14 amasoner
De 14 amasonerna ( kinesisk trad .十四 女英豪, pinyin Shisì Nǚ Yīngháo , pall . Shisy avproducerad,Dong ShaoyongochCheng Ganavregisseradi Hongkong1972) ärnyu yinghao Shawtors filmstudio, hans filmstudio .
Plot
Handlingen utspelar sig under Song Empire under kejsar Renzongs regeringstid (XI-talet e.Kr.).
Yan-klanen, män och kvinnor, har troget tjänat sitt land i generationer. Under kriget med Tangut- staten i västra Xia omringas befälhavaren Yang Zongbaos armé och bokstavligen mejas ner. Yang Zongbao lyckas knappt skicka ett meddelande till sina släktingar före sin död; hemma har han en 15-årig son, den siste mannen i familjen - Yang Wenguang . Änkan efter hjälten Mu Guiying med sin svärmor, tillsammans med hela familjen, där det finns många änkor, kommer att hämnas sin mans död och skydda sitt land. På grund av den officiella Wang Chings intriger (Zongbaos fars fiende) kan de inte använda den kejserliga armén. Därför samlar de sin egen armé, mestadels bestående av kvinnor och frivilliga som har anslutit sig. Eftersom han känner till Mu Guiyings utmärkta militära taktiska färdigheter, gör härskaren över västra Xia och hans söner allt för att stoppa henne, men till slut förlorar de.
Ytterligare fakta
Filmen är baserad på Songdynastin Yang Women's Army (楊門女將 , en av de mest populära handlingarna inom traditionell kinesisk opera (särskilt Peking och kantonesiska).
Den legendariska Mu Guiying är en av cykelns huvudkaraktärer och en av de mest kända kvinnliga krigarna i Kinas historia och mytologi (tillsammans med Hua Mulan och Xun Guanyang [2] ), som "ockuperade en nisch" av en kvinna befälhavare som är insatt i effektiv användning av militärt våld, taktik och strategi för militärkonsten och överträffar sin far och svärfars generaler i detta. På kinesiska har hennes namn blivit ett "prejudikatnamn" - ett epitet för en kvinna med talang för att hantera och lösa komplexa problem [3] .
Cast
People of the Song Empire
Yang klanmedlemmar
(vid en allvarlig avvikelse mellan namn, anges motsvarande karaktär för förklaringen inom parentes; vid en matchning upp till uttal ges den enligt förklaringen)
- Klanmatriark (änka efter klangrundaren general Yang Ye) She Taijun - Lisa Lu Yan
- "1st Lady" (änka efter Yang Yes 1:a son) Geng Jinhua (i originalkälllegenden Zhang Jinding) - Chen Yanyan
- "2nd Lady" Zou Lanying (i originalet Yun Cuiying) - Lam Chin
- "3rd Lady" Dong Yue-e (Lo Sumei) - Xia Ping
- "4th Lady" Huang Xuannu (Luo Jinnu) - Betty Ting Pei
- "5th Lady" Ma Saiying - Wang Jinfeng
- "6:e damen" Chai Junzhu (prinsessan Chai Meirong, dotter till kejsar Shizong [ ) - Ouyang Shafei
- Chai Junzhus son, befälhavare Yang Zongbao (dör i början av filmen) - Chun Wa
- Yang ZongBaos fru Mu Guiying - Ivy Ling Po
- Son till Yang Zongbao och Mu Guiying Yang Wenguang - Lily Ho
- Yang Zongbaos syster Yang Quju - Wang Ping
- Yang Zongbaos syster Yang Qiulan - Liu Wuqi
- "7th Lady" Du Jingye - Tina Jin Fei
- "8:e syster" (Yang Yes dotter) Yang Pamei (Yang Yanqi) - Li Jing
- "9:e systern" Yang Jumei (Yang Yanying) - Karen Yip Lingzhi
klanvakt
- Yang Paifeng - Shu Peipei
- General Qiao Tinggui - Fan Meisheng
- General Meng Huaiyuan - Wong Chongsen
De "14 amasonerna" i filmens titel är alla de listade kvinnorna i Yang-klanen: matriarken, "damer" och "systrar" (änkorna efter hennes söner och hennes döttrar), systrarna till general Yang Zongbao och hans änka Mu Guiying - plus den kvinnliga vakten i Yang Paifeng-klanen. Unge mannen Yang Wenguang (spelad av skådespelerskan Lily Ho) slåss tillsammans med dem, men är inte bland "Amazonerna".
Yang klan följeslagare
- General Lu Chao - Yue Hua
- Hans syster Zhenzhu - Yong Oiwa
- Officer Niu Hu - Ng Manwa
- Andra krigare och tjänare - Yuan Biao , Ku Manchun
hovfolk
- Minister Kou Zhong - Yang Zhiqing
- Förrädarminister Wang Qin - Chin Miao
- Wang Qins sekreterare - Lei Xiuchong
Västra Xia människor
- Härskare över Xia - Tian Feng
- 1:e prins - Wang Xia
- 2:a prinsen - Nan Gongxun
- 3rd Prince - Tin Chin
- 4:e prinsen - Paul
- 5:e prinsen - Lo Le
- Bogatyr av västra Xia - Bolo Yen
- Andra västerländska Xia-krigare - Corey Yuen , Nam Vilit , Ricky Hui
Besättning och tekniska detaljer
(senare köptes rättigheterna, liksom för ett antal andra SB-filmer, av Celestial Pictures
- Producent: Shao Renlen
- Regi: Cheng Gang , Dong Shaoyong
- Regiteam: Cheng Xiaodong , Leung Xiuchong , Chen Qirui
- Manusförfattare: Cheng Gang baserat på romaniseringen av legenden av Kou Yong
- Smink: Fang Yuen
- Filmfotografer: Dong Shaoyong, Zhu Jiaxin , Zhang Xin , Hua Shan , Wong Chit , Toru Watanabe , Yau Kei
- Kompositörer: Wang Fuling , Zhou Lanping
- Filmlager och filmformat: Eastmancolour 35 mm, inspelad i Shawscope ( proprietär version av CinemaScope ) 2.35:1.
- Ljud: Original mono, Dolby Digital remastrad på DVD.
- Längd: 123 min (fullständig ocensurerad), 117 min (Frankrike, DVD), 112 min (Portugal, ocensurerad)
- Språk: Mandarinkinesiska
- Datum för premiär/publikationer/visningar på filmfestivaler:
- 27 juli 1972 (Hongkong)
- 23 mars 1973 (FRG)
- 1974 (Italien)
- 25 mars 1974 (Portugal, censurerad)
- 1975 (Spanien)
- 1998 (Storbritannien)
- 7 juni 2006 (Frankrike)
- 13 oktober 2011 (Sydkorea) [4] .
Konstnärliga drag
Åldersbegränsningar
Som i vilken stridsfilm som helst finns det tillräckligt med blod i filmen. Även om det inte finns någon "njutning" av det i bilden, finns det flera ganska grymma scener i den, inklusive att hugga av huvudena och lemlästa lemmar på fångna kinesiska krigare av tanguterna.
I flera länder har ett antal scener klippts ut och/eller åldersanpassats, inklusive:
- Portugal: M/18 (för censurerad version)
- Frankrike: från 12 år
- Storbritannien: från 18 år [5] .
Utmärkelser
11:e filmfestivalen i Taipei Golden Horse (1973)
- Pris för bästa regissör - Gan Cheng
- Pris för bästa ljudeffekter - Wang Yonghua
- Pris för bästa kvinnliga skådespelerska, plan 2 - Lisa Lu Yan
- Hedersomnämnande i kategorin Drama
19 :e
Asia Pacific Film Festival = (1973)
- Enastående kvinnlig huvudprestation - Lily Ho
Visningar och urval av andra filmfestivaler
Övrig
Indirekt kan filmens utmärkelser också inkludera utmärkelsen av Hong Kong-grenen av Women in Film and Television International till utföraren av en av huvudrollerna
Ivy Lin Po 2006 för professionella prestationer, tidsinställd att sammanfalla med återutgivningen av filmen 14 Amazons på DVD.
Anteckningar
- ↑ Filmprofil Arkiverad 26 juli 2007 på Wayback Machine på Hong Kong Film Archive.
- ↑ Xun Guangnian (nedlänk) (kinesiska) i Hudong Encyclopedia
- ↑ N. N. Voropaev, Prejudikatnamn på det kinesiska språket > Prejudikattecken nr 2: Mu Guiying (穆桂英 Mu Guiying) Arkiverad 13 april 2014 på Wayback Machine . Avhandlingen och ett antal publikationer av författaren ägnas också åt studiet av etymologi och användningen av prejudikatnamn.
- ↑ Shi si nu ying hao (1972) - Utgivningsdatum . Hämtad 21 juni 2012. Arkiverad från originalet 22 mars 2016. (obestämd)
- ↑ Shi si nu ying hao (1972) - Föräldraguide
- ↑ 1 2 Ubisoft presenterar Fantasia 2007 | Filmer + schema | 14 amasoner, . Hämtad 21 juni 2012. Arkiverad från originalet 23 juni 2011. (obestämd)
- ↑ | www.biff.kr | 14:e PUSAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Arkiverad 14 augusti 2014 på Wayback Machine Arkiverad 14 augusti 2014.
Länkar
- De 14 Amazonerna i Internet Movie Database .
- The 14 Amazons (engelska) (kinesiska) i Hong Kong Movie Database.
- Tillkännagivanden om filmvisningar (fr.) i början av den officiella releasen i Frankrike 2006 med citat från specialiserade tidskrifter.
- Officiell webbplats för filmvisningen i Frankrike (fungerar inte)
- Christophe Buchet, Filmkritik: Les 14 Amazones, un film av Cheng Kang (fr.) — DVD-klassisk filmrecension för filmens officiella DVD-release i Frankrike.
- Franck Boulègue, Les 14 Amazones (fr.) - recension i Sueurs froides , 2007, nr 35 ( PDF-utgåva ), sid. 30-33.
- Ett antal artiklar om filmen (otillgänglig länk) (fr.) (recension, kritik, intervju med Ivy Lin Po) på portalen Excessif.com (DVDdrama) .
- Sammanfattning av filmen på Harvard University Film Archive .
- Les 14 Amazones - 1972 - Cheng Kang - filmrecension 19 mars 2006 på WILDGROUNDS .
- Filmrecensioner (fr.) på Cinemasie.com .
- Fred Ambroisine , Action queens: Asian movie queen Ivy Ling Po på "The 14 Amazons" (engelska) - intervju med Ivy Ling Po om hennes medverkan i filmen (via Patti Kyon och Kenneth Bee ), 27 juli 2009.
- Paghat the Ratgirl , The 14 Amazons aka Fourteen Amazons (Shi si nu ying hao) 1972 (engelska) - recension på en privat filmrecensionssajt.
- Fransk sida (fr.) (eng.) för fans av filmen
- Recension av filmen (engelska) på platsen för den australiensiska gemenskapen av fans av asiatisk film.