61:a Berlins internationella filmfestival

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 maj 2022; verifiering kräver 1 redigering .
61 :a Berlins internationella filmfestival
datumet för från 10 till 20 februari 2011
Plats  Tyskland ,Berlin
Jurypresident Isabella Rossellini
60:e62:a

Berlins 61 :a internationella filmfestival hölls 10-20 februari 2011 . Ordförande för filmfestivalens jury är den italienska skådespelerskan Isabella Rossellini [1] . Även på festivalen delades en hedersguldbjörn ut till den tyske skådespelaren Armin Müller-Stahl [2] . Förutom premiärvisningar av samtida verk bjöd festivalen även på en retrospektiv av filmer av Ingmar Bergman [3] .

Festivaljuryn

I december 2010 dök information upp i världsmedia om inbjudan av den iranske regissören Jafar Panahi till juryn [4] , men snart dömdes han till sex års fängelse i sitt hemland, på grund av vilket han skulle inte kunna närvara vid festivalen [5] . Som svar utfärdade filmfestivalen i Berlin den 22 december ett officiellt pressmeddelande som protesterade mot de iranska myndigheternas agerande [6] .

Juryns sammansättning tillkännagavs den 21 januari 2011, där den iranske regissören ändå ingick. Förutom honom inkluderade juryn [7] :

Kortfilmsjuryn

Som det blev känt den 23 december 2010 inkluderade juryn för kortfilmstävlingen [8] :

Tävlingsfilmer

Titel på ryska Titel på originalspråk Producent Produktion
Vår stora förtvivlan Bizim Buyuk Caresizligimiz Seif Teoman  Turkiet , Tyskland , Nederländerna  
Läppstift Lipstikka Jonathan Segal  Israel , Storbritannien 
Vem om inte vi Wer wenn nicht wir Andres Faiel  Tyskland
Framtida Framtiden Miranda juli  Tyskland , USA 
Skrik till himlen skriker till himlen Victoria Mahoney  USA
Turin häst En Torinoi Lo Bela Tarr  Ungern , Frankrike , Tyskland , Schweiz , USA    
Pris El premium Paula Markovich  Mexiko , Frankrike , Polen , Tyskland   
Skilsmässa Nader och Simin Jodaeiye Nader az Simin Asghar Farhadi  Iran
Nattberättelser Les contes de la nuit Michelle Oselo  Frankrike
Riskgräns marginalanrop JC Chandor  USA
I alla väder Saranghanda, Saranghaji Anneunda Lee Yoongi  Republiken Korea
Sömnsjuka Schlafkrankheit Ulrich Kohler  Tyskland , Frankrike , Nederländerna  
Blodförlåtelse Blodets förlåtelse Joshua Marston  USA , Albanien , Danmark , Italien   
mystisk värld Un Mundo Misterioso Rodrigo Moreno  Argentina , Tyskland , Uruguay  
På lördag Alexander Mindadze  Ryssland , Tyskland , Ukraina  
Coriolanus Coriolanus Ralph Fiennes  Storbritannien , Serbien 

Utan tävlingsprogram

Titel på ryska Titel på originalspråk Producent Produktion
Grit of Iron  - öppningsfilm True Grit Bröderna Coen  USA
Pina Pina Wim Wenders  Tyskland , Frankrike 
Almania Almanya-Willkommen i Tyskland Yasemin Samdereli  Tyskland
Serviceingång Les femmes du 6ème étage Philip Le Guet  Frankrike
Min bästa fiende Medan bäst Feind Wolfgang Murnberger  Österrike , Luxemburg 
Okänd okänd Jaume Collet-Serra  Tyskland , Storbritannien , Frankrike  

Specialvisningar

Titel på ryska Titel på originalspråk Producent Produktion
" Cave of Forgotten Dreams " - dokumentär i 3D Grotta av glömda drömmar Werner Herzog  USA
" Offside " Offside Jafar Panahi  Iran

"Panorama"

Huvudprogram

Titel på ryska Titel på originalspråk Producent Produktion
Orättvis Bu-dang-geo-rae Liu Seungwan  Republiken Korea
Skamsen Chang Pi Hae Kim Suh Hyun  Republiken Korea
dansstad dansstad Jeon Guhwan  Republiken Korea
Smutsig Smutsig flicka Abe Sylvia  USA
mödrar Majki Milcho Manchevskiy  Nordmakedonien , Frankrike 
I den vita natten Byakuyakou Yoshihiro Fukagawa  Japan
Översta våningen, vänster flygel Dernier étage gauche gauche Angelo Siansi  Frankrike , Luxemburg 
Idiot Gandu Kaushik Mukherjee  Indien
Här Här Braden King  USA
Osynlig Lo Roim Alaich Mikhail Aviad  Israel , Tyskland 
Utöver det vanliga OFF BEAT Jan Gasman  Schweiz
Absolut vem som helst Qualunquemente Giulio Manfredonia  Italien
Romeo Romeos Sabine Bernardi  Tyskland
De säljer även regnet Tambien la lluvia Isiar Bolhain  Spanien , Frankrike , Mexiko  
Begravningsentreprenör Mortician Gareth Maxwell Roberts  Storbritannien , USA 
yrhätta yrhätta Celine Siamma  Frankrike
Vampyr Vampyr Iwai Shunji  USA , Kanada 

Specialprogram

Titel på ryska Titel på originalspråk Producent Produktion
Devil's Double Djävulens dubbelgång Lee Tamahori  Belgien
Smutsig Smutsig flicka Abe Sylvia  USA
Fjäll Fjellet Ole Jever  Norge
Det var en gång i Irland Vakten John Michael McDonagh  Irland , Storbritannien 
Mål Alexander Zeldovich  Ryssland
dumskalle Rundskop Michael Roskam  Belgien
Elitsquad: The Enemy Within Tropa de Elite 2 - o inimigo agora e outro Jose Padilla  Brasilien
Över oss finns allt Uber uns das allt Jan Schomburg  Tyskland
faderlöshet Die Vaterlosen Marie Kreuzer  Österrike
Sju förlåtna synder 7 Khoon Maaf Vishal Bhardwaj  Indien
Amador Amador Fernando Leon de Aranoa  Spanien
Livet på en dag Livet på en dag Kevin McDonald  Storbritannien
man vid havet Man Till Havet Constantine Yannaris  Grekland
grannar Medianeras Gustavo Taretto  Argentina , Tyskland , Spanien  
Självmordshallen Sala samobojcow Jan Komasa  Polen

Ytterligare visningar

Titel på ryska Titel på originalspråk Producent Produktion
Porr melodrama Porr melodrama Romas Zabarauskas  Litauen , Frankrike , Finland  
Vår Vår Hong Hur  Storbritannien
Warum Madame Warum Warum Madame Warum Jon Edward Hayes  Tyskland

Dokumentärprogram

Titel på ryska Titel på originalspråk Producent Produktion
homosexuell advokat Förespråkaren för Fagdom Angelique Bosio  Frankrike
Chronicles of the Black Power Movement 1967-1975 The Black Power Mixtape 1967-1975 Göran Hugo Olson  Sverige , USA 
BRASH: motsägelse är hopp BRASCH Christopher Wurter  Tyskland
drottning utan krona Drottningen har ingen krona Tomer Hyman  Israel
homo@lv Kaspars Goba  Lettland
House of Shame/A Night with Chantal House Of Shame/Chantal hela natten lång Johanna Jackie Baier  Tyskland
prostituerade pojkar Die Jungs vom Bahnhof Zoo Rosa von Praunheim  Tyskland
Chodorkovskij Chodorkovskij Cyril Touchy  Tyskland
Mondo Lux - Bilder på Werner Schroeter Mondo Lux Elfi Mikesh  Tyskland
Kvinnor, konst, revolution: A Hidden History !Women Art Revolution - A Secret History Lynn Hershman Leeson  USA
Vi var här Vi var här David Weissman  USA
Barzakh Barzakh Mantas Kvedaravichyus  Finland , Litauen 
Bombay strand Bombay Beach Alma Harel  USA
Hur mår du Hur mår du Yannick Splidsboel  Danmark
I himlen, under jorden. Weissensee judiska kyrkogården Im Himmel, Unter der Erde. Der Judische Friedhof Weißensee Britta Wauer  Tyskland
Leicht muss man sein, Fliegen muss man können Annette Frick  Tyskland
Mamma Afrika Mamma Afrika Mika Kaurismaki  Tyskland , Sydafrika , Finland  
bengalisk detektiv Den bengaliska detektiven Philip Cox  Storbritannien , USA , Österrike  
Big Eden The Big Eden Peter Dörfler  Tyskland
Tillsammans Zai Yi Qi Zhao Liang  Kina

Forum

Huvudprogram

Titel på ryska Titel på originalspråk Producent Produktion
Amnesti Amnesti Bujar Alimani  Albanien , Grekland , Frankrike  
Letar efter Simon Auf der Suche Jan Kruger  Tyskland , Frankrike 
Saknas Ausente Marco Berger  Argentina
Ballad of Genesis och Lady Jaye The Ballad of Genesis och Lady Jaye Marie Lozier  USA , Frankrike 
Brownsk rörelse brownisk rörelse Nanook Leopold  Nederländerna , Tyskland , Belgien  
Cheongjucheon Mosaic: A Dream of Steel Cheonggyecheon Medley: A Dream of Iron Calvin Kyung Kun Park  Republiken Korea
Dagen är över Dagen är klar Thomas Imbach  Schweiz
Hus Dom Susana Leva  Slovakien , Tjeckien 
Elektronisk kärlek e-kärlek Ann Villacek  Frankrike
Ängel från byn Doel De Engel van Doel Tom Fassert  Nederländerna , Belgien 
bekant terräng En terräng connus Stephan Lafleur  Kanada
PASSA PASSA Hiromasa Hirosue  Japan
Följ mig Folge mir Johannes Hummel  Österrike
Halav (sidorna av havet) Halaw Sharon Dioc  Filippinerna
Himmels historia Himlens berättelse Takahisa Jojo  Japan
högsamhället Hej alltså Aditya Assarat  Thailand
Det självrelaterade hindret: tidsanda och engagemang Jagadangchak: shidaejeongshin kwa hyeonshilchamyeo Kim Sun  Republiken Korea
X familj Kazoku X Yoshida Koki  Japan
Sen höst man chu Kim Tae-young  Republiken Korea , Hong Kong , Kina , USA   
Tillverkad i Polen Tillverkad i Polen Przemysław Wojciszek  Polen
Fria händer Les elnätet libres Brigitte C  Frankrike
Ung fotman El mocito Marcela Said , Jean de Certeau  Chile
Swat borgmästare Nesvatbov Erika Knykova  tjeckiska
Sysslolöshet Ocio Alejandro Lingenti , Juan Villegas  Argentina
åttio bokstäver Osmdesat dopisů Vaclav Kadrynka  Schweiz
Drake Patang Prashant Bhargava  Indien , USA 
terrorister Stackars kor karn rai Thunska Pansittivoracul  Tyskland , Thailand 
Invånare Os invånare Thiago Mata Machado  Brasilien
God morgon världen Sekai God morgon!! Hirohara Satoru  Japan
Silverkulor. konsthistoria Silverkulor/Konsthistoria Joe Swanberg  USA
Tillstånd av våld Tillstånd av våld Hallå Matabane  Sydafrika , Frankrike 
U-båt u-båt Richard Ayoade  Storbritannien
Svanar svanar Hugo Vieira Da Silva  Tyskland , Portugal 
ta skydd Ta skydd Jeff Nichols  USA
Glömda territorier Territoire perdu Pierre-Yves Vandeverde  Frankrike , Belgien 
Drömfabriken Kabul Traumfabrik Kabul Sebastian Haidinger  Tyskland , Afghanistan 
Under kontroll under kontroll Volker Sattel  Tyskland
Invånare i Utopia Utopister Zbigniew Bzimek  USA
Viva Riva! Viva Riva! Joe Tunda Wa Munga  Republiken Kongo , Frankrike , Belgien  

Specialvisningar

Titel på ryska Titel på originalspråk Producent Produktion
Dryleben Trilogy : Dreileben
Något bättre än döden Dreileben - Etwas besseres als den Tod Christian Petzold  Tyskland
Följ mig inte Dreileben II Dominic Graf  Tyskland
Minut av mörker Dreileben III - Eine Minute Dunkel Christoph Hochhäusler  Tyskland
Ström av tankar En serie av Gedanken Heinz Emigholz  Tyskland
jord och himmel Himmel och Erde Michael Pilz  Österrike
Berättelser om sömnlösa nätter Sömnlösa nätter berättelser Jonas Mekas  USA
Tjalla Pallduvan Dante Lam  Hong Kong , Kina 
tjugo cigaretter Tjugo cigaretter James Benning  USA

Shibuya Minoru retrospektiv

Kortfilmsprogram

Titel på ryska Titel på originalspråk Producent Produktion Varaktighet (min)
15 juli 15 Christy Iftime  Rumänien 12
Apele Tac Anca Miruna Lazarescu  Tyskland , Rumänien  31
Ashley/Amber Ashley/Amber Rebecca R. Roger  USA 22
Återfödelsen Hugo Lily  Sverige 28
Tillbaka till sex Tillbaka vid 6 Peter Connelly  Belgien 28
Att gå ut i studion Städar i studion Christian Jankowski  Republiken Korea tio
Skog Erdo György Mor Karpaty  Ungern 12
Fråga min far Fragen an meinen Vater Conrad Mue  Tyskland elva
gröna kritor gröna kritor Kazik Radwansky  Kanada tio
tunga huvuden tunga huvuden Helena Frank  Danmark åtta
stillhet La Calma Fernando Vilches Rodriguez  Peru tjugo
Dusch La Ducha Maria José San Martin  Chile tio
nattfiske 파란만장 Park Chan-wook , Park Chan-kyung  Republiken Korea trettio
Pera Berbang Arin Iran Arslan  Kalkon femton
Planet Z Planet Z Planet Z  Frankrike tio
Pu Seo Jin Bam Yang Hyo-joo  Republiken Korea 23
Rao Yi Sheng Alexey Cherny , Wu Zhi  Tyskland 7
Scener från förorten Scener Från Förorterna Spike Jonzy  USA 28
Sjudagar i skogen Ptere Larson  Sverige 6
Klättra upp på stolpen käppklättring Daniel Zimmerman  Österrike , Schweiz  fjorton
Sudsanan Pimpaka Tovira  Thailand trettio
Susya Dani Rosenberg , Yoav Gross  Israel , staten Palestina  femton
Świteź Kamil Polyak  Polen 21
Imorgon kommer att bli bra Imorgon blir allt bra Akram Zaatari  Libanon , Storbritannien  7
Kvinnan väntar Kvinna som väntar Antoine Burges  Kanada femton

Festivalpristagare

Bästa debut

Kortfilmer

Oberoende jurypriser

Priser från den ekumeniska juryn FIPRESCI-priser
  • Tävlingsprogram - Turin häst (dir. Bela Tarr )
  • Panorama - Övre våningen, vänster flygel ( regi Angelo Siansi )
  • Forum - Sky Story (regi. Takahisa Jojo )

Anteckningar

  1. ↑ TV-kanal "Kultur". 3D-biografi om Pina Bausch - i tävling på filmfestivalen i Berlin
  2. ↑ Årsarkiv 2011: Pristagare  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Berlinale Festivalen . Hämtad 28 augusti 2018. Arkiverad från originalet 12 juni 2018.
  3. ↑ Retrospektiv 2011: Ingmar Bergman. Film som livet och livet som film (ej tillgänglig länk) . Berlinale Festivalen . Hämtad 28 augusti 2018. Arkiverad från originalet 18 januari 2011. 
  4. ↑ Jafar Panahi var inbjuden till juryn för Berlinale-Cinema-OpenSpace.ru . Tillträdesdatum: 20 augusti 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  5. ↑ Jafar Panahi dömd till sex år - Society - OpenSpace.ru . Tillträdesdatum: 20 augusti 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  6. ↑ Berlinalen protesterar mot stränga straff för oppositionsledare i Iran . Pressmeddelanden (inte tillgänglig länk) . Berlinale-festivalen (22 december 2010) . Hämtad 28 augusti 2018. Arkiverad från originalet 26 december 2010. 
  7. ↑ Berlinale 2011: Internationell jury . Pressmeddelanden  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Berlinale-festivalen (21 januari 2011) . Hämtad 28 augusti 2018. Arkiverad från originalet 25 januari 2011.
  8. ↑ Berlinale Shorts: Internationell kortfilmsjury . Pressmeddelanden  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Berlinale-festivalen (23 december 2010) . Hämtad 28 augusti 2018. Arkiverad från originalet 26 december 2010.

Länkar