Tolv riken

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 mars 2020; kontroller kräver 10 redigeringar .
De tolv kungadömena

Omslag till den första DVD-upplagan
十二国記
(Ju: ni kokuki
De tolv kungadömena
Tolv kungadömena (av. ryska))
Genre/ämneäventyr , fantasy , drama
lätt roman
Författare Fuyumi Ohno
Illustratör Akihiro Yamada
Utgivare Kodansha
Förlagsetikett X Bunko White Heart
Offentliggörande 1991 - 2009
Tomov 12 (14)
Anime -serie
Producent Tsuneo Kobayashi
Studio Studio Pierrot
Licensinnehavare animeworks
TV-nät TV Tokyo , NHK , Animax 2x2
Premiär 9 april 2002 - 30 augusti 2003
Varaktighet 25 min.
Serier 45

De tolv kungadömena (十二国記 ju:ni kokuki , Juuni Kokki , "Chronicles of the Twelve Kingdoms")  är en serie romaner av den japanske författaren Fuyumi Ono med illustrationer av Akihiro Yamada . Den första romanen i serien (Shadow of the Moon, Sea of ​​Shadow) publicerades i Japan 1991 och den sista 2009 . Totalt publicerades 7 romaner, en samling berättelser, inklusive fem berättelser och 2 berättelser publicerade separat.

En anime-anpassning på 45 avsnitt släpptes 2002 av Studio Pierrot . Den sändes på TV Tokyo från 9 april 2002 till 30 augusti 2003.

Plot

De tolv kungadömena är en parallell värld som existerar på kanten av vår verklighet. I denna värld, en bisarr blandning av kinesisk mytologi, idéerna från Konfucius och Lao Tzu , föds barn från frukterna av heliga träd, yoma- demoner strövar i nattens mörker , och härskarens makt är orubblig, för det är helgad av himlen, och i bokstavlig mening av detta uttryck - den på vilken valet av det heliga vilddjuret kirin faller , förvärvar gudomlig kraft och evigt liv. Gudar, monster, trollkarlar, odjursmän, odjursdemoner är vanliga här, och himlens vilja (liksom himmelskt straff) är uppenbar och oundviklig. I denna märkliga värld dyker det upp utomjordingar då och då som inte kan språket och lagarna - kaikyaku (som kom från havet) och sankyaku (som kom från bergen). Kaikyaku kallar sitt hemland Japan, och sankyaku kallar det  Kina. En av dessa utomjordingar fick motvilligt bli Yoko Nakajima, en vanlig (vid första anblicken) japansk gymnasieelev, en av huvudpersonerna i den här historien.

De tolv kungadömens universum

Terminologi

Geografi

Trots sitt namn består världen av de tolv kungadömena av totalt tretton länder och är en diamantformad kontinent . I världens centrum ligger Kokai (Gula havet) och Gozan  , ett system av flera bergstoppar som inte tillhör något kungarike.

Kokai, trots namnet, är inte ett hav alls och är ett område med skogar, träsk, ödemarker och öknar, i mitten av vilka det finns fem bergstoppar, kallade Gozan (Fem berg eller Pyatigorye). Detta område (Fem bergen och Gula havet) är praktiskt taget obebodd (med undantag för närheten av Mount Ho), och är faktiskt en ö omgiven på alla sidor av fyra inlandshav i de tolv kungadömena: Svarta havet (norr). ), Blå havet (öster), Röda havet (söder), Vita havet (väst). Åtta av de tolv kungadömena gränsar till åtminstone ett av dessa hav, som är diamantkontinentens sidor och hörn. De återstående fyra kungadömena är inte en del av kontinenten och är fyra isolerade öar i Kyokai (Nederhavet) som omger de tolv kungadömena på alla sidor.

Enligt romanens handling, någonstans i östra delen av tomhetens hav är Hourai - ett okänt land varifrån kaikyaku-utomjordingar kommer.

Tecken

Yoko Nakajima (中 嶋 陽子 Nakajima Yoko )  är en sextonårig japansk skolflicka som lever ett mycket vanligt liv. Det enda som vid första anblicken skiljer henne från hennes jämnåriga är hennes kastanjehår, som är sällsynt för japanerna, bleknar i solen till en rödaktig nyans, och konstiga, oförklarligt återkommande drömmar om monstruösa djur som jagar henne. En dag dyker en främmande man vid namn Keiki upp på hennes skola, knäböjer inför Youko, lovar henne trohet och erbjuder skydd. I samma ögonblick attackerar en monstruös fågel skolan. Hennes mål är uppenbarligen Youko, och med vilja måste hon ta Keikis ed. Keiki ger Youko ett utsmyckat svärd och tar henne över Nederhavet till de tolv kungadömens värld, där hon hamnar i kungariket Kou. Efter ankomsten och mystiska försvinnandet av beskyddaren - Keiki, befinner sig Yoko ensam i ett främmande och oförståeligt land. Hennes utseende genomgår en konstig metamorfos - hennes ansiktsdrag, hudfärg och till och med hennes röst förändras oigenkännligt, hennes ögon blir gröna och hennes hår, som tidigare bara var rödbrunt, får en blodig mörkröd nyans. Dessutom är Youko flytande i det lokala språket, även om hon är medveten om att orden hon hör inte är japanska, och lokalbefolkningen är också flytande i hennes tal. När hon vandrade på jakt efter Keiki, den enda som kan förklara för henne varför han förde henne till denna värld, fick hon slåss med yoma- monster , utstå elakheter och förnedring från invånarna i Ko-riket, som inte var särskilt entusiastiska över det konstiga utomjording. Mer än en gång lurad av dem som hon litade på naivt, drar sig Yoko tillbaka in i sig själv, och bara ett möte med hanju Rakusyun (halv-man-halv-djur) hjälper henne att lära sig att behandla andra utan överdriven misstanke. Youko och Rakushun reser tillsammans till kungariket En, där Youko äntligen får reda på vad hon är i de tolv kungadömens värld för. Youko är den himmelskt utvalda härskaren över Kei Kingdom. Motvilligt till en början tar Yoko ansvar för sitt nya land och dess invånare, försöker lista ut världsordningen för de tolv kungadömena på egen hand, kämpar mot korrupta regeringstjänstemän som tog all makt i kungariket under Yokos föregångares regeringstid. Som härskare över Kei får Youko tronnamnet Sekishi (赤子rött barn ) på grund av färgen på hennes hår och för att hon behandlades som ett ointelligent barn av regeringstjänstemän. I rädsla för att göra misstag och skada någon försökte Yoko först ta bort sig själv från verkligt styre, men senare, efter att ha lärt sig om behoven hos invånarna i kungariket, blir Yoko en riktig härskare, efter att ha lyckats växa upp själv och tvinga tjänstemän att respektera och frukta sig själv.

Röst av : Aya Hisakawa

Aozaru (蒼猿, Blue Monkey) är  den fysiska manifestationen av en kännande ande som bor i Suiguto-skidan (水禺 刀 , Suigu:to:, Vattensvärd och Monkey) . Detta svärd är en relik från kungariket Kei och skapades av en av det förflutnas härskare från den mäktiga youma han besegrade  - en vattendemon och en demon som existerar i form av en apa. Endast den sanne härskaren över Kei kan använda svärdet, dra det från skidan och använda det som ett vapen. En magisk pärla som hänger från en skida kan läka sår och återställa styrka till bäraren. Det magiska svärdet kan inte bara döda demoner och skära igenom alla hinder, utan också visa det förflutna, framtiden och platser som ligger på långt avstånd. Svärd och skida måste alltid vara tillsammans och balansera varandras krafter, annars kommer de utom kontroll över sin ägare. När Yoko förlorar sin skida börjar deras ande, som har tagit formen av en märklig grönblå apa, att förfölja henne, ta bort hennes vilja att slåss med hennes förlöjligande, sedan hetsa henne att begå självmord och sedan hetsa henne att döda henne enda vän - Rakusyun, hävdar att han vill förråda henne. Samtidigt visar svärdet hennes visioner om ett förflutet som hon inte vill minnas, och en nutid där hennes föräldrar hemma misstänker henne för att ha flytt hemifrån och hennes klasskamrater förtalar hennes namn genom att sprida vidrigt skvaller. Till slut dödar Yoko, efter att ha övervunnit tvivel, Aozara och han förvandlas igen till en svärdsslida, som redan saknar all makt. Efter Aozarus död kan vem som helst dra svärdet från dess skida, men bara Youko kan fortfarande använda det som ett vapen.

Röst av: Kyosuke Okano

Keiki (景麒)  är kirin och saiho i Kei - riket. Liksom alla kiriner tolererar inte Keiki våld och föredrar att söka fredliga lösningar på problem. Utåt ser han alltid lugn och till och med likgiltig ut, men han är kapabel till förståelse och sympati, vilket kan ses av hans hjälp till kirin Taiki. Uppriktigt hängiven sin härskare Sekishi (Yoko Nakajima). Innan han träffade Yohko hade Keiki länge letat efter en härskare för Kei Kingdom, och så småningom valde han en kvinna vid namn Jōkaku (舒 覚) som blev Yohkos omedelbara föregångare. Hon visade sig dock vara en dålig härskare - Jokaku blev förälskad i Keiki och, upprörd av kärlek och svartsjuka, utvisade först alla kvinnor från sitt palats och försökte sedan utvisa alla kvinnor utanför kungariket. Som ett resultat av hennes handlingar, som helt klart stred mot himlens vilja, blev Keiki sjuk i kirinsjukan - shitsudo (失道, Loss of the Path) . När Jokaku fick reda på detta gjorde Jokaku det enda som kunde rädda Keiki - hon avsade sig tronen och dog som ett resultat. Efter det blev hon känd som Yo-o ( Jap. 予王 Yo-o:, Tidigare härskare) . Hennes regeringstid varade bara i sex år. Efter att ha återhämtat sig från shitsudō gav sig Keiki omedelbart ut för att leta efter en ny linjal åt Kei. Han hittar så småningom Youko och transporterar henne nästan med tvång till de tolv kungadömens värld. Efter Keikis ankomst separeras han från Youko genom att bli tillfångatagen av Korin, kirin i Kou-riket. Förhäxad av Korin tvingades han vara nära Joei (舒栄) , Jōkakus yngre syster, som hade tillskansat sig Keis tron ​​under hans frånvaro. Bunden av en trollformel, berövad förmågan att tala och ta en mänsklig gestalt, tvingades Keiki att lyda Joei, och påstås därmed bekräfta legitimiteten av hennes Keis styre. Efter att Yohko, med hjälp av härskaren över kungariket En, störtat bedragaren Joei och befriat Keiki, blir han en av hennes närmaste rådgivare, samt guvernör i provinsen E (Kirin blir guvernör i provinsen där det kejserliga palatset ligger).

Röst av: Takehito Koyasu

Rakusyun ( Jap. 楽俊)  - Hanju . Hans ålder är 22 år gammal, hans bestialiska form är en enorm (när nästan Yokos axelhöjd), mus som rör sig på bakbenen. Rakushun säger att han är stolt över att vara en Hanju och är mycket bekvämare i sin djurform, förutom att han är en mus behöver han inte ha kläder på sig. Av denna anledning tog det lång tid för Youko att lära sig att Rakushun, precis som alla andra Beastmen, kan anta en mänsklig gestalt och förvandlas till en ganska stilig ung man. Till en början är Youko väldigt misstroende mot honom, men med tiden blir Rakushun hennes första vän i de tolv kungadömena. Genom sitt företag kunde Youko få grundläggande kunskaper om geografi, seder och politik i den värld hon befann sig i. Under deras resa tillsammans till kungariket En, där Rakushun hoppades kunna fortsätta sin utbildning, är han den första att gissa utifrån de ovanliga omständigheterna kring hennes framträdande i de tolv kungadömena att Youko är den himmelskt utvalda härskaren över Kei-riket. När Youko blir överväldigad av rädsla och tvivel om att hon kan bli en bra härskare, finner Rakushun godkännandeord för henne och säger att han vill se vilken typ av kungarike hon kommer att bygga. Efter att Youko har övertagit Keis tron ​​stannar Rakushun i En och går in på universitetet. Rakushun, som inte längre är involverad i de stora händelserna i de tolv kungadömena, utövar inte desto mindre betydande inflytande över dem, inklusive hans möte med den före detta prinsessan Shokei av kungariket Ho och deras resa tillsammans förutbestämde i stor utsträckning resultatet av upproret i Wa, en av provinserna i kungariket Kei, samt Shokeis och Yokos vidare öde.

Röst av: Kenichi Suzumura

Shoryu (尚隆Sho:ryu:, även känd under det japanska namnet Naotaka Saburo Komatsu ( 小松三郎尚隆Komatsu Saburo: Naotaka ) )  är härskaren över En Kingdom. Han var ursprungligen chef för Komatsu-klanen i det feodala Japan. Efter att hans klan förstörts i ett inbördeskrig, hittades han av kirin Enki och erbjöd sig att bli härskare över ett av de tolv kungadömena - kungariket En. Som härskare blev han känd under tronnamnet Shoryu (den kinesiska läsningen av kanji i Naotakas namn). En var i ett fruktansvärt tillstånd, men efter femhundra år av Shoryus styre kom det till en hög grad av stabilitet och välstånd. Trots sin "avancerade" ålder ser han ut som en trettioårig man, fortfarande benägen till äventyr, såväl som att besöka bordeller. Han gillar oförskämda skämt, liksom att ge sina underordnade (inklusive rådgivare och ministrar) olika hånfulla smeknamn. När du först träffar Yoko och Rakushun presenterar han sig som Fukang (風漢Fu:kan ) , och döljer att han är härskaren över En. Senare, efter att ha erbjudit Youko hennes hjälp och skydd som Keis härskare, förser Seriya henne med sin armé för att rädda den fångna Keiki och befria kungariket från bedragaren Joeis armé.

Röst av: Masaki Aizawa

Enki (延麒, även känd som Rokuta (六太) )  är en kirin och saiho från kungariket En . Född under inbördeskriget i Japan, övergavs han av sina föräldrar, varefter han, redan döende av hunger, hittades av en nyokai (kirin yoma livvakt). Till skillnad från andra kirin ser han ut som en tioårig pojke. Han och Shoryu, härskaren över En, upprätthåller ett avslappnat, vänligt förhållande.

På grund av händelserna i hans förflutna har Enki en stark avsky för alla härskare, och tror att de inte ger människor något annat än problem och lidande. På grund av detta var Enki till en början ovillig att välja en ny linjal för En. Tillbaka i Japan träffar Enki Naotaka Komatsu, den unga ledaren för en klan av sjöpirater. Motvilligt, men oförmöget att motstå himlens vilja, avlägger Enki en ed om trohet till honom och överför honom till de tolv kungadömens värld. Naotaka Komatsu bestiger kungariket Ens tron ​​under namnet Shoryu. Gradvis stärks deras tillit till varandra, särskilt efter att Shoryu tvingades undertrycka en av provinsguvernörernas uppror.

När Lord En kommer för att hjälpa Youko Nakajima för att rädda kirin Keiki och befria kungariket Kei från bedragarens härskare, reser Enki och Rakushun genom Kei-provinserna för att övertyga guvernörerna att inte stödja Joei-armén. Enki besöker Japan då och då och söker också efter en kirin från kungariket Tai, som konstigt nog har försvunnit.

Röst av: Kappei Yamaguchi

Prinsessan Shokei ( Jap. 祥瓊 Sho: kei )  är dotter till härskaren över kungariket Ho. När den framtida härskaren Ho valdes till kirin var Shokei bara 13 år gammal och under alla 30 år av hans regeringstid bodde hon i palatset i skepnad av en trettonårig flicka, praktiskt taget utan att lämna dess väggar. Shokeis far var besatt av idén att skapa en idealisk stat där människor är glada, ärliga och hårt arbetande - för detta ändamål skärpte han lagarna och införde dödsstraff för de mest obetydliga brotten, under hans regeringstid avrättades 600 tusen människor . När upproret bröt ut dödades härskaren, hans fru och kirin i Ho-riket, rebellernas ledare, Gekkei, bara Shokei räddade hans liv - hon berövades sin odödliga status och skickades till distriktet  - en by härbärge för föräldralösa barn och äldre, där den före detta prinsessan tillbringade tre långa år och arbetade för en bit bröd. Det var där hon hörde talas om Sekishi, den nya härskaren över Kei-riket. Slås av nyheten att hennes egen ålder blev härskaren (vid den tiden var den före detta odödliga prinsessan sexton år gammal), fylldes Shokei av avund på mitten av hat mot en tjej som hon aldrig hade sett. När hennes inkognito avslöjades (Gekkei placerade henne i distriktet under ett annat namn, av rädsla för att byborna skulle ta itu med dottern till den hatade härskaren), lämnar Shokei kungariket Ho. När hon vandrar runt i världen beger hon sig till Kei - hon kommer på en galen plan för att förgylla sig själv med den unge härskaren och "stjäla allt hon stal från mig", och tror att Sekishi lätt fick det som med rätta tillhörde Shokei som en prinsessa. Men att träffa Rakushun och resa genom det dekadenta kungariket Ryu öppnar Shokeis ögon för sig själv - en bortskämd flicka som levde i trettio år och solade sig i palatsets lyx, inte alls intresserad av vad som hände bakom dess murar, medan hennes far utrotade sitt eget folk i tusentals och tiotusentals. Väl i Kei går Shokei av en slump med i upproret mot den grymma guvernören i provinsen Wa, som skoningslöst rånar folket. Det är där hon blir nära vän med en kaikyaku som heter Suzu och Yoshi, en tjej med konstigt rött hår. Det är först senare som hon med förvåning får veta att Yoshi är ingen mindre än Yoko Nakajima, även känd som Sekishi, Keis härskare. Så den tidigare prinsessan av kungariket Ho blir en av kollegorna till härskaren över Kei och går in i hennes tjänst.

Röst av: Hoko Kuwashima

Suzu Oki ( jap. 大木 鈴 O: ki Suzu )  är en kaikyaku . Suzu föddes i Meiji Restoration Japan till en fattig bondefamilj. Hennes föräldrar sålde henne för att betala sina skulder, men hon var inte avsedd att bli någon rik mans egendom eller komma in på Suzu-bordellen - på väg till staden föll hon från en klippa i havet, fångades av shoku och föras bort till de tolv kungadömens värld. Utan att kunna språket reste Suzu under en lång tid med en trupp ambulerande artister tills hon träffade en odödlig visman vid namn Riyo (梨耀) , den första personen i denna värld som förstod japanska . Riyo går med på att acceptera Suzu i tjänst och ger henne status som sennin - nu kan Suzu förstå och tala språket i de tolv kungadömena, och även leva för evigt utan att åldras. Men lyckan visade sig vara kortvarig - den nya damen Suzu visade sig vara en grym tönt, och arbete - en serie utmattande och förödmjukande plikter. Flickan hade inte tillräckligt med styrka för att lämna Riyo, som helt undertryckte hennes vilja och hotade att beröva henne odödlighet och förmågan att prata med vem som helst. Suzu tillbringade mer än hundra år i denna halvslaviska position. En dag hör Suzu rykten om att en ung flicka, en kaikyaku som hon, har blivit Keis nya härskare. Efter en annan galen uppgift från Riyo, som ett resultat av vilken Suzu nästan dör, flyr flickan från sitt palats och hittar skydd hos härskaren över kungariket Sai. Till slut bestämmer sig Suzu för att åka till Kei i hopp om att finna förståelse och vänskap hos härskaren Sekishis person. Men en fruktansvärd sak händer i Kei - Shoko, en av de högsta regeringstjänstemännen i provinsen Wa, dödar för skojs skull Suzus medresenär, en blind pojke som heter Seichu. Chockad av brottet ostraffat ansluter sig Suzu till en grupp rebeller som har för avsikt att starta ett uppror i provinsen för att stoppa en grym tjänstemans illdåd. Suzu planerar till och med att döda härskaren över Sekishi, som enligt hennes åsikt inte gjorde något för att stoppa lönnmördaren, men inte hittar henne i huvudstaden. Bland rebellerna träffar hon två tjejer – Yoshi och Shokei, som blir hennes nära vänner. Efter starten av upproret och uppkomsten av härskarens personliga vakt i Wa, får Suzu veta att en av hennes vänner är den före detta prinsessan Ho, och den andra är härskaren över Kei, Sekishi, även känd som kaikyaku Yoko Nakajima, och att hennes nya vän och medbrottare, visade sig vara en odödlig sennin och en utomjording från en av Japans tidigare epoker. Suzu blir en av Youkos assistenter och får en plats i hennes palats.

Röst av: Naomi Wakabayashi

Yuka Sugimoto (杉本 優香 Sugimoto Yu:ka )  är Yohkos klasskamrat på en japansk skola som transporterades tillsammans med Yohko och Ikuya Asano till de tolv kungadömens värld. I skolan blev Yuka förlöjligad av sina klasskamrater för sitt beroende av fantasylitteratur , och väl på en plats som påminner om sagovärldar från böcker börjar hon uppfatta vad som händer inom ramen för en stereotyp litterär handling om en vanlig japansk skolpojke som har fallit in i världen av "svärd och magi" och är "utvald" för ett syfte. Yuka kommer dock snart att bli rejält besviken. Hennes klasskamrat Yoko ändrar plötsligt sitt utseende drastiskt, förstår flytande det lokala språket och hanterar mästerligt ett svärd, som bara hon kan dra från skidan. Således inser Yuka att Yoko Nakajima är den "utvalda", och hon är i bästa fall bara en "kompanjon till huvudpersonen". Lord Kou använder Yuukis frustration och ilska för att ställa henne mot Youko. Senare inser Yuka, som förvisats av härskaren till en avlägsen by, att hon har blivit lurad. Flickan tar ändå parti för sin klasskamrat och hjälper henne att rädda den förhäxade Keiki. Yoko, med Keikis hjälp, tar henne tillbaka till Japan, där Yuka träffar Yokos pappa och mamma och berättar att deras dotter svepts ut till havet under en storm.

Yuka Sugimoto är en av karaktärerna som introduceras i huvudhandlingen av författarna till anime-serien. I romanen Shadow of the Moon, Sea of ​​Shadows nämns Yuka bara som en av Youkos klasskamrater.

Ikuya Asano (浅野 郁也Asano Ikuya )  är Yoko Nakajimas klasskamrat och barndomsvän, och föremålet för hennes första tonårsförälskelse . Tillsammans med Yoko går han in i de tolv kungadömenas värld. Under kampen mellan Yoko och Yuki faller Sugimoto, skickad av härskaren Ko för att döda Yoko, från en klippa i en flod och försvinner från historien under en lång tid. I berättelsen "A Thousand Miles of Wind, Dawn in the Sky", avslöjas det att Asano överlevde ett fall i en flod och, efter att ha gått med i en trupp kringresande skådespelare, använde han sina kunskaper i matematik för att bli deras kassör. En lång vistelse i en oförstående värld, bland människor med oförstående tal, hade en negativ inverkan på hans sinne. I en butik som säljer alla möjliga sorters skräp, bland annat slängt av havet, hittar han ett föremål vars syfte handlaren inte hade en aning om - en rostig revolver med patroner i trumman och ställer i ordning den.

När han reser med truppen träffar han Suzu Oki och får veta av henne att Kei-riket har en ny härskare, Yoko Nakajima. Tillsammans med Suzu och hennes följeslagare Seichu åker Asano till Kei, men efter Seichus död i provinsen Wa förlorar de varandra. Återigen lämnad ensam tappar Asano allt mer förståndet, förstår inte vad som händer, och viktigast av allt, varför han hamnade i de tolv kungadömena, varför han blev avskuren från hemmet och lider av ensamhet och nöd. Shoko, en av provinsens högsta tjänstemän, försöker använda den halvgalna kaikyaku och hans konstiga vapen för sina egna syften. När han slutligen träffar Yoko igen och berättar för henne om sina äventyr, befinner han sig bland rebellerna och uppfattar detta som den sista chansen att hitta meningen med tillvaron. I ett av avsnitten kallas Asano till rollen som en budbärare för att föra hjälp till den belägrade staden, men springer in i soldaterna från guvernören i provinsen och dör dödligt sårad i armarna på prinsessan Shokei. Vid hans säng inser Youko Nakajima med fasa att hon redan har sett denna scen reflekteras i bladet på Suigutos magiska svärd, men Asanos uttryck, som hon tog för lugnet, var dödens frid. Hon placerar en revolver på hans grav, som inte har spelat någon nämnvärd roll i denna berättelse. Ikuya Asano är en av karaktärerna som introduceras i huvudhandlingen av författarna till anime-serien. Den saknas i romanen, om så bara för att Yoko går i en segregerad skola endast för flickor.

Röst av: Yuuji Ueda

Publicerade lätta romanvolymer

The Chronicles of the Twelve Kingdoms-serien innehåller sex romaner och en samling noveller:

ryskt namn Japansk (engelsk) titel Publiceringsdatum ISBN
Shadow of the Moon, Sea of ​​Shadow (bok ett) 月の影影の海（上）, Tsuki no Kage, Kage no Umi (Shadow of the Moon, The Sea of ​​​​Shadow (bok 1)) juni 1992 ISBN 978-4-06-255071-0
Shadow of the Moon, Sea of ​​Shadow (bok två) 月の影影の海（下）,Tsuki no Kage, Kage no Umi (Shadow of the Moon, The Sea of ​​​​Shadow (bok 2)) juli 1992 ISBN 978-4-06-255072-7
Sea of ​​​​Wind, Labyrinth Coast (bok ett) 風の海 迷宮の岸（上）, Kaze no Umi, Meikyū no Kishi (Vindens hav, labyrintens strand (bok 1)) mars 1993 ISBN 978-4-06-255114-4
Sea of ​​​​Wind, Labyrinth Coast (bok två) 風の海 迷宮の岸（下）, Kaze no Umi, Meikyū no Kishi (Vindens hav, labyrintens strand (bok 2)) april 1993 ISBN 978-4-06-255120-5
Havsguden i öster, gränslöst hav i väster 東の海神 西の滄海, Higashi no Watatsumi, Nishi no Sōkai (Sjöguden i öster, vidsträckta havet i väster) juni 1994 ISBN 978-4-06-255168-7
A Thousand Miles of Wind, Dawn in the Sky (bok ett) 風の万里 黎明の空（上）, Kaze no Banri, Reimei no Sora (A Thousand Leagues of Wind, The Sky at Dawn (bok 1)) juli 1994 ISBN 978-4-06-255175-5
A Thousand Miles of Wind, Dawn in the Sky (bok två) 風の万里 黎明の空（下）, Kaze no Banri, Reimei no Sora (A Thousand Leagues of Wind, The Sky at Dawn (bok 2)) september 1994 ISBN 978-4-06-255178-6
Upphöjda vingar 図南の翼, Tonan no Tsubasa (The Aspired Wings) februari 1996 ISBN 978-4-06-255229-5
Shore at Dusk, Sky at Dawn (bok ett) 黄昏の岸 暁の天（上）, Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora (The Shore in Twilight, The Sky at Daybreak (bok 1)) maj 2001 ISBN 978-4-06-255546-3
Shore at Dusk, Sky at Dawn (bok två) 黄昏の岸 暁の天（下）, Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora (The Shore in Twilight, The Sky at Daybreak (bok 2)) maj 2001 ISBN 978-4-06-255550-0
Drömmen om paradiset 華胥の幽夢, Kasho no Yume (Dream of Paradise) september 2001 ISBN 978-4-06-255573-9

Anime anpassning

Den animerade serien, som släpptes 2002, efter publiceringen av den sista boken i serien, följer i allmänhet innehållet i romanerna. Författarna till serien gjorde dock flera betydande förändringar i handlingen - för att bibehålla bildens integritet, gjordes Yoko Nakajima, som är huvudpersonen i endast två av de sju böckerna, till den centrala karaktären. Hon förekommer även i berättelserna som ägde rum innan hennes framträdande i de tolv kungadömena, som en lyssnare till de beskrivna händelserna. Dessutom, för att mer fullständigt avslöja huvudpersonens inre värld, introducerades två nya: Yuka Sugimoto, som bara nämndes i den första romanen som en av Yokos klasskamrater, och Ikuya Asano, även Yokos klasskamrat och barndomsvän (inte i roman).

Lista över anime-avsnitt

Musikackompanjemang

öppningstema

Avslutningstema

Anteckningar

  1. ↑ Anime Lyrics dot Com - Getsumei Fuuei - Illusion av en skuggad måne - Juuni Kokki; 12 Kokki - Anime . Hämtad 4 december 2010. Arkiverad från originalet 19 mars 2012.

Länkar

Main I databaser
  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Tematiska platser