Språk i Saint Lucia

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 juni 2015; verifiering kräver 1 redigering .

Det officiella språket i Saint Lucia är engelska , men Saint Lucian Franco-Creole , även känd som Kweyol eller Patois , talas också i landet .

Kulturen i Saint Lucia , liksom på andra karibiska öar , har blivit en blandning av olika grupper av folk med en gemensam historia. Varje nation kom med traditionella övertygelser och traditioner, sin egen reflektion av livet idag.

Det är en undervariant av Antillean Creole som talas i de andra öarna i Lesser Antillerna , och är mycket nära besläktad med de varianter som talas i Martinique , Dominikanska republiken , Guadeloupe , Grenada och Trinidad och Tobago . Snabb förståelse med högtalare av andra kreolska varianter av antilliansk kreol är nästan 100 %. Dess syntaktiska, grammatiska och lexikaliska egenskaper är nästan identiska med Martinican Creole, men i likhet med sin dominikanska "kollega" innehåller den fler lånord från engelska än Martinikanska lånord.

Liksom andra karibiska kreoler, kombinerar Saint Lucian Creole syntaxen av afrikanskt och karibiskt ursprung, beståndet härrör huvudsakligen från franska. Dessutom återspeglar många uttryck förekomsten av engelska och spanska influenser som finns i språket. Människor talar haitisk kreolsk eftersom de inte kan förstå Saint Lucian kreol, eftersom vissa av dem har samma ord som betyder olika på ett annat språk.

Länkar

 Saint Lucia i teman