Japanska i Ryssland

Japanerna i Ryssland  är en etnisk grupp i befolkningen i Ryska federationen , som nu utgör en liten del av nikkeijin (japaner som bor utanför Japan ), men med ett märkbart antal välkända politiska figurer. På toppen av immigrationen i början av 1900-talet nådde det japanska samhället flera tusen människor, och dess centrum var det japanska kvarteret Vladivostok ( Svetlanskaya street , flyttade sedan till Peking [1] ). 1904 utgjorde japanska invånare nästan 10% av befolkningen i Vladivostok , men efter vräkning under det rysk-japanska kriget sjönk deras andel till 2% (1 965 personer) 1914år. Bruket att locka japanska säsongsarbetare stoppades helt av Sovjetunionen 1933 [ 2] . Åren 1945-1946, som ett resultat av Japans nederlag i kriget, hamnade nästan 360 000 japanska medborgare i Sakhalin och Kurilerna i Ryssland, senare deporterades till Japan. På Sakhalin och Kurilerna lämnade japanerna efter sig ett betydande arkitektoniskt arv.

Tidiga nybyggare

Den första japanen som besökte Ryssland anses vara en japan som döpts till katolicismen med det kristna namnet Nikolai, som anlände till Ryssland 1600 tillsammans med augustinermunken Nikolai Melo [3] . Mycket lite är känt om honom, enligt ett antal källor arresterades han tillsammans med fader Melo och förvisades till Solovetsky-klostret för att ha utfört katolska sakrament, och 1611 avrättades han [3] .

Den första japanen som bosatte sig i Ryssland på permanent basis anses Dembei , en fiskare som hamnade i Kamchatka 1701 eller 1702 . Oförmögen att återvända till sitt hemland Osaka på grund av Tokugawa Shogunatets regerings politik för yttre isolering av sakoku , fördes han till Moskva på order av Peter den store för att undervisa i japanska . Således blev han fadern till studierna av det japanska språket i Ryssland [4] .

Nästa stora parti japaner hamnade i Ryssland 1783 , när handelsfartyget Shinsho-maru kraschade utanför Amchitkas kust . Hans team, ledd av Daikokuya Kodai från Osaka , tillfångatogs av lokala invånare, men släpptes 1788 av ryska industrimän och skickades på en släde - genom Okhotsk , Yakutsk och Irkutsk  - till St. Petersburg , där Kodai 1790 hedrades med en mottagning av Catherine II . Speciellt för återvändandet av Kodai och hans fyra överlevande landsmän, samt upprättandet av handelsförbindelser med Japan, under nästa 1792, sändes en marin expedition av löjtnant Adam Laxman dit , som inte lyckades upprätta diplomatiska förbindelser, men uppnådde handelsrätt för ryssarna genom Nagasaki och återförde japanerna till hemlandet.

I mitten av nästa 1800-tal visade sig den första universitetsläraren i det japanska språket i Ryssland, Vladimir Yamatov (Masuda Kumezaemon) , vara samma "tvingade invånare" i Ryssland .

Japanska immigranter anlände till Ryssland oregelbundet, de var isolerade i ryska Fjärran Östern och deras aktiviteter var mestadels informella. De flesta av dem var fiskare som liksom Dembei hamnade där av en slump och inte kunde återvända till Japan [5] . Det finns dock bevis på att det fanns en japansk handelsbas på ön Sakhalin ( Qing -dynastin gjorde anspråk på sina rättigheter till ön, men varken Japan, Kina eller Ryssland kontrollerade den) så tidigt som 1790 [6] .

Discovery of Japan

Efter avskaffandet av sakoku- politiken blev Vladivostok centrum för japansk invandring till Ryssland. En filial av "Japanska Imperial Commerce Agency" (日本貿易 事務官 Nihon bo:eki jimukan ) öppnades i staden 1876 [7] .

Japansk immigration till Ryssland

År 1871 länkade en undervattens telegraflinje Vladivostok och Nagasaki , vilket gav impulser till tillväxten av den japanska diasporan i Primorye. Den japanska befolkningen växte till 80 år 1877 och 392 år 1890 ; andelen japanska kvinnor till män var 3 till 2; många kvinnor var engagerade i prostitution [8] . Det japanska samhället var dock ojämförligt litet i förhållande till antalet kinesiska och koreanska invandrare. Ett stort antal nybyggare kom från byarna i norra Kyushu [8] . Folkräkningen av den ryska regeringen för 1897 registrerade 42 823 kineser, 26 100 koreaner och endast 2 291 japaner i hela Primorsky-territoriet [7] . Deras antal växte dock snabbt. Dessutom kunde de ryska myndigheterna inte ta hänsyn till alla asiatiska invandrare, av vilka en betydande del anlände till lastrum på fartyg olagligt. Följande uppgifter vittnar om underskattningen av japansk sjöfartsinvandring jämfört med kinesisk och koreansk landvägs. Till exempel är det känt att under byggandet av Ussuri-järnvägen från Vladivostok till Khabarovsk 1895 arbetade samma antal ryska exilar som japanerna, och det fanns två gånger färre ryska soldater än kineser och koreaner [ 9] . Till skillnad från koreanerna var japanerna , liksom kineserna , ovilliga att acceptera ryskt medborgarskap och försökte inte bilda fullvärdiga familjehushåll på ryskt territorium. Enligt deras egenskaper liknade de snarare gästarbetare och var orsaken till det starka utflöde av kapital som observerades från regionen under denna period. Men fortfarande påverkade den snabba tillväxten av den japanska ekonomin i början av 1900-talet också den japanska diasporan: till exempel, 1902-1903, utgjorde japanska medborgare endast 3,2 % av befolkningen i Vladivostok, men över 33 % av alla privata företag och företag registrerades på dem [ 10] . I grund och botten var det tvättstugor och alla möjliga verkstäder. På tröskeln till kriget nådde japanernas andel av befolkningen i Vladivostok 10%.

Japanska kvarteren i Vladivostok

Enligt den nuvarande redovisningen av den ryska polisen i Vladivostok 1914 , av alla stadsbor, 68 279 slaver (69 % av den totala befolkningen), 24 770 kineser (25 %), 3 339 koreaner (3 %) och endast 1 965 japaner (2 %) räknades. . Men med tanke på de lokala japanernas ovilja att annonsera om tillståndet i deras samhälle efter kriget, mer eller mindre fullständigt, enligt samma polis, var det möjligt att endast ta hänsyn till de mest äldre medborgarna i Japan. På st. En japansk grundskola fungerade vid fontänen . 1917 började den japanska tidningen " Urajio Nippo " att publiceras för den japanska diasporan. 1920 dök en flik på ryska upp i tidningen. I början av 1900-talet tog det japanska kvarteret Nihonjin Machi form i Vladivostok . Jämfört med den tätbefolkade och extremt ohälsosamma kinesiska "Millionka" och den koreanska "koreanska" var det japanska kvarteret renare och bekvämare. Från början låg den precis vid den centrala Svetlanskaya-gatan. Men hans respektabla rykte förstördes av många japanska bordeller. Även om de agerade lagligt och ansågs bättre än kineserna, beslutade ryska tjänstemän ändå att flytta japanerna till utkanten av staden, till Pekinskaya Street, där det japanska konsulatet redan fanns [11] .

Rysk-japanska relationer

Rysk-japanska relationer hade ett stort inflytande på det japanska samfundet, ursprunget och fördelningen av deras bosättningar i Ryssland. "Association of Corporations" (同盟会 Do: meikai ) grundades 1892 för att ena de japanska fackföreningarna; vid det här laget uppskattas stadens japanska befolkning till 1 000. År 1895 döptes denna organisation om till "Association of Compatriots" ( Jap. 同胞会 Do: ho: kai ) , och igen 1902 till "Association of the Residents of Vladivostok" ( Jap. ウラジオ居 留氚居 缕Ura ) . Denna organisation föll ofta under den ryska regeringens misstanke som en front för spionageverksamhet till förmån för Japan, och hjälpte henne att vinna det rysk-japanska kriget [7] . Denna japanska organisation, under ryskt tryck, upplöste sig officiellt 1912 , men japanska dokument visar att den fortsatte underjordiska operationer till 1920, då de flesta av japanerna återvände från Vladivostok tillbaka till Japan [7] .

Sovjetperioden

Det första intåget av japanska styrkor i Vladivostok, efter oktoberrevolutionen , provocerades av mordet på tre japaner som bodde där den 4 april 1918 [6] [12] . Efter Sovjetunionens organisation , bosatte sig några japanska kommunister i Ryssland, såsom Mutsuo Hakamada , bror till det japanska kommunistpartiets ordförande Satomi Hakamada , flydde från Japan 1938 , anlände till Ryssland och gifte sig med en lokal kvinna. Hans dotter, Irina , är också involverad i politik [13] . Under sovjetperioden fortsatte arbetskraftsinvandringen: bara under perioden ökade antalet japanska säsongsarbetare inom fiskeindustrin i Fjärran Östern 1925-1930 från 22,6 tusen till 38,6 tusen människor [14] . Sedan 1933 har importen av japanska arbetare till fisket vid Fjärran Östern kusten stoppats [14] .

Efter andra världskriget

Sakhalin

Efter slutet av det rysk-japanska kriget 1905 , som ett resultat av Portsmouth-fördraget, föll den södra delen av Sakhalin Island i Japans ägo och döptes om till Karafuto . Ett stort antal japanska medborgare bosatte sig i den norra delen av detta territorium. Efter överföringen av en del av det kontrollerade territoriet till Sovjetunionen blev några japaner kvar att bo i detta område [6] , men de flesta av dem fortsatte att bo i den japanska delen av ön fram till slutet av det sovjet-japanska kriget , som ett resultat av vilket hela ön Sakhalin övergick till Sovjetunionen. De flesta av japanerna evakuerades antingen från ön eller återvände till Japan efter den sovjetiska invasionen, men en del, mestadels militär personal, togs till fånga av sovjetiska styrkor och fördes till kontinenten [15] . Den 2 februari 1946 fattades ett beslut om att förstatliga land, banker, företag, järnvägs- och vattentransporter samt kommunikationsanläggningar i södra Sakhalin och Kurilöarna [16] . Japan nekade transitering till hemlandet för cirka 40 000 koreanska bosättare. Denna befolkningsgrupp bestod av människor från den södra delen av den koreanska halvön , som fram till dess fortfarande var japanska undersåtar, de blev kända som sakhalinkoreaner och tvingades stanna kvar på ön under de kommande fyrtio åren [17] .

POWs

Efter överlämnandet av Japan togs 575 000 japaner till fånga av Röda armén i Manchuriet , södra Sakhalin och Korea och skickades till läger . Enligt det japanska ministeriet för hälsa, arbete och välfärd återfördes 473 000 av dem till Japan efter stabiliseringen av de sovjet-japanska relationerna ; 55 000 dog i sovjetiska läger; 47 000 saknas. Ett ryskt dokument som publicerades 2005 listar namnen på 27 000 japaner som deporterats till Nordkorea för tvångsarbete [18] . Militär rang garanterade inte repatriering till sitt hemland - det amerikanska flygvapnet publicerade resultatet av ett förhör med en armenier 1953 , som uppgav att han träffade en japansk general under sin vistelse i ett läger nära Chunoyar, i Krasnoyarsk - territoriet , från maj 1951 till juni 1953 [19] . Repatrieringen fortsatte till 1956 [15] .

Efter stabiliseringen av relationerna

Efter stabiliseringen av de sovjet-japanska relationerna bodde ett antal japaner i Ryssland för kommersiella, utbildningsmässiga eller diplomatiska syften.

Det finns en japansk gymnasieskola i Moskva grundad 1965 [20] . Den allryska folkräkningen 2002 registrerade 835 personer som tillhörde den japanska etniska gruppen [21] .

Enligt den statistiska rapporten "Japanese diasporas abroad" (Japan, 2016) finns det 2134 japaner i Ryssland [22] .

Anmärkningsvärda representanter

Se även

Anteckningar

  1. Kineser i ryska Fjärran Östern - Rysk planet
  2. Vem ska koreanerna vid havet bli förolämpade av? | RIA Data.RU
  3. 1 2 Y. Nakamura. Japanska i Muscovy. Möjlig källa till legenden om Belovodye?
  4. ↑ Lensen , George Alexander. Ryssland flyttar till Japan: Rysk-japanska relationer, 1697-1895  // American Slavic and East European Review  : tidskrift. - 1961. - April ( vol. 20 ). - S. 320-321 . - doi : 10.2307/3000924 . 
  5. Kobiyashi , Tadashi. Lära sig japanska i Ryssland (neopr.) . - Economic Research Institute for Northeast Asia, 2001. Arkiverad från originalet den 27 december 2005.   
  6. 1 2 3 Itani , Hiroshi; Koshino, Takeshi; Kado, Yukihiro. Byggande av byggnader i södra Sakhalin under den japanska kolonialtiden (1905-1945)  // Acta Slavica Iaponica: tidskrift. - 2000. - T. 17 . - S. 130-160 . Arkiverad från originalet den 6 juli 2005. 
  7. 1 2 3 4 Savelyev, Igor R.; Pestushko, Yuri S. Farligt återställande av förbindelserna: Ryssland och Japan under första världskriget, 1914-1916  // Acta Slavica Iaponica: tidskrift. - 2001. - T. 18 . - S. 19-41 . Se avsnittet "Japanska samhällen i ryska Fjärran Östern och deras ekonomiska verksamhet"
  8. 1 2 Minicello, Sharon A. Japans konkurrerande moderniteter: frågor i kultur och demokrati 1900-1930  (engelska) . — Hawaii, USA: University of Hawaii Press, 1998. (Sid 47-49)
  9. Rensar Fjärran Östern från asiater - KRÖNIKOR OM DEN SISTA GRÄNSEN
  10. Japanska kvarteren i Vladivostok - YouTube
  11. En ny utflyktsrutt i Japantown öppnar i Vladivostok - Vladivostok News på VL.ru
  12. Dunscombe, Paul E. "Great Disturbance Among the Population": Kritik av japansk intervention i Sibirien  // The  Journal of Japanese Studies : journal. — Vol. 32 , nr. 1 . - S. 53-81 .
  13. Mitrokhin, Vasilij; Christopher, Andrew. Världen gick vår väg: KGB och kampen för tredje världen . — Tennessee, USA: Basic Books , 2005.
  14. 1 2 http://ihaefe.org/files/publications/full/book-2-internet-version.pdf
  15. 1 2 Japanska krigsfångar återvänder hem efter 67 år i Ryssland , Mosnews.com (3 juli 2006). Arkiverad från originalet den 17 januari 2004. Hämtad 23 februari 2007.
  16. Ryska Fjärran Österns historia. T. 3. Bok. 4. Världen efter kriget: Fjärran Österns samhälle under 1945-1950-talet. - Vladivostok, 2009. - S. 52 - 53
  17. Bang, Byung-yul . Koreans in Russia: A Historical Perspective , Korea Times (22 september 2004). Hämtad 20 november 2006.
  18. Ryssland bekräftar utvisning av japanska krigsfångar till Nordkorea , Mosnews.com (1 april 2005). Arkiverad från originalet den 13 november 2006. Hämtad 23 februari 2007.
  19. Burstein, Gerard. Informationsrapport om flygunderrättelser: Information om amerikanska medborgare fängslade i CHUNOYAR  : tidskrift. - United States Air Force, 1954. - 15 mars.
  20. モスクワ日本人学校の歩み. Japansk skola i Moskva.  (japan.)
  21. Befolkning efter nationalitet och ryska språkkunskaper i Ryska federationens konstituerande enheter ( Microsoft Excel )  (otillgänglig länk) . Federal State Statistics Service. Hämtad 1 december 2006. Arkiverad från originalet 4 november 2006.
  22. http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000162700.pdf
  23. Ilona VINOGRADOVA, Oleg ZHUNUSOV. Den första japanska borgmästaren kommer att dyka upp i Ryssland . " Izvestia " (11 oktober 2004). Hämtad: 18 november 2013.
  24. ↑ Den amerikanske skådespelaren Cary-Hiroyuki Tagawa fick ryskt medborgarskap . regnum.ru . Hämtad: 16 mars 2016.

Litteratur