen av den amerikanska animerade tv-serien South Park sändes först i USA på Comedy Central från 13 augusti 1997 till 25 februari 1998. Skaparna Trey Parker och Matt Stone skrev de flesta av säsongens avsnitt; Dan Sterling , Philip Stark och David Goodman skrev fem avsnitt. Handlingen kretsar kring fyra barn - Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman och Kenny McCormick  - och deras ovanliga upplevelser i bergsstaden med samma namn .

Den första säsongen var framgångsrik för Comedy Central . Nielsens betyg gick upp från 1,3 till 6,4 från avsnitt ett till tio. Flera avsnitt nominerades till priser, inklusive 1998 Primetime Emmy Award för enastående animerat program (Less than One Hour) och GLAAD Award for Outstanding Television – Individual Episod för avsnittet Big Homosexual Al and His Homoyacht , CableACE Award for Outstanding Animated Series och nominerades till 1998 års Annie Award för enastående prestation i ett animerat sändningsprogram eller sent på kvällen.

Showen var en ekonomisk framgång för Comedy Central och hjälpte nätverket att växa till "en kraftfull kabelindustri nästan över en natt" [1] . Trots detta gav kritikerna säsongen blandade recensioner. Föräldrarnas tv-råd bedömde det så stötande att det "inte borde ha gjorts": "det tänjer inte bara på gränserna, det slår det från bordet" [2] , medan en annan kritiker kallade det "nära som fan" till att vara "perfekt" säsong av tv-serien [3] .

Cast

Huvudrollsinnehavare

• Trey Parker  - Stan Marsh / Eric Cartman / Randy Marsh / Mr. Garrison / Clyde Donovan / Mr. Hankey / Mr. Mackie / Steven Stotch / Jimmy Volmer / Timmy Burch / Phillip
• Matt Stone  - Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Butters Stotch / Gerald Broflovski / Stuart McCormick / Craig Tucker / Jimbo Kern / Terrance / Tweak Tweek / Pip Pirrip / Jesus
• Mary Kay Bergman  som Leanne Cartman / Sheila Broflovski / Shelley Marsh / Sharon Marsh / Mrs. McCormick / Wendy Testaburger
• Isaac Hayes  - Chef

Gäststjärnor

• George Clooney  - Sparky [4]
• Michael Buffer som sig själv
• Natasha Henstridge  - Miss Ellen [5]
• Robert Smith som sig själv [6]
• Jay Leno  - Mr. Kitty [4]

Avsnitt

Produktion

Idén till South Park kom till 1992 när skaparna Trey Parker och Matt Stone träffades i en filmklass medan de var studenter vid University of Colorado . De diskuterade att filma en tre minuter lång kortfilm med en pojke som blir vän med en talande bit avföring som heter Mr. Hankey . Även om ingen sådan kortfilm någonsin producerades [16] skapade Parker och Stone en julanimerad kortfilm, allmänt känd som " Jesus vs. Frosty ". Den grova animeringen med låg budget använde prototyper av South Parks huvudkaraktärer , inklusive Cartman , Stan och Kyle . Fox Broadcasting Company verkställande Brian Graden såg filmen och skickade Parker och Stone en check på 1 200 dollar 1995 och bad dem skapa en andra kortfilm som han kunde skicka till sina vänner som ett julvideokort. Den korta, betitlade "The Spirit of Christmas", även känd som " Jesus vs. Santa ", var mer i stil med den senare serien [17] . År 1997 vann The Spirit of Christmas Los Angeles Film Critics Association 's Best Animated Feature Award, vilket ytterligare förde de två filmskaparna till branschens uppmärksamhet [18] .

Videon "Jesus vs. Santa" spreds flitigt på Internet. George Clooney gjorde enligt uppgift 300 kopior åt sina vänner, och kortfilmen erkändes därefter som den första virala videon [1] . Kortfilmens popularitet fick Parker och Stone att utveckla konceptet med en animerad vuxenshow med fyra barn som huvudkaraktärer och den fiktiva staden South Park i Colorado Rockies . Genom Graden övertygade duon Fox att köpa deras serie på grund av dess rykte med edgiare primetime-shower som Cops , The Simpsons och The X-Files . Fox arrangerade ett möte på deras Century City- kontor för att diskutera med Parker och Stone hur showen skulle utvecklas. Mötet var inte framgångsrikt; Fox hatade Mr. Hankey som ingick i serien eftersom de kände att den talande avföringen inte skulle komma överens med sina tittare. Parker och Stone vägrade Foxs begäran att ta bort karaktären och skar banden med dem helt som ett resultat [19] [20] [21] .

Senare såg Comedy Central -chefen Doug Herzog kortfilmen "Jesus vs. Santa" och fann den "bokstavligen det roligaste [han] någonsin sett" och bad Parker och Stone att utveckla en show för hans nätverk [1] . Under förhandlingarna tog Parker och Stone upp idén om ett Mr. Hankey-avsnitt, med Parker som argumenterade "en sak vi behöver veta innan vi verkligen går längre: hur känner du för bajssnack?" [16] . Nätverkets ledning omfamnade idén [22] vilket var en av huvudorsakerna till att Parker och Stone bestämde sig för att fortsätta utveckla showen. Det första avsnittet av " Cartman and the Anal Probe " sändes på Comedy Central den 13 augusti 1997, och Mr. Hankey gjorde sin debut några månader senare i det nionde avsnittet, " Mr. Hankey the Christmas Poo " [16] .

Pilotavsnittet fick dåliga resultat från testpubliken [23] . Parker erkände senare att när det gäller språket kände han och Stone sig pressade att matcha sina tidigare två shorts och "försökte driva saker...kanske längre än vi borde [ha]". [ 24] Tvärtom lät de efterföljande avsnitt vara "mer naturliga" [25] , och fokuserade mer på att göra narr av ämnen som ansågs tabu "utan att bara kasta in en massa smutsiga ord" [24] . Efter dåliga testpublikresultat var Comedy Centrals chefer osäkra på om de ville beställa ytterligare avsnitt efter Cartman and the Anal Probe. Men när rykten började dyka upp på Internet om två originalfilmer, instruerade nätverket Parker och Stone att skriva ett avsnitt till utan att gå vidare till en hel serie tills de såg manuset. Medan de arbetade på Orgasmo skrev Parker och Stone manuset till vad som senare skulle bli avsnittet " Weight Gain 4000 ". Duon försökte ge Comedy Centrals chefer en uppfattning om hur serien skulle se ut och hur varje avsnitt kan skilja sig från de andra. Nätverket gillade manuset, och när Parker och Stone vägrade att skriva ett annat manus innan de skrev på minst sex avsnitt, gick cheferna med på att engagera sig i serien .

Comedy Central beställde till en början bara sex avsnitt, men när programmet visade sig vara framgångsrikt begärde de ytterligare sju, som Parker och Stone snabbt skulle producera. " Konjunktivit ", det första av dessa nya avsnitt, sändes den 29 oktober 1997, bara två och en halv månad efter att programmet hade premiär [26] [27] . Det fanns tre semesteravsnitt - "Konjunktivit", " Marvin mardrömmen " och "Mr. Hankey Christmas Bajs" - sändes med tre veckors mellanrum, och de återstående fyra sändes i slutet av februari 1998 [28] .

"Cartman and the Anal Probe" var det enda avsnittet som nästan helt animerades med den traditionella cut-out stop-motion animationstekniken . Alla efterföljande avsnitt kommer att vara helt animerade på datorn med PowerAnimator eller Maya [30] . I det åttonde avsnittet, " Damien ", hade de flesta ritnings- och animeringsuppgifterna som Parker och Stone hade hanterat nu tagits över av animeringsteamet . [31] Det var också det enda avsnittet förutom "Cartman and the Anal Probe" som fick betyget TV-14 (för tittare över 14) istället för den vanliga TV-MA (för tittare över 17) [32] . Parker och Stone krediterade det fjärde avsnittet, " Big Homosy Al and His Homoyacht ", som hjälpte till att lyfta betygen tidigt på säsongen. De kände att det första officiella julavsnittet av Mr Hankey the Christmas Bajs tog South Park till en ny nivå av popularitet, och Parker sa att avsnittet "bara överväldigade allt" [16] .

Mottagning

Betyg

Den första säsongen av South Park var en framgång för Comedy Central [8] . " Cartman and the Anal Probe " fick ett Nielsen-betyg på 1,3, vilket motsvarar 980 000 tittare, vilket ansågs högt för ett amerikanskt kabelprogram vid den tiden [8] . Det ökade något med det tredje avsnittet " Vulcano " och i det sjätte avsnittet " Död " nådde programmet ett betyg på 1,7 [8] . Betygen har fortsatt att skjuta i höjden sedan dess, till 3,8 (Konjunktivit), 4,8 (Marvin Mardrömmen), 5,4 ( Mr. 6,9 (" Mecha-Streisand ") [8] . Det motsvarar en ökning till 5,4 miljoner tittare [33] [12] . Säsongsfinalen " Cartman's Mom is a Dirty Whore " fick Nielsen-betyget 8,0 [34] och drog över 300 000 tittare när den sändes i Kanada i augusti 1998 [35] [36] .

South Park var en av de första tv-serierna som slängdes över internet, liksom The Spirit of Christmas tidigare. Högskolestudenter digitaliserade många av avsnitten från den första säsongen och streamade dem online för vänner som inte kunde få en prenumeration på Comedy Central .

Kritik

Trots starka betyg var recensioner från tv-kritiker för säsongen blandade. Både The Washington Post och The New York Times hade tre artiklar som nämnde serien, vanligtvis i termer av "klassargument för smak" [18] . Det första avsnittet av Cartman and the Anal Probe fick mestadels negativa recensioner vid sändningen. Brent Bozell, grundare och dåvarande ordförande för Parent Television Council, gav avsnittet en negativ recension och sa att det "inte borde ha gjorts": "det tänjer inte bara på gränser, det slår det av bordet" [2] . Bruce Fretts från Entertainment Weekly hade en dålig uppfattning om manuset och karaktärerna och hånade att "om bara barns skämt var lika fräscha som deras mun" och att "det kunde hjälpa om South Park-barn hade personligheter, men de är som en helhet ... dimensionell, som en klipp och klistra-animation" [38] . Hal Boedeker från Orlando Sentinel beskrev serien som "andra klass, grov och olustig" och kände att avsnittet gjorde "ett så dåligt intryck att det är svårt att förstå showens konstiga våg" [39] . Tom Shales från The Washington Post ansåg att "mycket av den avsedda humorn vid premiären är blyg och självbelåten i sin vulgaritet: skämt om flatulens , upprepad användning av ordet " dildo " (både direkt och nedsättande) och det allmänna utseendet ondska problem " [1] .

När avsnittet "Weight Gain 4000" sändes diskuterade många medier fortfarande South Parks livslängd och övergripande kvalitet. Eftersom serien fortfarande var i sin linda fortsatte avsnittet att chocka många på grund av karaktärernas frekventa användning av svordomar [40] . Men flera recensenter ansåg att "Weight Gain 4000" var en betydande förbättring jämfört med "Cartman and the Anal Probe" och ansåg att det gick i en mycket mer satirisk riktning [41] [42] . Flera medier har beskrivit det femte avsnittet av säsongen, " An Elephant Makes Love to a Pig ", som ett av de mest populära öppningsavsnitten [43] [44] [45] . Tom Carson från Newsday sa att det var det mest upprörande avsnittet av South Park tills "Mr. Hankey the Christmas Turd " sändes tre månader senare . Många recensenter har också noterat att denna enkla titel demonstrerar råheten och originaliteten i South Park [22] [47] .

På grund av dess exponering var South Park med på omslaget till Rolling Stone i februari 1998 [48] och Newsweek i mars 1998 [49] . Det diskuterades i fem olika artiklar i The New York Times 1998 [18] . Frank Rich från The New York Times nämnde programmets "förmåga att hantera politiska ämnen med mycket större framgång än andra (mer öppet politiska) program" och ansåg att serien är "lustigt uppriktig om tro, familj och död" och "är" t varken politiskt korrekt eller inkorrekt; det här är en helt annan, postideologisk komisk karta” [50] . 2002 skrev Jeremy Conrad från IGN i en DVD-recension att det var sällsynt att en TV-säsong var "perfekt" men att "första säsongen av South Park är ganska jävla nära" och att "nästan varje avsnitt på denna 3- skivuppsättningen är en klassiker, och fortfarande jävla rolig även efter så många visningar genom åren" [3] .

2008 hävdade forskaren Stephen Groening att showen kom till som en del av en reaktion på kulturkrigen på 1980- och 1990-talen i USA, som flitigt diskuterade frågor som Murphy Browns moderskap, Tinky Winkys sexualitet och The Simpsons familjens värderingar .. Kulturkrigen, och den politiska korrektheten i synnerhet , utlöstes av tron ​​att relativismen blev mer och mer aktuell i vardagen. Groening förklarade att "South Park" "gjorde sig ett namn genom att vara oförskämd, grov, vulgär, stötande och potentiellt farlig." Hans kritiker hävdade att Stan, Kyle, Cartman och Kenny var dåliga förebilder för barn, medan hans anhängare firade showens försvar av yttrandefriheten [51 ]

Inflytande på Comedy Central

2006 trodde Fortunes Devin Leonard att lanseringen av South Park förändrade Comedy Central från ett "inte så roligt" nätverk till "en kraftfull kabelindustri nästan över en natt". [ 1] Effekten av showen överraskade alla inblandade [1] . Vid den tiden hade kabelnätet endast 21 miljoner abonnenter [18] . Comedy Central marknadsförde serien aggressivt före lanseringen och sa att "det är därför de uppfann V-chipet". Den resulterande hypen resulterade i att nätverket tjänade uppskattningsvis 30 miljoner dollar på enbart T-shirtförsäljning, även innan det första avsnittet sändes [18] .

"South Park" blev omedelbart en av de mest populära programmen på kabel-tv, med mellan 3,5 och 5,5 miljoner tittare på en regelbunden basis [18] . Denver - baserade Tele-Communications Inc. , den största kabel-tv-operatören i USA vid den tiden, hade precis lagt ner Comedy Central, men när South Park debuterade, kritiserades operatören hårt av tidningar och radiostationer i Denver för att inte sända det populära programmet från två lokala regissörer, Parker och Sten 1] . Doug Herzog, president för Comedy Central vid den tiden, sa att allmänheten "blev galen" eftersom det bara var genom Tele-Communications Inc. nätverket fick omkring tio miljoner nya abonnemang, "vilket var ovanligt vid den tiden" [1] .

Comedy Central, tidigare ett dotterbolag till MTV Network , beslutade, delvis på grund av South Parks framgångar, att skapa sin egen oberoende säljkår . I slutet av 1998 hade Comedy Central sålt merchandise för över 150 miljoner dollar för showen, inklusive T-shirts och dockor [12] . Under de närmaste åren sköt Comedy Centrals publik i höjden, till stor del tack vare South Park, och lade till 3 miljoner nya prenumeranter bara under första halvåret 1998 och lät nätverket teckna internationella avtal med nätverk i flera länder .

Priser och nomineringar

Flera avsnitt av den första säsongen nominerades till flera priser. Säsongens fjärde avsnitt, " Big Al Gay and His Homoyacht ", nominerades till ett Emmy-pris 1998 för enastående animerat program (Under One Hour) [ 53] , men förlorade mot The Simpsons- avsnittet " Trash of the Titans " [54] ] . Samma avsnitt nominerades också till en GLAAD Award för enastående TV - Individuellt avsnitt [55] men förlorade mot ett annat avsnitt av The Simpsons, " Homer's Phobia " [56] . "Volcano", det tredje avsnittet av säsongen, nominerades till ett Environmental Media Award i kategorin TV Comedy [57] men förlorade till slut mot ett annat avsnitt av The Simpsons, " The Old Man and the Lisa " [58] [59] .

Under sin första säsong vann South Park CableACE Award för bästa animerade serie [60] och nominerades till 1998 års Annie Award för enastående prestation i ett animerat sändningsprogram eller sent på kvällen. » [61] . 1998 vann två av showens skapare, Matt Stone och Trey Parker, Nova Award, som gavs av Producers Guild of America till de mest lovande producenterna på TV [62] [63] .

DVD-släpp

De första sex avsnitten släpptes som ett trepack på VHS den 5 maj 1998, vilket markerar första gången South Park var tillgängligt på media . De första DVD-släppen kom senare samma år, när Warner Home Video släppte alla tretton avsnitten den 27 oktober på South Park: Collection 1 [71] , Collection 2 [72] och Collection 3 [73] . Det sista avsnittet av säsongen, "Cartman's Mom Is a Dirty Whore", släpptes på South Park: Compilation 4 den 14 december 1999 [74] .

South Park - All Season One släpptes ursprungligen av Warner Home Video som en box med tre skivor i region 1 den 12 november 2002 och fick betyget MA [67] [75] . Säsongen återutgavs den 29 juni 2005 av Paramount Home Entertainment . DVD-utgåvorna innehöll bonusmaterial som en introduktion till varje avsnitt, två julsånger av Eric Cartman och Ned Gerblansky , ett kort klipp med Jay Leno, och ett annat som innehöll fyra pojkar som var närvarande vid CableACE Awards 1997. Trey Parker och Matt Stone förberedde kommentarer för varje avsnitt, men bad om att få släppas i sin helhet när de fick reda på att kommentarerna skulle redigeras; kommentaren släpptes oredigerad av Comedy Central på fem CD-skivor [66] . I oktober 2005 släpptes South Park: The Complete Season 1 i Australien [69] med betyget 15 i Region 2 [68] . "Mr. Hankey the Christmas Poop" släpptes igen den 13 november 2005 på South Park Christmas Time DVD -samlingen .

Distributionslicenserna för sex avsnitt av den första säsongen av South Park (Volcano, Elephant Makes Love to a Pig, Conjunctivit, Damien, Marvin the Nightmare och Mecha Streisand) köptes 2000 av ett Pittsburgh-företag och webbplatsen SightSound.com . Sajten gjorde avsnitten tillgängliga för nedladdning för $2,50 för en tvådagars kopia och $4,95 för en permanent kopia. Det var ett av de första experimenten med nedladdningsbara tv-videor, vilket gjorde South Park till en av de första programmen som är lagligt tillgängliga på Internet [77] [78] . I mars 2008 gjorde Comedy Central de första avsnitten av säsongen, liksom nästan alla andra avsnitt av South Park, lagligt tillgängliga på South Park Studios webbplats från USA [79] och senare från Kanada [80] och Storbritannien [81] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Leonard, Devin. "South Park"-skapare har inte tappat sitt försprång . CNN (27 oktober 2006). Hämtad 7 juli 2013. Arkiverad från originalet 7 november 2013. (obestämd)
2. ↑ 1 2 Bozell, L. Brent III. 'South Park': TV:s New Nightmare (länk ej tillgänglig) . Medieforskningscentrum (20 augusti 1997). Hämtad 21 mars 2009. Arkiverad från originalet 15 juni 2013. (obestämd) 
3. ↑ 1 2 Conrad, Jeremy. South Park: The Complete First Season . IGN (7 november 2012). Hämtad 12 april 2009. Arkiverad från originalet 28 november 2012. (obestämd)
4. ↑ 12 Eames , Vol. 18 av de mest fascinerande South Park-fakta för att fira sin 18-årsdag . Digital Spy (13 augusti 2015). Hämtad 7 november 2015. Arkiverad från originalet 18 mars 2019. (obestämd)
5. ↑ Ditum, Nathan. The 27 Greatest South Park Movie Star Cameos (Otillgänglig länk) . GamesRadar (19 oktober 2009). Hämtad 7 november 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd) 
6. ↑ Apter, 2009 , sid. 282.
7. ↑ South Park säsong 1 avsnitt . TV-guide . Hämtad 2 februari 2012. Arkiverad från originalet 3 september 2021. (obestämd)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Johnson-Woods, Toni. Skyll på Kanada!: South Park och populärkultur . - New York: Continuum International Publishing Group, 2007. - S. 6-8. - ISBN 978-0-8264-1730-5 .
9. ↑ Pergament, Alan. High Point för Murphy Brown och Big Sweeps premiär för Ch. 49 (inte tillgänglig länk) . HighBeam Business (5 november 1997). Hämtad 11 november 2013. Arkiverad från originalet 11 november 2013. (obestämd) 
10. ↑ Duffy, Mike . Oförskämdhet råder! Comedy Central-hiten South Park är smartare än den ser ut, Detroit Free Press  (16 december 1997), s. 1D.
11. ↑ Houston, David . South Park, City News Service  (22 december 1997).
12. ↑ 1 2 3 McCabe, Janet; Akass, Kim. Kvalitets-TV: Contemporary American Television and Beyond . - New York: IB Tauris, 2007. - P. 91. - ISBN 978-1-84511-511-1 .
13. ↑ Freeman, Michael; Cooper, Jim. rita in tittare; animering bryter ut runt urtavlan som söker nätverk yngre publik (inte tillgänglig länk) . HighBeam Business (16 februari 1998). Hämtad 8 juli 2013. Arkiverad från originalet 11 november 2013. (obestämd) 
14. ↑ Kushman, Rick . Goin' South, The Sacramento Bee  (25 februari 1998), s. F1.
15. ↑ Tillväxten av skräp-TV berör mediebevakare (länk ej tillgänglig) . The Augusta Chronicle (5 maj 1998). Tillträdesdatum: 17 januari 2012. Arkiverad från originalet den 3 maj 2013. (obestämd) 
16. ↑ 1 2 3 4 DVD-kommentar till "Mr. Hankey the Christmas Bajs" på South Park - All Season One DVD.
17. ↑ Littlefield, Kinney . Comedy Central poäng med bajs och omständigheter; TV: Trey Parker och Matt Stone undergräver sändningstidkomedi med den animerade satiren "South Park", The Orange County Register  (28 januari 1998), s. F04.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gournelos, 2009 , s. 11-19.
19. ↑ Fox vägrade att ta "South Park" 1997 på grund av en karaktär, och något annat också . Glamour Fame (18 september 2019). Datum för åtkomst: 7 oktober 2019. Arkiverad från originalet den 7 oktober 2019. (obestämd)
20. ↑ Ashton, Will. That Time Fox vägrade att hämta South Park på grund av Mr. Hankey . CinemaBlend (17 september 2019). Hämtad 7 oktober 2019. Arkiverad från originalet 23 september 2019. (obestämd)
21. ↑ Stolthet, Ray. D'oh! Fox tackade nej till "South Park"? . E! Online (14 juli 1998). Datum för åtkomst: 7 oktober 2019. Arkiverad från originalet den 7 oktober 2019. (obestämd)
22. ↑ 12 Vognar , Chris . Brats underhållning; South Parks skapare är grymma på Comedy Central-showen, The Dallas Morning News  (1 februari 1998), s. 1C.
23. ↑ 1 2 DVD-kommentar för "Weight Gain 4000" på South Park - All Season One DVD.
24. ↑ 12 Deggans , Eric . En promenad i parken med en dement musa, St. Petersburg Times  (13 augusti 1997), s. 1D.
25. ↑ Vild, David. South Parks onda genier och triumfen för No-Brow Culture  // Rolling Stone. - New York, 1998. - Nr 708 . - S. 32-37, 61 . — ISSN 0035-791X .
26. ↑ Mink, Eric . South Park kommer med en hallo-vinnare, Daily News  (29 oktober 1998), s. 89.
27. ↑ Ikväll på TV, Newsday  (29 oktober 1997), s. B35.
28. ↑ DVD-kommentar till "Death" on the South Park - Hela säsong 1-DVD.
29. ↑ FAQ Arkiv (nedlänk) . South Park Studios . Tillträdesdatum: 8 maj 2009. Arkiverad från originalet 9 januari 2011. (obestämd) 
30. ↑ FAQ Arkiv (nedlänk) . South Park Studios . Hämtad 8 maj 2009. Arkiverad från originalet 28 september 2011. (obestämd) 
31. ↑ "Damien" DVD-kommentar till South Park - All Season One DVD.
32. ↑ Stall, 2009 , sid. elva.
33. ↑ Comedy Centrals "Mecha-Streisand"-avsnitt av South Park slår sitt eget betygsrekord med en näsa med en 6,9 HH-betyg som slår ABC, Business Wire  (20 februari 1998).
34. ↑ FAQ Arkiv (nedlänk) . South Park Studios . Hämtad 28 mars 2011. Arkiverad från originalet 25 augusti 2012. (obestämd) 
35. ↑ Slotek, Jim . The Numbers, The Toronto Sun  (27 augusti 1998), s. 63.
36. ↑ Gillespie, Ian . Listening to Silence, London Free Press  (10 januari 1998), s. D1.
37. ↑ Silberman, Steve. South Parks webbsändare uppmanas att sluta . Wired (16 oktober 1996). Hämtad 12 april 2009. Arkiverad från originalet 2 december 2020. (obestämd)
38. ↑ Fretts, Bruce. South Park . Entertainment Weekly (15 augusti 1997). Hämtad 21 mars 2009. Arkiverad från originalet 18 maj 2017. (obestämd)
39. ↑ Boedeker, Hal. Comedy Centrals "South Park"-serie tar vuxenriktad humor lite för långt . The Seattle Times (13 augusti 1997). Hämtad 21 mars 2009. Arkiverad från originalet 5 november 2021. (obestämd)
40. ↑ Booker, 2005 , sid. 130.
41. ↑ Simon, Jeff . Vem är egentligen baken av alla kabelskämt?, The Buffalo News  (3 augusti 1997), s. 2Tv.
42. ↑ Shales, Tom . Cartoon South Park försöker gå från grov till guilty pleasure, Seattle Post-Intelligencer  (14 augusti 1997), s. D8.
43. ↑ McKay, John . Skapare försvarar South Park, London Free Press  (8 augusti 1997), s. C5.
44. ↑ Andreeva, Nellie . Författaren och producenten Dan Sterling har ingått ett tvåårigt totalavtal med 20th Century Fox Television, The Hollywood Reporter  (20 februari 2005).
45. ↑ South Park galningar ställer in, The Collegio  (11 mars 1998).
46. ↑ Carson, Tom . Culture Watch / South Park - amerikansk barndoms grova anatomi, Newsday  (15 mars 1998), s. B06.
47. ↑ Sug det och se, The Sunday Mail  (27 september 1998), s. 27.
48. ↑ Rollen i "South Park" // Rolling Stone. - New York, 1998. - Nr 780 . — ISSN 0035-791X .
49. ↑ Marin, Rick . South Park: The rude tube, Newsweek  (23 mars 1998).
50. ↑ Rich, Frank. Tidning; Komedi efter Monica . New York Times (11 mars 1998). Datum för åtkomst: 7 juli 2013. Arkiverad från originalet 4 november 2014. (obestämd)
51. ↑ Groening, 2008 , sid. 113.
52. ↑ Forkan, Jim. Comedy Central kommer att flyga solo 98 (inte tillgänglig länk) . HighBeam Business (29 september 1997). Hämtad 8 juli 2013. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. (obestämd) 
53. ↑ Enastående animerat program (för programmering en timme eller mindre) - 1998 . Emmys . Hämtad 24 januari 2012. Arkiverad från originalet 6 november 2021. (obestämd)
54. ↑ Emmy-vinnare i sin helhet . BBC News (14 september 1998). Hämtad 1 mars 2005. Arkiverad från originalet 29 juni 2007. (obestämd)
55. ↑ Claustro, Lisa. "South Park" får en Emmy-nominering . BuddyTV (25 juli 2007). Hämtad 17 juli 2009. Arkiverad från originalet 12 april 2018. (obestämd)
56. ↑ Henry, 2004 , s. 239-241.
57. ↑ Minge, Jim . Var långsam tjänst en anomali, eller ett problem som inte åtgärdades?, Omaha World Herald  (9 oktober 1997), s. 49.
58. ↑ Harris, Dana . EMA utmärkelser för Home, Travolta, The Hollywood Reporter  (4 november 1997).
59. ↑ Martinez, Judy . Miljömediaprisnomineringar i; Hemförbättring pekas ut, City News Service  (30 september 1997).
60. ↑ Richmond, Ray. CableAce Awards . Variety (16 november 1997). Hämtad 7 juli 2013. Arkiverad från originalet 8 juni 2019. (obestämd)
61. ↑ Arv: 26:e årliga Annie Award-nominerade och vinnare (1998) . Annie Awards . Hämtad 17 juli 2009. Arkiverad från originalet 23 februari 2013. (obestämd)
62. ↑ Madigan, Nick. PGA hyllar Daly, Semel med sina Golden Laurels . Variety (1 mars 1998). Hämtad 7 juli 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
63. ↑ "South Park" vinner NOVA Award, Grand Forks Herald  (5 mars 1998), s. D03.
64. ↑ South Park - den kompletta första säsongen . Amazon . Hämtad: 21 mars 2011. (obestämd)
65. ↑ Gibron, Bill. South Park: The Complete First Season (inte tillgänglig länk) . DVD-dom (7 april 2003). Hämtad 3 maj 2009. Arkiverad från originalet 13 oktober 2003. (obestämd) 
66. ↑ 12 Hunt , Bill. South Park: The Complete First Season . The Digital Bits (19 november 2002). Hämtad 3 juli 2013. Arkiverad från originalet 5 november 2021. (obestämd)
67. ↑ 1 2 South Park: Säsong 1 (3-Disc Series) (1997) (inte tillgänglig länk) . Netflix . Hämtad 3 maj 2009. Arkiverad från originalet 15 maj 2007. (obestämd) 
68. ↑ 12 South Park - Säsong 1 . Amazon . Hämtad: 7 juli 2013. (obestämd)
69. ↑ 1 2 South Park (säsong 1) (3 DVD-uppsättningar) (inte tillgänglig länk) . J.B. Hi-Fi Online . Hämtad 14 mars 2009. Arkiverad från originalet 14 juni 2012. (obestämd) 
70. ↑ Comedy Central's South Park - Tre samlarvideor tillgängliga för första gången med videofilmer med skaparna Trey Parker och Matt Stone, Business Wire  (26 mars 1998).
71. ↑ South Park Vol. 1 . Amazon . Hämtad 24 augusti 2009. Arkiverad från originalet 18 november 2018. (obestämd)
72. ↑ South Park, Vol. 2 . Amazon . Hämtad 24 augusti 2009. (obestämd)
73. ↑ South Park, volym 3 . Amazon . Hämtad 24 augusti 2009. (obestämd)
74. ↑ South Park, Vol. 4 . Amazon . Hämtad 24 augusti 2009. (obestämd)
75. ↑ South Park - Den kompletta första säsongen (länken är inte tillgänglig) . TVShowsOnDVD.com . Tillträdesdatum: 14 mars 2009. Arkiverad från originalet den 29 oktober 2007. (obestämd) 
76. ↑ Zoromski, Michelle. Jultid i South Park . IGN (21 november 2007). Hämtad 14 oktober 2010. Arkiverad från originalet 11 mars 2013. (obestämd)
77. ↑ Bair, Jeffrey . "South Park" på webben , Daily News  (26 september 2000), s. 1B. Arkiverad från originalet den 5 november 2021. Hämtad 5 november 2021.
78. ↑ South Park (nedlänk) . SightSound (25 september 2000). Hämtad 15 oktober 2010. Arkiverad från originalet 17 oktober 2000. (obestämd) 
79. ↑ "South Park"-skapare Trey Parker och Matt Stone och Comedy Central lanserar det helt nya (länk inte tillgängligt) . South Park Studios (25 mars 2008). Hämtad 19 oktober 2008. Arkiverad från originalet 30 mars 2008. (obestämd) 
80. ↑ Boshra, Basem. South Park: Streamar nu (inte tillgänglig länk) . Montreal Gazette (27 mars 2008). Hämtad 1 augusti 2009. Arkiverad från originalet 8 juli 2013. (obestämd) 
81. ↑ Nyheter (nedlänk) . South Park Studios (26 september 2009). Hämtad 6 oktober 2009. Arkiverad från originalet 10 oktober 2009. (obestämd) 

Litteratur

• Apter, Jeff. Never Enough: The Story of The Cure. - London: Omnibus Press, 2009. - ISBN 978-1-84772-739-8 .
• Booker, M. Keith. Drawn to Television: Prime-Time Animation från The Flintstones till Family Guy. - Westport: Praeger Publishers, 2005. - ISBN 978-0-275-99019-0 .
• Gournelos, Ted. Popular Culture and the Future of Politics: Cultural Studies and the Tao of South Park . — Lanham: Rowman & Littlefield, 2009. — ISBN 978-0-7391-3721-5 .
• Gröning, Stephen. Cynism och andra postideologiska halvåtgärder i South Park // Tar South Park på allvar . - Albany: State University of New York Press, 2008. - ISBN 978-0-7914-7565-2 .
• Henry, Matthew. Söker Amanda Hugginkiss  // Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. - Detroit: Wayne State University Press, 2004. - ISBN 978-0-8143-2849-1 .
• Stall, Sam. The South Park avsnittsguide Säsong 1–5: Den officiella följeslagaren till de skandalösa handlingarna, chockerande språket, skeva kändisar och fantastisk animation. - Philadelphia: Running Press Book Publishers, 2009. - Vol. 1. - ISBN 978-0-7624-3561-6 .

Länkar

• South Park – Säsong 1 Arkiverad 10 augusti 2021 på Wayback Machine