Tuwim, Julian

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 11 december 2021; kontroller kräver 5 redigeringar .
Julian Tuwim
putsa Julian Tuwim

Bilden är tagen senast 1950.
Födelsedatum 13 september 1894( 1894-09-13 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort Lodz , kungariket Polen
Dödsdatum 27 december 1953( 1953-12-27 ) [4] [1] [2] […] (59 år)
En plats för döden Zakopane , Polska folkrepubliken
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , romanförfattare , översättare , journalist
Verkens språk putsa
Utmärkelser
Riddare Storkorset av Orden för återfödelsen av Polen Riddare av kommendörskorset av Polens återfödelseorden Riddarkors av Polens återfödelseorden
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Julian Tuwim ( polska Julian Tuwim ; 13 september 1894 , Lodz , kungariket Polen  - 27 december 1953 , Zakopane , Polen ) - polsk poet och prosaförfattare , översättare , journalist .

Biografi

Född i en polsk judisk familj i staden Lodz . Han tog examen från det ryska gymnasiet där och 1916-1918 studerade han juridik och filosofi vid universitetet i Warszawa .

Han debuterade 1913 med dikten "Begäran" publicerad i Warszawa-kuriren ( Kurjer Warszawski ). Tuwim var starkt influerad av poeter som W. Whitman och A. Rimbaud . Hans poesi använde ofta vardagsspråk. Den optimism som återspeglades i hans tidiga poesi ersattes gradvis av en bitter och förkrossad syn. Hans dikt Bal w Operze ("Ball at the Opera"), en satirisk skildring av den polska regeringen, förbjöds av censorerna.

Han var en av grundarna av den experimentella litterära gruppen " Scamander " 1919. Från 1924 skrev Tuwim en veckokolumn i tidningen Literary News ( Wiadomości Literackie ) [6] .

Under förkrigstidens 1930-tal framkom skarp kritik av fascismen i Tuwims poesi . Efter andra världskrigets utbrott 1939 flydde Tuwim från Polen till Rumänien , flyttade sedan till Frankrike , Portugal , Brasilien och slutligen till USA . 1946 återvände han till Polen.

Han översatte olika verk av rysk och sovjetisk litteratur till polska (" Ordet om Igors kampanj "; " Ve från vettet " av A. S. Griboedov ; poesi av A. S. Pushkin , V. V. Majakovskij , B. L. Pasternak ). En samling av utvalda Pushkins dikter översatta av Tuwim ("Pushkins lut") var mycket uppskattad av Vladislav Khodasevich . Tuvim fungerade också som översättningsteoretiker (artikeln "Quadrette on a workbench" om översättningen av början av "Ruslan och Lyudmila").

Tuwim var en litteraturvetare och bibliofil som samlade ovanliga och sällsynta litterära fenomen; denna hobby avspeglades i antologin av den polska fraska som publicerades av honom , samlingen av polska "diaboliader" och samlingen av ovanliga versformer "Pegasus on end".

Gator i olika städer i Polen är uppkallade efter Tuwim: Lodz, Olsztyn , Gdansk , Chrzanow , etc. I poetens hemstad - Lodz - finns ett monument över Tuwim och hans museum, samt en minnesplatta vid gymnastiksalen där han studerade , med raderna i dikten "Över Caesar".

Hälsa och död

Det fanns ett stort födelsemärke på Tuwims vänstra kind. Under större delen av sitt liv led Tuwim av neurotiska störningar ( agorafobi , autonom neuros ) och depression, vilket störde hans normala arbete [7] . Dessutom var Tuwim alkoholist [8] .

Tuwim dog den 27 december 1953 i pensionatet hos ZAiKS "Halama"-föreningen i Zakopane av en hjärtattack [9] .

Han begravdes i Ally of Merit på Military Powazki Cemetery i Warszawa (grav A24-tuje-14/15) [10] . På uppdrag av myndigheterna i Folkrepubliken Polen höll ministern för kultur och konst, Włodzimierz Sokorski ( polska: Włodzimierz Sokorski ), ett avskedstal vid begravningen .

Kreativitet

Han är mest känd för ryska läsare för sina dikter för barn översatta av Samuil Marshak , Boris Zakhoder , Emma Moshkovskaya och Sergei Mikhalkov och den ordskapande fantasin "Grön" översatt av Leonid Martynov . Hans lyriksamlingar på ryska publicerades många gånger. Hans miniatyrer framfördes i tv-programmet " Zucchini 13 stolar ".

Han översatte ryska poeter till polska, i synnerhet Pushkin , Majakovskij . Han kunde esperanto, grekiska, ryska, jiddisch. Han översatte också från franska, tyska och latin.

Bibliografi

Samlingar och publikationer

På ryska

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Julian Tuwim // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Julian Tuwim // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Julian Tuwim // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  4. ↑ Tuvim Julian // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  5. ↑ http://www.nytimes.com/2007/04/17/arts/music/17dawn.html
  6. ↑ Julian Tuwim - biografia, wiersze, utwory  (polska) . poezja.org . Hämtad 16 maj 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
  7. ↑ Pisarze. Julian Tuwim  (polsk) . Polska.pl. Hämtad 2 augusti 2020. Arkiverad från originalet 19 december 2010.
  8. ↑ Igor Rakowski-Kłos. Wąchał spirytus i nosił dziurawą czapkę. 119. rocznica urodzin Tuwima  (polska) . Gazeta Wyborcza. Hämtad: 13 september 2013.
  9. ↑ Igor Rakowski-Kłos. Julian Tuwim (1894–1953)  (polska)  (otillgänglig länk) . Culturalna Warszawa. Hämtad 18 november 2012. Arkiverad från originalet 24 september 2020.
  10. ↑ Juliusz Jerzy. Cmentarz Komunalny Powązki dawny Wojskowy  (polska) / Malczewski (red.). - Warszawa: Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1989. - 36 sid. — ISBN 83-217-2641-0 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol