Jag (kana)

いin hiragana ochイin katakana  är japanska kana- tecken som används för att skriva exakt en mora . På modern japanska ligger den på andra plats i kursplanen , efterあoch föreう.

Ursprung

いär resultatet av en förenklad stavning av kanji以, medanイär härledd från kanji 伊.

Fonetik och transkription

い och イ motsvarar /i/ i det internationella fonetiska alfabetet . I Polivanov-systemet motsvarar de kyrilliska " och ", därför, när man transkriberar japanska ord till ryska, skrivs い och イ som "och". I vissa fall uttalas det kort och skrivs som "y", till exempel,はい( hai , ja).

い, förutom sitt direkta uttal och stavning som "och" eller "y", kan också förlänga ljudet av den föregående stavelsen som slutar på "och", till exempel,ちいさい( chi: sai , liten). När man transkriberar japanska ord till ryska görs detta antingen med ett makron (ӣ) eller ett kolon (och:). När det placeras efter "e", betecknar det en förlängning av "e", som till exempel i ordet せんせい ( betydelse:, lärare), men i Polivanov-systemet återges denna kombination oftast som "hej".

Skriver

Hiragana - karaktären "い" är skriven med två drag :

1. från topp till botten skrivs en krökt vertikal linje, som slutar med en krok i botten;
2. till höger, uppifrån och ned, är en vertikal linje av mindre längd skriven med en lätt böjning åt vänster.

Katakana - tecknet "イ" skrivs med två slag:

1. en krökt linje är skriven på toppen, som går från höger från topp till botten och till vänster;
2. den andra raden börjar i mitten av den första och går ner.

Teckenkoder i kodningar

• Unicode :
  • い: U+3044,
  • イ: U+30A4.