ADE 651

ADE 651 är en falsk sprängämnesdetektor  [ 1] [2] [3] tillverkad av det brittiska företaget ATSC. Enligt tillverkarens uttalanden kunde enheten noggrant och effektivt upptäcka olika typer av sprängämnen och droger, elfenben , ädla metaller och andra ämnen, vilket indikerar riktningen för sökningen på långt avstånd. Leveranser av enheten genomfördes i mer än 20 länder i Asien och Mellanöstern , inklusive Irak och Afghanistan , till ett pris av upp till $ 60 000. Enligt vissa rapporter spenderade den irakiska regeringen upp till 52 miljoner pund på köpet av ADE 651. [4]

Studier utförda av BBC och olika laboratorier har visat att enheten är ett tomt plastfodral med en löst ansluten antenn, inte innehåller någon elektronik (grov imitation av elektronik användes i vissa versioner), liknar en ram för rullstol och inte kan utföra hävdade funktioner [not 1] [5] . I januari 2010 förbjöds exporten av enheten av den brittiska regeringen och direktören för ATSC greps anklagad för bedrägeri [6] . I juni samma år gjordes sökningar i fallet med ADE 651 i flera andra företag [7] . ATSC upplöstes den 5 mars 2013 [8] . Den 23 april 2013 dömdes Jim McCormick, grundare av ATSC, för tre fall av bedrägeri [9] och dömdes till tio års fängelse [10] [3] .

Användningen av denna enhet av brottsbekämpande myndigheter i Irak och Pakistan ledde till en stor internationell skandal. Användning av liknande enheter under namnen GT200och Alpha 6i Thailand och Mexiko kom också under granskning efter ADE 651-skandalen [11] .

Enhet och deklarerad funktionalitet

ADE 651 består av en piskantenn som roterar på en svivel monterad i ett plasthandtag. Instrumentet kräver inga batterier eller annan strömkälla . Enligt tillverkaren drivs enheten enbart av operatörsgenererad statisk elektricitet . För att använda enheten måste operatören ta flera steg för att "ladda" den före användning, och samtidigt hålla den i en viss vinkel mot kroppen. Efter att ha installerat ett speciellt "programmerat" plastkort som motsvarar det ämne som detekteras, bör enhetens antenns rotation indikera riktningen till ämnet som ska detekteras. Kortet påstås innehålla viss information som gör att enheten kan "ställa in frekvensen" för ett visst ämne [5] . Enligt Husam Muhammad, en irakisk polis som använde ADE 651, är den korrekta användningen av enheten mer som en mystisk ritual än en vetenskap: "Om en person är spänd, kommer enheten inte att fungera. Jag tar mig tid att komma till jobbet och försöker rensa tankarna . Korten som levererades med enheten måste "programmeras" eller "aktiveras" genom att lägga dem i en stängd behållare under en vecka, tillsammans med en liten mängd av målämnet för att absorbera dess ångor. I början av försäljningen demonstrerade McCormick enhetens funktion genom att "programmera" kortet för att söka efter mänskliga vävnader med hjälp av hans eget blod [13] .

ATSC reklammaterial hävdade att ADE 651 kunde upptäcka olika ämnen och föremål, inklusive skjutvapen, droger, tryffel , människokroppar, elfenben och sedlar på avstånd upp till 1 kilometer på ytan, upp till 10 meter under jorden och upp till 30 meter under vatten. Vid mätning från luften garanterades en detekteringshöjd på upp till 5 kilometer [14] . I en av reklamfilmerna hävdade McCormick att enheten kunde upptäcka en elefant på ett avstånd av 48 kilometer [15] .

Som funktionsprincipen för enheten kallades "elektrostatisk magnetisk attraktion av joner " [14] . Av reklammaterialet följde det att "genom att programmera detekteringskorten för att ställa in ett specifikt ämne (med en patentskyddad process för att matcha jonladdningen och ämnets struktur), tillåter ADE 651 dig att neutralisera alla kända metoder för att dölja målämnet." Tillverkaren hävdade att enheten kan upptäcka ämnet genom alla hinder, inklusive bly, betong eller hålrum i människokroppen [16] . Prosec, en libanesisk återförsäljare av ADE 651 , uppgav på sin webbplats att principen för enhetens funktion är baserad på fenomenen kärnfyrpolresonans och kärnmagnetisk resonans [17] . McCormick själv sa till BBC 2010 att "teorin som dowsing bygger på och teorin vi använder för att upptäcka sprängämnen är väldigt lika" [18] .

Skapande historia

ADE 651 baserades på en enhet som heter Quadro Tracker, som producerades på 1990-talet i USA av Wade L. Quattlebaum .  Quattlebaum var en bilhandlare och en skattjägare. Han sålde först falska detektorer kallade "Gopher" ( engelska: Gopher ) som golfbollssökare . Enheterna såldes relativt billigt och såldes för $69 [19] [20] . Ganska snart kom Quattlebaums medarbetare på en idé som hjälpte till att höja priset på enheten med flera storleksordningar – att sälja enheten som en drog- och explosivdetektor. Namnet ändrades till en mer solid Quadro Tracker [not 2] , ett "kortläsare"-block lades till enhetens design. Enligt tillverkaren innehöll korten ett speciellt chip med information om ämnet; i vissa modifieringar utfördes "programmeringen" av korten genom att bifoga ett fotografi av ämnet eller föremålet. Frånvaron av en strömkälla förklarades av det faktum att enheten drivs av "statisk elektricitet som genereras av operatören under andning" [22] . Den nya enheten skulle kunna säljas till ett pris av 395 till 8000 dollar, beroende på modifieringen [20] . Bland köparna fanns flera skolor, polisavdelningar och privata säkerhetsbyråer. Den totala försäljningen uppgick till cirka en miljon dollar, och senare visade det sig att framgångsrik försäljning åtföljdes av korruption - två biträdande federala åklagare var inblandade i distributionen [21] .  

1996 kom distributionen av Quadro Tracker till FBI:s kännedom. Undersökningen visade att enheten är en fejk, eftersom den inte kan utföra de deklarerade funktionerna - plastfodralet innehöll ingen elektronik, och piskantennen som var fäst vid den roterade fritt i ett horisontellt plan [23] . Samma år införde domstolen ett förbud mot försäljning av Quadro Tracker och liknande enheter [22] , men de tre högsta cheferna för Quadro Corporation, Wade Quattlebaum, Raymond Fisk ( eng.  Raymond Fisk ) och William Long ( eng.  William Long ), 1997 frikändes av juryn - åklagaren misslyckades med att bevisa överlagt bedrägeri. Malcolm S.  Roe , företagssekreteraren, hann åka till Storbritannien innan processen började [20] .

Redan innan Quadro Tracker-rättegången inleddes träffade Malcolm Rowe Sam och Joan Tree i Storbritannien, ett gift par som var engagerade i en juridisk verksamhet relaterad till leverans av olika material (bevisinsamlingspåsar, fingeravtryckspulver, etc.) för den brittiska polisen. Efter sin avresa från USA föreslog Rowe att de skulle fortsätta att tillverka och sälja Quadro Tracker under ett annat namn. Rowe, de tre och en Gary Bolton, en försäljningsspecialist, grundade företaget Global Technical 1999 och började sälja samma "universella detektor" under namnen Alpha 6, GT200 och Mole [20] [24] [not 3] .

Jim McCormick föddes  1956 i Liverpool . I mitten av 1970-talet utbildade han sig vid Merseyside Police Training Center , men fullföljde det inte. Sedan flyttade han till USA, där han var engagerad i försäljningen av olika elektronisk utrustning. Efter att ha återvänt till Storbritannien grundade McCormick ett företag som levererade elektronik (inklusive telekommunikationsutrustning för brottsbekämpande myndigheter) till länder i Afrika, Asien och Latinamerika [24] . År 2000 träffade han Gary Bolton och erbjöd sig att hjälpa honom att utöka det internationella utbudet av den "universella detektorn".

Till en början var Jim McCormick bara en av de återförsäljare som sålde vidare olika varianter av "universaldetektorn". Koncentrerad på försäljning till länderna i Mellanöstern och Latinamerika tvingades han, liksom grundarna av Global Technical, delvis av ett försök från en av McCormicks bekanta att sälja enheten under  varumärket Mole i USA, där Quadro Tracker-skandalen var fortfarande ihågkommen. Sandia National Laboratories identifierade enheten som en variant av Quadro Tracker, men genomförde ändå ett fullständigt dubbelblindtest , som visade att enheten inte fungerade. Efter publiceringen av rapporten skildes Bolton och McCormicks vägar. Den första bytte helt enkelt namnet på enheten till GT200, och McCormick grundade ATSC (Advanced Tactical Security & Communications) för att starta sin egen produktion.

2005 började McCormick med att köpa ett stort parti "Groundhogs" (Gophers), en billig version av "universaldetektorn" som Quattlebaum en gång började med och fortfarande säljs i USA som en golfbollssökare. Han köpte 300 för $19,5, märkte dem med ATSC-logotypen och sålde dem som ADE 100 till Libanon för $3 000 vardera [20] . Modifiering ADE 101 såldes redan för 7000 dollar [26] .

Efter att McCormick lyckats hitta leverantörer för att organisera sin egen produktion dök en ny modifiering upp kallad ADE 650, som kännetecknades av ökade dimensioner (ett pistolgrepp dök upp istället för en liten parallellepiped) och ett solidt utseende paket. Priset steg till $14 000 (leverans till Libanon), sedan till $25 000 (leverans till Nigeria) [24] .

I den senaste modifieringen kallad ADE 651 fick enheten en extern kortläsarenhet. Kostnaden för enheten tillsammans med väskan var cirka 250 dollar. Enligt en tidigare ATSC-anställd, "visste alla på ATSC att det inte fanns något inuti ADE 651" [4] . Det växande terrorhotet i Irak har skapat en stor efterfrågan på explosiva detektorer. Sedan 2006 har McCormick kunnat sälja minst 5 000 enheter till Irak för cirka 38 miljoner dollar [24] .

Användning i olika länder

ADE 651 användes flitigt av den irakiska polisen och armén . Iraks inrikesministeriumköpte 800 enheter 2008 för 20 miljoner pund och 2009 ytterligare 700 för 32 miljoner pund. Den irakiska regeringen betalade upp till 37 000 pund för enheten, medan det officiellt annonserade priset var 11 500 pund [14] [not 4] . McCormick hävdade att instrumenten såldes för 5 000 pund per styck och tillskrev skillnaden i pris till utbildningskostnader och mellanhänders påslag [27] . Utbildningen av instrumentoperatörer inkluderade "att lära sig rätt gång för att generera den statiska elektricitet som behövs för att använda instrumentet" [28] .

ADE 651 har använts vid hundratals armé- och poliskontroller i hela Irak, ofta i stället för fysiska fordonssökningar [14] . Generalmajor Jihad al-Jabiri, chef för sprängämnesavdelningen vid det irakiska inrikesministeriet, försvarade enheten: "Är det magi eller vetenskap - jag är mer oroad över upptäckten av sprängämnen. Jag bryr mig inte om vad de säger. Jag vet mer om sprängämnen än amerikanerna. Jag kommer att säga mer - jag vet mer om bomber än någon annan i hela världen ” [6] . På en presskonferens uppgav han att ADE 651 hittade "hundratals bilbomber och minor på vägen", och alla misslyckanden berodde på analfabeter som använde enheten [29] . Inrikesminister Javad al-Bulaniuttalade sig också till stöd för enheten och uppgav i en intervju med Al-Iraqiya TV att ADE 651 "hjälpte till att lokalisera mer än 16 000 dödliga bomber och desarmera mer än 733 bilbomber." Han sade också: "Irak ses som en marknad av många företag som tillverkar liknande utrustning ... och konkurrerande företag försöker ifrågasätta effektiviteten hos dessa statligt inköpta enheter" [30] .

I Mexiko köpte regeringen i delstaten Colima en ADE 651 för cirka 10 miljoner dollar. [31]

Enligt reklammaterial på ADE 651-tillverkarens webbplats har instrumentet även använts av den libanesiska armén , den kinesiska milisen , den thailändska polisen och Kurdistans regionala inrikesministerium i irakiska Kurdistan . Webbplatsen hävdade också att den jordanska regeringen krävde att hotellen skulle använda ADE 651 för att kontrollera bilar på sina parkeringsplatser [32] . McCormick hävdade att enheten kommer från 20 länder och att ATSC:s kundlista inkluderar " saudierna , den indiska polisen, den belgiska DEA, Hong Kong Correctional Institution och Chittagong Navy " [33] .

Den belgiska polisen i den kommunala regionen Guel-Lakdal-Merhout använde ADE 651 för att söka efter droger [34] . Den pakistanska flygplatssäkerhetstjänsten fortsatte att använda ADE 651 eller liknande anordningar som explosiva detektorer på Jinnah flygplats i Karachi 2010 efter ADE 651-exportförbudet och McCormick åtalades [35] .

Effektivitet

Användningen av ADE 651 orsakade en våg av skarp kritik, ledde till att ett brottmål om bedrägeri mot tillverkaren öppnades och ett förbud mot export av enheten från Storbritannien till Irak och Afghanistan infördes. Användningen av enheten av irakiska säkerhetsstyrkor var föremål för en utredningsrapport som lanserades av New York Times i november 2009. Representanter för den amerikanska militären och tekniska experter förklarade enhetens värdelöshet. " Sandia National Laboratories " genomförde en serie tester av liknande "universella detektorer", som visade deras inoperabilitet. I Irak kunde en säkerhetsvakt och chaufför som arbetade för New York Times smuggla två AK-47 och deras rundor genom nio checkpoints där polisen använde ADE 651 för att upptäcka sprängämnen och skjutvapen [14] .

James Randi , en välkänd illusionist och vetenskaplig skeptiker , erbjöd det traditionella priset på en miljon dollar 2008 till alla som kunde bevisa enhetens prestanda i ett kontrollerat test [36] . Randy, i ett öppet brev, kallade ADE 651 "en värdelös charlatan-enhet som inte kan utföra någon annan funktion än att ta pengar från naiva människor. Det är en förfalskning, ett bedrägeri, ett bedrägeri, ett primitivt bedrägeri. Bevisa att jag har fel så får du en miljon dollar" [33] . Enligt James Randi fick han inget svar från ATSC [14] .

Den tyska tidningen Der Spiegel rapporterade att ADE 651 testades i Israel 2008 och "kastades ut ur landet." En israelisk explosivexpert sa till Spiegel: "Den här saken har ingenting att göra med att upptäcka sprängämnen."

I USA varnade FBI upprepade gånger för användningen av liknande anordningar för att upptäcka sprängämnen i mitten av 1990-talet efter Quadro Tracker-skandalen, vars försäljning ansågs vara bedräglig, och utfärdade en andra varning 1999 [5] . Testning av en enhet som liknar ADE 651 av den amerikanska armén visade att den inte kunde upptäcka en lastbil som bar ett ton TNT [33] . I juni 2009 genomförde den amerikanska armén en laboratoriestudie av ADE 651 med hjälp av en röntgenapparat och drog slutsatsen att enheten inte fungerade. Enligt ett uttalande av major Joe Scrokk, "visade studien att ADE 651 inte har några grundläggande funktioner för att upptäcka sprängämnen - den här enheten är inoperativ och bedräglig. Som ett resultat av denna undersökning meddelade den amerikanska militären alla militära och civila myndigheter i Irak att denna explosiva detektor inte fungerar och inte kan litas på för att garantera personalens säkerhet” [37] .

I januari 2010 sände BBC-journalisterna Caroline Hawley och Meirion Jones en testrapport om ADE 651 på Newsnight. De frågade experter från Cambridge University Computer Laboratorystudera ett av de "programmerade substansdetektionskorten" som användes i enheten för att detektera TNT. Labbet fann att kortet endast innehöll en RFID-tagg , som vanligtvis används i butiker för att förhindra stöld. Enligt labbforskaren Dr Markus Kahn, kortet har inte den grundläggande förmågan att upptäcka någonting och det "har inget att göra med upptäckten av TNT." Kortet kan inte programmeras, eftersom det varken har minne eller mikroprocessor, är det omöjligt att lagra information i någon form på den enklaste radiofrekvenstaggen. Trots det höga priset för ytterligare kort var deras kostnad cirka 2-3 pence. Kahn tillade: "Detta är de billigaste komponenterna som vagt liknar aktiv elektronik och är tillräckligt platta för att passa inuti kortet." "Kortläsaren" visade sig vara en tom plastlåda. Professor i psykologi Bruce Hood noterade att rotationen av en fritt fixerad antenn uppstår på grund av den omedvetna rörelsen av operatörens handled under påverkan av en ideomotorisk handling . Explosivexperten Sidney Alfordbeskrev enheten som "omoralisk", säger till Newsnight att "den kunde ha resulterat i dödsfall för flera dussin, om inte hundratals människor". Newsnight-värdar noterade att tusentals människor dödades och skadades i Bagdads självmordsattacker [not 5] och angriparna upptäcktes inte av ADE 651 [5] .

Jim McCormick avböjde att bli intervjuad av Newsnight, men sa till The New York Times att ATSC skulle fortsätta sin verksamhet: "Vårt företag är fortfarande i full drift" [4] . Han tillade att ATSC har handlat med skeptiker i tio år, och den främsta anledningen till kritiken av enheten är dess primitiva design. McCormick sade: "vi arbetar på en ny modell med blinkande ljus" [27] .

Utredning och exportförbud

Storbritannien

Obrukbarheten av ADE 651 uppmärksammades av den brittiska polisen av representanter för de väpnade styrkorna i Storbritannien och USA i Irak. Ärendet gick till överkonstapelnColin Port, som beordrade en utredning av McCormick och ATSC [38] . I januari 2010 greps Jim McCormick misstänkt för bedrägeri. Den 12 juli 2012 åtalades McCormick för flera fall av bedrägeri enligt Fraud Act 2006 [39] .

Efter en 2010-upplaga av BBC:s Newsnight tillägnad en detaljerad studie av ADE 651, uppgav det brittiska departementet för företag, innovation och hantverk att tester utförda av BBC visade "omöjligheten att använda tekniken som används i ADE 651 och liknande enheter att upptäcka sprängämnen" och instrumenten "kan orsaka skada på brittiska eller allierade styrkor i Irak och Afghanistan." Det beslutades därefter att förbjuda export av ADE 651 och liknande enheter till dessa två stater enligt Export Control Act 2002 från och med den 27 januari 2010. Tidigare var enheten inte föremål för exportrestriktioner, eftersom den formellt tillhörde kategorin civil utrustning. Ministeriet erbjöd samarbete till de irakiska myndigheterna för att genomföra en utredning av lokala brottsbekämpande myndigheters upphandling av enheten [40] . I ordern att förbjuda export till Irak och Afghanistan användes formuleringen "statiskt driven explosiv detektionsutrustning" [41] .

Rättegången mot McCormicks ägde rum från mars till april 2013 på Old Bailey i London . Domstolen konstaterade att "apparaterna inte fungerar och han (McCormick) visste att de inte fungerade. Han producerade dem i syfte att sälja, och trots att de faktiskt inte fungerade, köpte folk dem, vilket gav stora men orimliga vinster. McCormick gjorde medvetet falska påståenden om sin anknytning till International Association of Bomb Technicians and Investigators ( English  International Association of Bomb Technicians and Investigators ), olagligt med hjälp av denna organisations logotyp [42] . Som svar på uttalanden om den grundläggande inoperabiliteten hos hans enheter och hans ökända medvetenhet om detta, hävdade McCormick att när han sålde ADE 651 och liknande enheter till olika brottsbekämpande myndigheter runt om i världen, stötte han aldrig på kundklagomål [43] .

Den 23 april 2013 befanns McCormick skyldig till tre fall av bedrägeri [44] . Den senior utredaren för fallet, Superintendent Nigel Rock, sa [45] :

Inga bevis har visats för att McCormick eller hans företag ATSC UK har utfört något forsknings- och utvecklingsarbete på de produkter som tillverkas; i själva verket vägrade han att tillhandahålla ADE-märkta instrument för oberoende testning. Han har sålt sina detektorer till många statliga myndigheter, säkerhetsbyråer och privata företag runt om i världen. I de flesta av dessa stater har det funnits och fortsätter att finnas en förhöjd nivå av terroristhot och brottslighet. Irak var en av de stater som köpte 6 000 instrument mellan 2008 och 2010, totalt över 40 miljoner dollar.

Instrumenten användes vid många checkpoints i Irak under den perioden. Det är tydligt att civil och militär personal löpte en betydande risk genom att förlita sig på denna utrustning. McCormick visade en fullständig ignorering av säkerheten för dem som förlitade sig på användningen av enheten för sin egen säkerhet och skydd. Han fick flera miljoner pund från sitt giriga och kriminella företag.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det fanns inga bevis på att McCormick eller hans företag ATSC UK utförde någon ordentlig forskning eller utveckling av de tillverkade produkterna; i själva verket vägrade han att underkasta ADE-enheterna oberoende tester. Han sålde sina detektionsenheter till många regeringar, försvarsorgan och privata institutioner runt om i världen. En stor del av dessa var länder där det fanns och fortfarande finns en reell risk för terrorism och kriminalitet. Irak var ett land som mellan 2008–2010 köpte 6 000 enheter till en kostnad på över 40 miljoner dollar. Apparaterna användes vid många kontrollpunkter i Irak under denna period. Det är uppenbart att både civila och personal från väpnade styrkor utsattes för betydande risker när de förlitade sig på denna utrustning. McCormick visade en fullständig ignorering av säkerheten för dem som använde och förlitade sig på enheten för sin egen säkerhet och skydd. Han samlade på sig många miljoner pund genom sin girighet och sin kriminella verksamhet.

Det är fastställt att McCormick tjänade flera miljoner pund på försäljningen av ADE 651 , med vilken han förvärvade ett hus på landet i Somerset , det tidigare huset till Nicolas Cage i Bath värt 3,5 miljoner pund med en pool utrustad i källaren, hus på Cypern och Florida , en lyxyacht värd £ 600 000, och tre hästar till en av hans döttrar [13] . Polisen sa att de skulle söka efter och beslagta hans tillgångar enligt Proceeds of Crime Act 2002 [46] [47] .

McCormick dömdes till tio års fängelse den 2 maj 2013. Under tillkännagivandet av domen uttalade domaren Richard Huon: "Dina bedrägliga aktiviteter som involverade försäljning av ett stort antal värdelösa enheter för att göra supervinster gav en falsk känsla av säkerhet och bidrog med all sannolikhet till många oskyldiga människors död. " [48] . Domaren noterade att McCormick inte visade några tecken på ånger eller medvetenhet om sina förseelser.

Brigadgeneral Simon Marriner sa till domstolen att ADE 651 var direkt relaterad till misslyckandet med att förhindra terroristattacker: "vi kommer till den oundvikliga slutsatsen att enheterna detonerade efter att ha passerat vägspärrarna, vilket resulterade i irakiska medborgares död" [10] .

McCormicks advokat överklagade och hävdade att straffet var överdrivet, eftersom det direkta sambandet mellan hans klients agerande och dödsfallen under attackerna inte kunde bevisas i domstol. McCormicks överklagande avslogs av appellationsdomstolen för England och Wales . Domare Elgan Edwards uttalade att McCormicks handlingar syftade till att få övervinster, och han var fullt medveten om deras konsekvenser [49] . Därefter beordrades McCormick att betala 7 944 834 pund i kompensation till organisationer som drabbats av de bedrägliga aktiviteterna, varav 2,3 miljoner pund till Irak [50] .

Irak

ADE 651:s misslyckande med att förhindra en rad terroristattacker i Bagdad och omständigheterna kring köpet av enheter blev föremål för förfaranden i Irak redan innan avslöjandena i pressen. I november 2009 rapporterade New York Times att Akil Al-Turehi, en inspektör från det irakiska inrikesministeriet, hade inlett en utredning om kontrakt mellan ministeriet och ATSC [14] . Iraks premiärminister Nouri al-Maliki beordrade också en studie av anordningarnas effektivitet efter flera terrorattacker [5] . Det irakiska parlamentet har inte efterlyst en formell utredning, men parlamentsledamoten Nadeem al-Jabiri sa: "Den parlamentariska kommitté med ansvar för försvar och säkerhet, ledd av Hadi al-Amiri, undersöker frågan som en del av parlamentets övergripande tillsynsåtagande. " [ 33] Rapporten från det irakiska inrikesministeriet innehöll ett omnämnande att "många liv gick förlorade på grund av enhetens fullständiga inoperabilitet." Därefter inskränktes utredningen, förmodligen av korruptionsskäl, eftersom upp till 75 % av det officiella värdet av kontrakten spenderades på returer som irakiska tjänstemän tagit emot [51] .

BBC-avslöjandena 2010 startade en våg av upprördhet i Irak. En polistjänsteman sa till New York Times, "Vår regering är ansvarig för dödsfallen av tusentals oskyldiga människor när de använder dessa enheter i Irak." MP Ammar Tuma, talesman för det parlamentariska utskottet för försvar och säkerhet, sa: "Det här företagets verksamhet ledde till förlusten av inte bara en stor mängd budgetmedel, utan också till massdöden av oskyldiga irakiska medborgare, de dog i hundratals och tusentals till följd av attacker från vilka, liksom vi trodde att de var säkert skyddade” [4] . I en intervju med tidningen Ashark Al-Awsathan anförde: ”Kommittén har nu två uppgifter. För det första är det nödvändigt att fastställa sanningen i situationen med ingående av kontrakt för leverans av dessa explosiva detektorer, efter att ha studerat alla detaljer i kontraktet och de omgivande omständigheterna. Det är nödvändigt att överväga möjligheten till samverkan när du undertecknar kontraktet och ta reda på om enheternas inoperabilitet är resultatet av deras tekniska ofullkomlighet. Alla alternativ är värda att överväga." Ammar Tuma nämnde också att försvarsminister Abdul Qadeer Mohammed Yassim Obeidi 2009 informerade det irakiska parlamentet under en akut parlamentarisk utfrågning 2009 att "förmågan att upptäcka bilbomber och sprängämnen med hjälp av dessa anordningar är mycket begränsad, och detta, enligt mest troligt indikerar deras låga effektivitet” [52] .

En annan parlamentsledamot, Hussein al-Falluji, krävde att de irakiska säkerhetsstyrkorna omedelbart skulle sluta använda ADE 651. Hans förslag att skapa en särskild parlamentarisk kommitté vars uppgift skulle vara att återbetala de medel som spenderats på enheter stöddes av resten av parlamentarikerna [53 ] . Hadi Al-Ameri, chef för den parlamentariska kommittén för försvar och säkerhet, tillkännagav sin avsikt att trycka på för en officiell utredning av alla omständigheter kring försäljningen av ADE 651 till Irak. När man fastställde olagligheten av ATSC:s handlingar var det meningen att den skulle få kompensation med hjälp av utrikesministeriet [54] . Vice Khanin Kado sa: "Om vi ​​förlitar oss på att dessa enheter fungerar, är det ingen mening med att det finns vägspärrar. Denna omständighet gör hela Bagdad försvarslöst mot terroristattacker. Vi befinner oss i en farlig situation – nya attacker kan förväntas när som helst. Vi måste ta reda på vem som exakt köpte och sålde dessa detektorer och höra deras förklaringar i domstol” [55] .

Iraks högsta revisionsråd tillkännagav lanseringen av en utredning om omständigheterna kring köpet av ADE 651, där man planerade att ägna särskild uppmärksamhet åt tjänstemän som tidigare offentligt försvarat enhetens prestanda [4] . Den irakiska arméns generalstab, som tidigare hade köpt 100 enheter, skyndade sig att ta avstånd från dem. Generalmajor Qasim Al-Musawi, talesman för byrån, sa: "Instrumenten har hjälpt oss i vissa aspekter av vår verksamhet, men i andra har de varit värdelösa. Deras prestation motsvarar inte våra förväntningar. Det finns en viss procentandel av falska positiva - kanske dessa enheter behöver förbättras" [53] .

Enligt uttalandet från seniorinspektören för inrikesministeriet, Akil Al-Turehi, genomförde han en studie av ADE 651 2008 och fann att enheten var inoperativ och dyr, och rekommenderade att de irakiska myndigheterna vägrade köpa den. Han sa i en intervju med Reuters: "Det finns en korruptionskomponent i detta kontrakt, vi uppmärksammade detta och lämnade en motsvarande rapport till inrikesministern. Vi rapporterade att företaget som ministeriet har slutit ett kontrakt med har ett dåligt internationellt rykte när det gäller tillverkning av explosiva detektorer, priset är mycket högt och motsvarar inte enhetens kapacitet” [56] . Den initiala undersökningen visade att ADE 651 var kapabel att upptäcka sprängämnen, och MIA avbröt inte kontraktet trots Al-Turehis varningar [56] .

Trots skandalen fortsatte ADE 651 att användas vid vägspärrar i hela Irak. Inrikesministern försvarade öppet den fortsatta användningen av apparaten. 2010 sa general Jihad al-Jabiri, som då var ansvarig för inrikesministeriets antiterrorenhet, till BBC: "Vi har gjort ett antal tester som har visat positiva resultat. Dessutom har vi fått officiellt dokumenterade rapporter från flera provinser i Irak om att instrumenten har hjälpt till att upptäcka tusentals sprängladdningar, hus- och bilbomber, och vi har också sett en minskning av antalet terrorattacker med sprängämnen med mer än 90 procent." General Tareq Al-Asl, biträdande inrikesminister, gav sin egen tolkning av skälen till Jim McCormicks åtal i en intervju med tidningen Asharq Al-Awsat: men genom att vägra att avslöja principerna för sitt arbete för de brittiska myndigheterna och amerikanerna bakom dem. Jag testade personligen den här enheten och den fungerar 100 % effektivt och tillförlitligt” [57] .

I februari 2011 greps general Al-Jabiri på grund av anklagelser om korruption relaterade till köpet av ADE 651 [58] . Därefter dömdes han för att ha tagit emot flera miljoner dollar i mutor från McCormick och dömdes till fängelse tillsammans med två andra irakiska tjänstemän. Enligt vissa rapporter, betalade McCormick returer till femton olika irakier genom en bank i Beirut [13] [59] .

I en rapport tillhandahöll Aqil al-Turehi detaljer om hur ett fordon som bar granater och raketer kunde passera obehindrat genom 23 ADE 651-utrustade checkpoints i Bagdad [13] . Den falska känslan av säkerhet som enheten gav fick katastrofala konsekvenser för många irakiska medborgare, av vilka hundratals dog i terroristbombningar som ADE 651 inte kunde förhindra. Khanin Alvan, 21, sa i en intervju med BBC att hennes liv kollapsade efter en av dessa explosioner – hennes ofödda barn dog, hon själv skadades allvarligt. Khanin drabbades av många brännskador, vilket fick henne att genomgå 59 operationer, och hennes man ansökte om skilsmässa. Hon sa: "När människor passerade genom checkpoints utrustade med dessa enheter trodde de att de var säkra. Instrumenten var oanvändbara. Mannen som sålde dem har inget samvete, han är bara en moralisk bankrutt. Hur kunde han sälja dem bara för pengar och förstöra människoliv? [59] .

ADE 651 och andra falska explosiva detektorer var fortfarande i bruk i Irak i juli 2016. Detta anses vara en av anledningarna till att en stor dubbelattack i Bagdad , som krävde mer än 300 människors liv , inte kunde förhindras [60] . Haider al-Abadi , Iraks premiärminister, utfärdade en order till brottsbekämpande myndigheter att sluta använda sådana anordningar [61] .

Pakistan

Pakistan köpte ADE 651 för Airports Security Force (ASF ) .  Efter att ADE 651-skandalen bröt ut i Irak uppstod liknande oro i Pakistan, men ASF fortsatte att använda enheten. Representanter för ASF uppgav 2010 att de istället för ADE 651 använder en liknande enhet av sin egen design som heter Khoji. Trots varningar från experter och forskare fortsätter dessa enheter att produceras och användas i Pakistan. År 2016 hade cirka 15 000 enheter producerats. I augusti 2016 meddelade senator Sherry Rehman sin avsikt att uppmärksamma regeringen på detta problem under den ordinarie parlamentssessionen [35] [62] .

Belgien

Den belgiska polisen köpte ett exemplar av ADE 651 2008 för 12 800 pund för att leta efter droger som ett relativt billigt alternativ till en hund. Enligt intendent Teyri Meugnier visade sig instrumentet vara inoperabelt nästan omedelbart: "Vi kunde inte få några resultat. Vi försökte använda enheten för att upptäcka droger i bilar i flera månader, vi gav enheten till poliserna som var inblandade i att upptäcka narkotika vid husrannsakan. Resultaten var negativa” [63] .

Libanon

I Libanon köptes ADE 651 av olika avdelningar av de libanesiska väpnade styrkorna och UNIFIL (FNs interimstyrka i Libanon). UNIFIL köpte fem ADE 651 till en kostnad av £ 46 000 för att upptäcka sprängämnen i fordon. ATSC erbjöd FN-representanterna att köpa ytterligare 80 enheter, men misslyckades med att tillhandahålla adekvata prestandatestresultat, vilket tyder på att FN genomför sina egna tester. Under ett tvådagarstest utfört av UNIFIL fann man att enheten "inte var lämplig för ändamålet" [64] .

Andra länder

ADE 651 har också sålts till kunder i Algeriet, Bahrain, Bangladesh, Georgien, Indien, Iran, Kenya, Niger, Qatar, Rumänien, Tunisien, Saudiarabien, Syrien, Förenade Arabemiraten och Vietnam [65] .

ADE 651 köptes av flera säkerhetsbyråer i Bahrain, inklusive säkerheten på Mövenpick Hotel. Bahrains inrikeskontor förbjöd användningen av ADE 651 2010 och arbetade nära den brittiska polisen i ATSC-fallet. Säkerhetschefen på Mövenpick-hotellet vittnade vid rättegången och bekräftade att enheten är fullständigt inoperabilitet.

Liknande enheter

Föregångaren till ADE 651, kallad Quadro Tracker och Positive Molecular Locator, såldes av Quadro Corp. i USA i mitten av 1990-talet.

På 2000-talet började många kloner av Quadro Tracker dyka upp - först i Storbritannien, sedan i andra länder. Jim McCormick sålde, förutom ADE-651, hans huvudsakliga "uppfinning", detektorer under namnen Mole, ADE-100, ADE-200 och ADE-650.

Gary Bolton, McCormicks tidigare partner, sålde en universell detektor som heter GT200. I augusti 2013 befanns han skyldig till bedrägeri och dömdes till sju års fängelse och en förlikning på 1,25 miljoner pund [66] .

Samuel och Joan Tree, ett gift par som började arbeta med Bolton i början av 2000-talet, sålde detektorer kallade Alpha 6 med Simon Sherrard. De kunde sälja sina instrument till olika avdelningar i Thailand för totalt över 10 miljoner dollar. Sherrard hävdade att hans universella detektor kunde användas för att hitta försvunna personer och försökte till och med hitta Madeleine McCain ., "programmerar" Alpha 6 med hennes foto. 2013 dömdes Samuel Tree till tre och ett halvt års fängelse, hans fru Joan dömdes till 300 timmars samhällstjänst och Simon Sherrard frikändes efter att åklagarmyndigheten inte lyckats bevisa hans kunskap om den kända inoperabiliteten hos de enheter som säljs. [67] [68] .

Falska "universella detektorer" fortsätter att dyka upp med jämna mellanrum under andra namn: Sniffex, HEDD1, XK9, PSD-22, H3Tec, DKL LifeGuard.

Anteckningar

  1. Dowsing (biolokalisering) är en grupp pseudovetenskapliga metoder som förklarar möjligheten att upptäcka vatten eller andra ämnen under jord eller på avsevärt avstånd.
  2. Själva tillverkningsföretaget hette Quadro Corporation. Vissa modifieringar såldes under namnet Positive Molecular Locator [21] .
  3. Andra företag och enheter lades till senare [25] .
  4. Enligt andra källor - upp till £ 45 tusen med det officiella priset på £ 15 tusen [6]
  5. En av de största sådana attackerna är attackerna som inträffade i oktober (155 dödsfall) och december (127 dödsfall) 2009.
  1. James McCormick skyldig till att sälja falska bombdetektorer  , BBC (  23 april 2013). Arkiverad från originalet den 2 maj 2013. Hämtad 2 december 2016.
  2. Doppad i hålet. Britterna lyckades sälja falska mindetektorer till dussintals länder , Lenta.ru  (24 april 2013). Arkiverad från originalet den 26 december 2016. Hämtad 2 december 2016.
  3. 1 2 Brittisk miljonär befunnits skyldig till bedrägeri med mindetektorer , Lenta.ru  (23 april 2013). Arkiverad från originalet den 26 december 2016. Hämtad 2 december 2016.
  4. 1 2 3 4 5 Brittisk man hålls för bedrägeri i Irak Bombdetektorer  (  23 januari 2010). Arkiverad från originalet den 27 januari 2010. Hämtad 12 december 2016.
  5. 1 2 3 4 5 Världslös bombdetektor som säljs över hela världen riskerar liv , BBC News  ( 22 januari 2010). Arkiverad från originalet den 23 januari 2010.
  6. 1 2 3 Sengupta, Kim . Chef för bombdetektorföretag greps i bedrägeriutredning  (eng.)  (22 januari 2010). Arkiverad från originalet den 26 januari 2010. Hämtad 12 december 2016.
  7. Polisräder utökar bombdetektorsond , BBC News  ( 8 juni 2010). Arkiverad från originalet den 10 juni 2010.
  8. Atsc UK Limited i Somerset -  Företagsinformation . duedil.com. Hämtad 25 april 2013. Arkiverad från originalet 1 november 2013.
  9. James McCormick skyldig till att sälja falska bombdetektorer  , BBC News (  23 april 2013). Arkiverad från originalet den 2 maj 2013. Hämtad 23 april 2013.
  10. 12 Booth , Robert . Falsk bombdetektor lurendrejare fängslad i 10 år  (engelska)  (2 maj 2013). Arkiverad från originalet den 5 maj 2013. Hämtad 2 maj 2013.
  11. Storbritannien förbjuder bombdetektorer  (24 januari 2010). Hämtad 26 januari 2010.  (inte tillgänglig länk)
  12. Lawrence, Quil . Bärbar bombdetektor leder till debatt i Irak  (engelska) , National Public Radio  (8 september 2009). Arkiverad från originalet den 26 januari 2010.
  13. 1 2 3 4 Den "magiska" bombdetektorn som äventyrade liv över hela världen  , The Guardian (  23 april 2013). Arkiverad från originalet den 26 december 2016. Hämtad 26 december 2016.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 Nordland, Rod . Irak svär av Bomb Detector US Sees as Useless  (  4 november 2009). Arkiverad från originalet den 15 oktober 2011.
  15. Higginbotham, Adam . I Irak, den bombdetekterande enheten som inte fungerade, förutom att tjäna pengar  (engelska) , Businessweek  (11 juli 2013). Arkiverad från originalet den 29 januari 2016. Hämtad 26 december 2016.
  16. [[ Randi, James | Randi, James]] En direkt, specifik utmaning från James Randi och  JREF . James Randi (2009-11-7). Hämtad 2 december 2016. Arkiverad från originalet 23 januari 2010.
  17. ADE-651 Bärbar  explosivdetektor . Prosec. Arkiverad från originalet den 23 januari 2010.
  18. Morris, Steven . Chef som sålde bombdetektorer till Irak arresterades för bedrägeri  (eng.)  (22 januari 2010). Arkiverad 25 januari 2010 deadurl=no.
  19. Caroline Hawley . Historien om de falska bombdetektorerna  (eng.)  (3 oktober 2014). Arkiverad från originalet den 1 december 2016. Hämtad 7 december 2016.
  20. 1 2 3 4 5 Adam Higginbotham. I Irak, den bombdetekterande enheten som inte fungerade, förutom att tjäna  pengar . Bloomberg (11 juli 2013). Tillträdesdatum: 7 december 2016. Arkiverad från originalet 25 november 2016.
  21. 1 2 Tillverkare av spårningsanordning för att försvara den  . UPI (10 februari 1996). Datum för åtkomst: 7 december 2016. Arkiverad från originalet 26 december 2016.
  22. 12 USA _ v. QUADRO CORP.  (engelska) . Liga (1996). Datum för åtkomst: 7 december 2016. Arkiverad från originalet 26 december 2016.
  23. Drogspårningsanordning är bluff,  säger tjänstemän . Los Angeles Times (25 januari 1996). Datum för åtkomst: 7 december 2016. Arkiverad från originalet 26 december 2016.
  24. 1 2 3 4 Jeffrey E. Stern. Den falska bombdetektor-bluffen på 80 miljoner dollar - och människorna bakom  den . Vanityfair (24 juni 2015). Tillträdesdatum: 9 december 2016. Arkiverad från originalet 2 november 2016.
  25. Darren Boyle. Paret sålde värdelösa hemgjorda bombdetektorer för £1 170 samtidigt som de hävdade att de kunde användas för att jaga Madeleine  McCann . Daily Mail (1 augusti 2014). Tillträdesdatum: 9 december 2016. Arkiverad från originalet 19 oktober 2016.
  26. Steven Morris, Meirion Jones, Robert Booth. Den "magiska" bombdetektorn som hotade liv över hela världen . The Guardian (23 april 2013). Hämtad 31 oktober 2016. Arkiverad från originalet 26 december 2016.
  27. 12 de Bruxelles , Simon . Chef för ATSCs "bombdetektor"-företag greps misstänkt för bedrägeri  (eng.)  (22 januari 2010). Arkiverad från originalet den 4 juni 2011. Hämtad 23 juni 2017.
  28. Roth, Richard . Felaktiga bombdetektorer  (engelska) , CBS News (27 januari 2010). Arkiverad från originalet den 3 november 2012. Hämtad 12 december 2016.
  29. Bagdad säkerhetschef ut efter dödliga bilbombningar , McClatchy Newspapers  ( 9 december 2009). Arkiverad från originalet den 16 september 2012. Hämtad 12 december 2016.
  30. Personal . Storbritannien stoppar exporten av maskiner som marknadsförs som bombdetekteringsanordning för Irak och Afghanistan  (engelska)  (23 januari 2010). Arkiverad från originalet den 29 mars 2014. Hämtad 12 december 2016.
  31. Patricio Lopez Guzman. Mientras tanto...  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . Este País (1 september 2016). Datum för åtkomst: 13 december 2016. Arkiverad från originalet 11 december 2016.
  32. ↑ ADE651 - Effektivitet  . ATSC Ltd. Arkiverad från originalet den 23 januari 2010.
  33. 1 2 3 4 Irakier spenderade 80 miljoner dollar på ADE651-bombdetektorer som beskrivs som värdelösa  (  28 november 2009). Arkiverad från originalet den 2 juli 2019. Hämtad 20 december 2016.
  34. Personal . Dure bomdetector blijkt compleet nutteloos  (n.d.)  (24 januari 2010). Arkiverad från originalet den 13 oktober 2012. Hämtad 20 december 2016.
  35. 12 Abdullah , Hasan . Bor på flygplatsen hotad av falska bombdetektorer  (engelska)  (26 januari 2010). Arkiverad från originalet den 29 januari 2010.
  36. ↑ En direkt, specifik utmaning från James Randi och JREF  . Arkiverad från originalet den 23 januari 2010. Hämtad 26 december 2016.
  37. Kirka, Danica . Storbritannien stoppar exporten av maskiner som marknadsförs som bombdetekteringsanordning för Irak och Afghanistan  (engelska)  (23 januari 2010). Arkiverad från originalet den 27 januari 2010.
  38. Kim Sengupta. Chef för bombdetektorföretag greps i bedrägeriutredning  . Oberoende (23 januari 2010). Datum för åtkomst: 21 december 2016. Arkiverad från originalet den 26 januari 2010.
  39. Susan Simpson. Bedrägeriavgifter (äntligen!) väckts mot Gary Bolton, Jim McCormick och fyra andra brittiska tillverkare av falska  bombdetektorer . LL2 (22 juli 2012). Hämtad 21 december 2016. Arkiverad från originalet 26 december 2016.
  40. Mohammed, Muhanad . Iraks parlamentsledamöter kräver att bombdetektorn avskaffas efter Storbritanniens förbud , Reuters  ( 23 januari 2010). Arkiverad från originalet den 2 juli 2019. Hämtad 21 december 2016.
  41. ↑ Förordningen om exportkontroll (ändring) 2010. Lagstiftning 2010 nr. 121. . Office of Public Sector Information (27 januari 2010). Hämtad 28 januari 2010. Arkiverad från originalet 2 juli 2019.
  42. Falska bombdetektorer sålda av affärsman,  berättade domstolen . BBC (7 mars 2013). Hämtad 21 december 2016. Arkiverad från originalet 26 december 2016.
  43. Morris, Stephen . Inga klagomål över bombdetektorer, säger den anklagade för bedrägeri till domstol  , The Guardian (  25 mars 2013). Arkiverad från originalet den 2 juli 2019. Hämtad 21 december 2016.
  44. James McCormick skyldig till att sälja falska bombdetektorer , BBC News  ( 23 april 2013). Arkiverad från originalet den 2 maj 2013. Hämtad 22 december 2016.
  45. Somerset explosivdetektorman befunnits skyldig efter tre års polisutredning (Old Bailey  ) . Avon och Somerset Police (23 april 2013). Hämtad 22 december 2016. Arkiverad från originalet 30 april 2013.
  46. Polisen om James McCormick: "Vi kommer nu att jaga hans rikedom"  (eng.) , BBC News (23 april 2013). Arkiverad från originalet den 26 april 2013. Hämtad 22 december 2016.
  47. McCormick Confiscation Order  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Zephyr (16 juni 2013). Hämtad 26 december 2016. Arkiverad från originalet 9 november 2016.
  48. Sengupta, Kim . Conman James McCormick fängslad i 10 år för falska bombdetektorer  (engelska)  (2 maj 2013). Arkiverad från originalet den 23 augusti 2017. Hämtad 23 december 2016.
  49. Bombdetektorsman James McCormick förlorar överklagandebud , BBC News  ( 12 november 2013). Arkiverad från originalet den 29 januari 2016. Hämtad 23 december 2016.
  50. Säljaren av falska bombdetektorer James McCormick förlorar 8 miljoner pund , BBC News  ( 15 juni 2016). Arkiverad från originalet den 23 oktober 2016. Hämtad 23 december 2016.
  51. Kelsey D. Atherton. Hur en miljonär sålde falska bombdetektorer till regeringar över hela  världen . Populärvetenskap (24 april 2013). Hämtad 23 december 2016. Arkiverad från originalet 28 april 2013.
  52. Al-Ily, Nasser . Irak för att undersöka köp av defekta bombdetektorer  (25 januari 2010). Arkiverad från originalet den 28 maj 2010. Hämtad 25 januari 2010.
  53. 12 Mohammed, Muhanad . Iraks parlamentsledamöter kräver att bombdetektorn avskaffas efter förbudet i Storbritannien (  23 januari 2010). Arkiverad från originalet den 11 september 2012. Hämtad 24 december 2016. 
  54. Personal . Bombdetektorn "Trollspö" styr fortfarande checkpoints i Bagdad  (engelska)  (24 januari 2010). Arkiverad från originalet den 30 september 2012. Hämtad 24 december 2016.
  55. Latif, Nizar . Köp av "värdelösa" bombdetektorer från Irak "var korrupt"  (engelska) , The National (Abu Dhabi)  (30 januari 2010). Arkiverad från originalet den 7 februari 2010. Hämtad 24 december 2016.
  56. 12 Christie , Michael . Iraks tjänsteman varnade för köp av antibombanordningar  , New York Times  (24 januari 2010) . Hämtad 25 december 2016.
  57. ↑ Det irakiska inrikesministeriet stöder fortfarande "bombdetektorn" , BBC News  ( 24 januari 2010). Arkiverad från originalet den 27 januari 2010. Hämtad 26 december 2016.
  58. al-Salhy, Suadad . Irakisk polistjänsteman åtalad för skandal med bombanordningar , International Business Times  ( 17 februari 2011). Arkiverad från originalet den 15 september 2012. Hämtad 26 december 2016.
  59. 1 2 Falska bombdetektorer "förstörde liv" , BBC News  ( 23 april 2013). Arkiverad från originalet den 26 december 2016. Hämtad 26 december 2016.
  60. Irakier vill slå ned "sömnceller" efter en enorm bomb i Bagdad  (  5 juli 2016). Arkiverad 1 maj 2019. Hämtad 26 december 2016.
  61. Iraks premiärminister Abadi beordrar polisen att sluta använda falska bombdetektorer  (  3 juli 2016). Arkiverad från originalet den 22 oktober 2016. Hämtad 26 december 2016.
  62. Pakistans falska bombdetektorer i affärer trots global skandal  (  8 augusti 2016). Arkiverad från originalet den 27 december 2016. Hämtad 26 december 2016.
  63. Cheston, Paul . Tycoon riskerar fängelse för 50 miljoner punds bombdetektorsvindel som "kostar liv"  (eng.) , Evening Standard  (23 april 2013). Arkiverad från originalet den 26 april 2013. Hämtad 26 december 2016.
  64. RPT-Från Beirut till Bagdad, "värdelösa" bombdetektorer skyddar mot katastrof  (  27 juli 2016). Arkiverad från originalet den 26 december 2016. Hämtad 26 december 2016.
  65. Smith, Richard . Jim McCormick: Conman sålde golfbollssökare som bombdetektorer i en "diabolisk" bedrägeri på 60 miljoner pund som satte liv på spel  , Daily Mirror (  21 mars 2013). Arkiverad från originalet den 24 april 2013. Hämtad 26 december 2016.
  66. Bombdetektors lurendrejare Gary Bolton beordrades att betala  1,25 miljoner pund . BBC (1 oktober 2015). Hämtad 26 december 2016. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  67. ↑ Bombdetektorbedrägeri : Tre personer ställs inför rätta  . BBC (29 maj 2013). Datum för åtkomst: 26 december 2016. Arkiverad från originalet 26 december 2016.
  68. Tom Marshall. Juryn rensar försäljare av falska bombdetektorer som trodde att han hittade Madeleine McCann  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Ham&High (20 juni 2013). Hämtad 26 december 2016. Arkiverad från originalet 8 augusti 2016.

Länkar