Drakens ägg

Drakens ägg
engelsk  Drakens ägg
Författare Robert L. Forward
Originalspråk engelsk
Original publicerat 1980
Utgivare Ballantine-böcker [d]
ISBN 978-2-221-01132-4 och 978-0-345-28646-8
Nästa Starquake [d]

Dragon's Egg är den   hårda science fiction - debutromanen från  1980 av Robert L. Forward . Enligt handlingen är Dragon Egg  namnet på en neutronstjärna , vars gravitation på ytan är 67 miljarder gånger större än gravitationen på jordens yta. Den bebos av chila  – intelligenta varelser lika stora som sesamfrön som lever, tänker och utvecklas en miljon gånger snabbare än människor. Majoriteten av romanen utspelar sig från maj till juni 2050 och beskriver utvecklingen av Chila- civilisationen , från upptäckten av jordbruket till uppfinningen av avancerad teknologi och den första kontakten mellan dessa varelser och människor, som observerar den supersnabba utvecklingen av Chila - civilisationen från omloppsbana runt Dragon's Egg .

Romanen anses vara ett landmärke för science fiction. Som är typiskt för denna genre försöker författaren till "Dragon's Egg" kombinera ovanliga idéer och ovanliga miljöer, med vederbörlig uppmärksamhet på kända vetenskapliga principer.

Plot

Neutronstjärna

För en halv miljon år sedan, på ett avstånd av 50 ljusår från jorden, exploderar en stjärna i stjärnbilden Draco i en supernova och dess kvarleva förvandlas till en neutronstjärna . Strålningen från explosionen orsakar mutationer i många marklevande organismer, i synnerhet hominingruppen , som blir förfäder till Homo sapiens . Kortlivade strålar av stjärnplasma är oregelbundet formade på grund av en anomali i magnetfältet och rör sig längs en bana som passerar 250 astronomiska enheter från solen. 2020 e.Kr e. mänskliga astronomer upptäcker en neutronstjärna som döper den till Drakägget , och 2050 skickar de en vetenskaplig expedition till den.

Massan av en stjärna är ungefär hälften av solens , och dess materia är komprimerad i diameter till cirka 20 km, vilket gör gravitationen på dess yta 67 miljarder gånger större än på jordens yta. Dess skorpa, komprimerad till en densitet av cirka 7 000 kg per kubikcentimeter, består huvudsakligen av kärnor av järnatomer med en hög koncentration av neutroner och är täckt med vit dvärgmateria som är cirka 1 mm tjock. Stjärnans atmosfär sträcker sig till en höjd av cirka 5 cm och består huvudsakligen av järnånga. Under kylningsprocessen krymper stjärnan något, vilket leder till uppkomsten av sprickor i skorpan och bildandet av berg från 5 till 100 mm höga. Stora vulkaner av flytande material som sipprar från djupa sprickor når flera centimeter i höjd och hundra meter i diameter och kollapsar så småningom och orsakar en stjärnbävning . [ett]

Omkring 3000 f.Kr. e. Drakens ägg är redan tillräckligt kallt för att ge en hållbar motsvarighet till en " kemi " där " föreningarna " är byggda av kärnor bundna av starka krafter snarare än från atomer bundna av elektromagnetiska krafter , som är fallet på jorden. Eftersom de kemiska processerna på stjärnan sker cirka 1 miljon gånger snabbare än på jorden, bildas snart självreproducerande "molekyler" och liv föds . När stjärnan svalnar uppstår fler och mer komplexa livsformer fram till omkring 1000 f.Kr. e. växtliknande organismer bildas inte. En av deras släkten blir senare det första "djuret", och några efterföljande släkten blir köttätare . [2]

Vuxna av de smartaste livsarterna på stjärnan, som kallas chila (inte minskar i kön och antal), har ungefär samma massa som en vuxen. Men den kolossala tyngdkraften på ytan av Dragon Egg krymper dem till storleken av sesamfrön , men en tillplattad form ca 0,5 mm hög och ca 5 mm i diameter. De har ögon 0,1 mm breda. Sådana små ögon kan bara se bra i det ultravioletta området, och i bra ljus, i den längsta delen av röntgenområdet .

Utveckling av civilisationen

Tidslinje
Tid Händelse
3000 f.Kr e. Livet uppstår
1000 f.Kr e. "Växter"
Djur
2032 Första vapnet
22 maj 2050, 14:44:01 Uppfinningen av jordbruket
En vulkan dyker upp
Klanen uppfinner nya matningsmetoder
22 maj 2050, 16:45:24 Vulkanen tvingar klanen att söka nytt territorium
Matematikens uppfinning
Äldstes självuppoffring räddar klanen
Organiserad religion bland Chila
14 juni 2050, 22:12:30 Chila uppfinner skrift
20 juni 2050, 06:48:48 Chile bygger religiösa arenor
Folk skickar det första meddelandet till en chil
Chila känner igen den "digitala" bilden av en person
20 juni 2050, 07:58:24 Första framgångsrika överföringen av ett meddelande från en chila till människor
20 juni 2050, 11:16:03 Chila insåg att båda raserna uppstod som ett resultat av en supernovaexplosion
20 juni 2050, 20:29:59 Chilas första experiment med att kontrollera gravitationen
20 juni 2050, 22:30:10 Chila Expedition till mänskligt rymdskepp
21 juni 2050, 06:13:54 Sista länken mellan chila och människor

2032, i färd med att övervinna ett farligt rovdjur, uppfinner Chila det första vapnet och taktiken. I november 2049 börjar den första mänskliga expeditionen till Dragon's Egg med byggandet av orbitalanläggningar. Resten av berättelsen, inklusive nästan hela historien om Chila- civilisationen , täcker perioden från 22 maj till 21 juni 2050. I mänskliga termer varar en "dag" på ett Dragon's Egg ungefär 0,2 sekunder, och en kylas livslängd  är ungefär 40 minuter. [3]

En klan organiserar det första jordbruket, som förutsägbart ger mat åt chilan , men det monotona arbetet orsakar missnöje. Snart får en vulkan utbrott i det området och klanen uppfinner den första släden för att leverera mat från mer avlägsna källor. Men i flera generationer förorenar vulkanen jorden. En klan leder sin befolkning på en lång, hård resa till ett nytt område som har bördiga och obebodda länder. Även om ett geni uppfinner matematik för att beräkna och mäta mängden mat som behövs för denna grupp chila , förblir situationen desperat och klanens överlevnad beror på de äldsta medlemmarnas självuppoffring.

Under generationerna börjar chilan att dyrka det mänskliga rymdskeppet som Gud, och genom att ta hänsyn till dess satelliters rörelser utvecklar de ett skriftspråk. Flera generationer senare bygger de en arena som kan ta emot tusentals troende. Människor från skeppet märker detta nya föremål med en mycket regelbunden form och kommer till slutsatsen att intelligenta varelser bor i stjärnan. Människor från fartyget skickar enkla meddelanden till dem med hjälp av en laser. Chilastronomer inser gradvis att i dessa meddelanden kommunicerar de krypterade ritningarna av fartyg, hans satelliter och utseendet på hans besättning - otroliga ryggradsdjur, med irriterande långsamhet, vars kroppslängd förmodligen är cirka 10% av kulten. arena. Chilas ingenjör erbjuder att skicka meddelanden till folk. När hennes försök att sända sådana meddelanden från det territorium där civilisationen lever misslyckas, går hon till bergen för att sända meddelandet direkt under rymdskeppet, och övervinner rädslan för höjder, vilket är instinktivt för platta varelser som lever under 67 miljarder gånger högre gravitationsförhållanden. än jordiska. Folk känner igen hennes budskap och förstår att chila lever en miljon gånger snabbare än de själva.

Eftersom realtidskommunikation inte är möjlig skickar folk delar av expeditionsbiblioteket. Efter att ha läst artiklar om astronomi börjar Chila inse att en supernovaexplosion för en halv miljon mänskliga år sedan fick båda civilisationerna att växa fram. Det tar några mänskliga timmar från denna upptäckt, men många generationer av Chila , innan de utvecklar tekniken för att manipulera gravitationen . För några generationer sedan besökte ett chila- rymdskepp ett mänskligt. Medan Chila fortfarande behöver extrema gravitationsfält för att överleva, kan de redan kontrollera dem med tillräcklig precision för att båda raserna säkert kan möta varandra. Chila bestämmer sig för att överföra deras nu långt avancerade teknologi till människorna kan bromsa utvecklingen av mänskligheten, men lämna några tips på problemställena innan de lämnar människorna.

Introduktion till handlingen

I Dragon's Egg beskriver Forward historien och utvecklingen av en livsform ( chila ) som har sitt ursprung på ytan av en neutronstjärna (en mycket tät kollapsad stjärna cirka 20 km i diameter). Namnet "Dragon's Egg" gavs till denna stjärna eftersom den från jorden kan ses nära svansen av stjärnbilden Draco . Chilas utvecklar medvetande och intelligens trots sin relativt lilla storlek (en individ är ungefär lika stor som ett sesamfrö men massan av en människa) och trots ett intensivt gravitationsfält som begränsar deras rörelse i den tredje dimensionen. Mycket av boken handlar om chilans biologiska och sociala utveckling ; subplotten är ankomsten av en rymdfarkost till en neutronstjärnas omloppsbana och slutligen kontakten mellan människor och chila . Det största problemet med denna kontakt är att Chila lever en miljon gånger snabbare än människor; ett år är ungefär 30 mänskliga sekunder.

Människor anländer i närheten av stjärnan när chilan är en vild, efterbliven art, fientliga klaner som kämpar mot varandra i ett naturligt samhälle. Under flera människodagar, som för chilan varar i flera tusen år, överträffar de människor inom tekniken och kallar dem nedlåtande "långsamma".

Forward skrev en uppföljare till Dragon 's Egg som heter Starquake , som handlar om efterdyningarna av kylans förmåga att resa i rymden och den seismiska störningen som dödar de flesta av dessa varelser på ytan av en neutronstjärna.

Skrivandets historia

Enligt Robert L. Forward inspirerades han att skriva boken av astronomen Frank Drake , som 1973 antog att intelligent liv kunde existera på ytan av en neutronstjärna. [4] [5] 1973 års fysikmodeller förutspådde att Drakes varelser skulle vara mikroskopiska i storlek. När Forward arbetade med boken visade de nya modellerna att chilas skulle vara lika stora som ett sesamfrö. [6] Forward hittade därefter ett tidigare brev till science fiction-författaren Hal Clement som diskuterade idén om liv med hög gravitation på solen.

Forwarden, som var vetenskapsman, deltog i författaren Larry Nivens science fiction-skrivkurs, och senare samma kväll kom de överens om att samarbeta om en roman om invånarna i en neutronstjärna. Niven fann sig dock snart för upptagen med att skriva The Lucifer som han arbetade på med Jerry Pournell . Forward skrev själv det första utkastet till romanen, men flera förlag svarade att historien borde skrivas om av Niven eller Purnell, som fortfarande var upptagna. Till slut skickade redaktören Lester del Rey in kommentarerna som Forward hade använt under två omskrivningar av romanen, och sedan köpte del Rey den. [7] Forward beskrev arbetet som "en lärobok om neutronstjärnas fysik förklädd till en roman." [åtta]

Publikationshistorik

På engelska:

datumet Utgivare Formatera ISBN
1980 Ballantine böcker Hårt omslag 0345286464
1980 Ballantine böcker Mjukt täcke 034528349X
1988 New English Library Ltd. Mjukt täcke 0450051978
1995 Ballantine böcker Mjukt täcke 0345316665
2000 Del Rey böcker Mjukt täcke 034543529X

Andra språk: [9]

Språk namn datumet Utgivare ISBN
tjeckiska Drací vägce 1999 Polaris 0671721534 [10]
finska Lohikäärmeen muna 1987 Tähtitieteellinen yhdistys Ursa 951926938X [11]
franska L'œuf du draken 1980, 1990 LGF 225304931X [12]
Deutsch Das Drachenei 1990 Verlagsgruppe Luebbe 3404241304 [13]
spanska El Huevo del Dragon 1988 Ediciones B 8477359334 [14]

Kritik

Omslagscitat: [15]

Science fiction-kritikern John Clute skrev att romanen "framkallar en känsla av förundran som är positivt glad", och betonade att det är en "vetenskapsroman". [16] Chris Aylott beskrev det som "en mindre sci-fi-klassiker - en som visar både de bästa och sämsta delarna av solid sci-fi. … Idéer har utan tvekan företräde.” Att beskriva människor är vagt för honom, men han uppskattar Forwards förmåga att dela sin passion för chila och koppla ihop raser som lever i väldigt olika hastigheter. [fyra]

Lambourne, Shelley och Shortland tror att den vetenskapliga forskningen och den detaljerade tomtkonstruktionen gör Dragon's Egg till ett bra exempel på solid science fiction. [17] Forskaren Seth Szostak beskrev bokens vetenskapliga inslag som "nycker, men helt fängslande". [arton]

John Pierce ser också Dragon's Egg som hård science fiction när den är som bäst, medan Forwards senare roman Rainbows of Mars (1991) är som sämst. Båda romanerna ger ytliga beskrivningar av mänskliga karaktärer, men så är inte fallet i Dragon's Egg , där fokus ligger på chilakaraktärernas djupare personligheter . Romanen får till och med läsarna att oroa sig för ödet för en osympatisk chilahärskare vars försök till föryngring slutar i katastrof. Peirce skrev att de bästa verken av denna genre skapar en litterär upplevelse, men av ett ovanligt slag. Istället för att erbjuda en metafor för en verklighet som läsaren redan är bekant med skapar de nya verkligheter som drar in läsaren. [19]

Robert Lamborn anser att Forwarden, särskilt i Dragon's Egg , är arvtagaren till Hol Clement , vars roman Gravity Expedition exemplifierar den mest rigoröst science-baserade science fiction. Enligt Lambourne var hårda science fiction-författare som Keyment, Forward och deras efterföljare relativt få till antalet, men de påverkade starkt både utvecklingen av denna genre och dess uppfattning av läsarna. [tjugo]

Priser och nomineringar

Dragon's Egg vann 1981 Locus Award för debutroman och rankades 14:e i science fiction-kategorin. [21]

Fortsättning

1985 publicerade Forward en uppföljare till Dragon 's Egg som heter Starquake . [22] [23] Lambourne, Shelley och Shortland anser att vetenskapen bakom Starquake är lika rigorös som Dragon's Eggs . I den här romanen förstör en stjärnbävning Chila-civilisationen , och människorna ombord på rymdfarkosten Dragon Slayer är upptagna med sina egna problem.

Anteckningar

  1. Framåt: Dragon's Egg (teknisk) , s. 287-289
  2. Framåt: Cheela fysiologi , s. 292-296
  3. Framåt: Cheela tidsskalor , s. 298-299
  4. 1 2 Aylott, C. Människorna var platta men Cheelan var charmiga i "Dragon's Egg" . SPACE.com . Imaginova Corp. (30 mars 2000). Hämtad 30 oktober 2009. Arkiverad från originalet 11 juni 2008.
  5. Drake, FD Livet på en neutronstjärna: En intervju med Frank Drake  //  Astronomi: journal. - 1973. - December. - S. 5-8 .
  6. Aylott, C. 'Dragon's Egg': Robert Forward Remembers . SPACE.com . Imaginova Corp. (28 mars 2000). Hämtad 30 oktober 2009. Arkiverad från originalet 12 oktober 2008.
  7. Aylott, C. Robert Framåt: Från drakens ägg till rymdbindningar . Space.com (28 mars 2000). Hämtad 24 november 2009. Arkiverad från originalet 6 juli 2008.
  8. David, L. Robert Forward, rymdfuturist, dör vid 70 . Space.com (23 september 2002). Hämtad 24 november 2009. Arkiverad från originalet 18 februari 2006.
  9. Detaljer: Dragon's Egg av Robert L. Forward . LibraryThing. Hämtad 30 oktober 2009. Arkiverad från originalet 15 januari 2016.
  10. Macek, P. Dračí vägce: Robert Lull Forward  (tjeckiska) . Datum för åtkomst: 31 oktober 2009. Arkiverad från originalet den 15 december 2007.
  11. Abilita bibliotek: Lohikäärmeen muna . Hämtad 31 oktober 2009.  (länk ej tillgänglig)
  12. L'oeuf du dragon (Mass Market Paperback) av Robert L. Forward . Hämtad: 31 oktober 2009.
  13. Das Drachenei. Science Fiction Roman . Hämtad 31 oktober 2009. Arkiverad från originalet 17 juli 2011.
  14. Huevo del Dragon . Hämtad 31 oktober 2009. Arkiverad från originalet 13 juli 2011.
  15. framåt; RL Dragon's Egg  (engelska) . - New York: Ballantine Books, 1980. - P.  omslagssidor . — ISBN 0-345-28349-X .
  16. Clute, J. Robert L. Forward: Fysiker och science fiction-författare  //  The Independent  : tidning. — London, 2002. — 27 september.
  17. Lambourne, R.; Shallis, M.; Shortland, M. The Science in Science Fiction // Nära möten?: science and science fiction  (engelska) . - 1990: CRC Tryck på . - S. 41-42. - ISBN 0-85274-141-3 .
  18. Itzkoff . Trying to Meet the Neighbours , New York Times  (11 mars 2007). Arkiverad från originalet den 5 juni 2015. Hämtad 24 november 2009.
  19. Pierce, JJ  The Literary Experience of Hard Science Fiction  // Science Fiction Studies : journal. - Indiana: SF-TH Inc, 1993. - Juli ( vol. 20 , nr 2 ). - S. 176-183 .
  20. Lambourne, R. Science fiction och vetenskapens kommunikation // Kommunicera vetenskap, Volym 2  (obestämd) / Scanlon, E.; Whitelegg, E.; Yates, S. - Routledge , 1999. - S. 154-155. - (Open University Reader Series). - ISBN 0-415-19753-8 .
  21. Kelly, MR The Locus Index to SF Awards: Locus Awards Vinnare efter år . Locus Publications. Hämtad 30 oktober 2009. Arkiverad från originalet 1 maj 2009.
  22. Dick; SJ Utomjordingarna blir myndiga: Clarke to ET and beyond // Life on other worlds: the 20th-century extraterrestrial life debate  (engelska) . - Cambridge University Press, 2001. - S. 132. - ISBN 0-521-79912-0 .
  23. Stableford; BM Forward, Robert Lull // Science fact and science fiction: an encyclopedia  (engelska) . - CRC Press, 2006. - P. 191. - ISBN 0-415-97460-7 .

Litteratur