| Amor Prohibido | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Selena från albumet Amor Prohibido |
||||
| Sida "B" | "Bidi Bidi Bom Bom" | |||
| Utgivningsdatum | 13 april 1994 | |||
| Formatera | CD singel | |||
| Inspelningsdatum | 1994 | |||
| Genrer | Dans-pop , techno-cumbia | |||
| Språk | spanska | |||
| Varaktighet | 2:50 | |||
| Låtskrivare | Selena , Abie Quintanilla, Pete Astudillo | |||
| Producenter | Abie Quintanilla , Abraham Quintanilla Jr. , Jorge Alberto Pino, Bebu Silvetti , Greg Vickers | |||
| märka | EMI latin | |||
| Selena singlar kronologi | ||||
|
||||
"Amor Prohibido" ( spanska för "Forbidden Love") är en låt av den amerikanska sångerskan Selena från albumet med samma namn (1994), släppt den 13 april 1994 av EMI Latin som den första singeln från skivan. Författarna till kompositionen, förutom Selena själv, var hennes bror och producent Abie Quintanilla och bakgrundssångaren Pete Astudillo. "Amor Prohibido" är en dans-pop och techno-cumbia- låt . Temat för låten, enligt många författare, musikforskare och journalister, är relaterat till de problem som medlemmar av HBT-gemenskapen möter . I den mest populära tolkningen jämförs kompositionen med berättelsen om Romeo och Julia .
"Amor Prohibido" fick positiva recensioner från kritiker och kallade den en av Selenas mest populära singlar. Låten låg på toppen av amerikanska Billboard Hot Latin Songs och blev den mest framgångsrika latinamerikanska singeln 1994. Hon blev snart certifierad sju gånger platina, vilket innebär en försäljning på 420 000 exemplar. 2012 släpptes en ny version av låten, inspelad med deltagande av den mexikanska sångaren Samo , som fastställdes till nummer åtta på Latin Pop Songs-listan .
Under inspelningen av sitt fjärde studioalbum, Amor Prohibido , bestämde sig Selena för att skriva en låt baserad på historien om hennes morföräldrar som blev förälskade trots deras olika sociala bakgrund [1] . Sångerskan inspirerades av sin mormors kärleksbrev, där hon berättade om sin upplevelse som tjänare i en rik familj och att bli kär i sin son. Trots att de tillhörde olika klasser lyckades de ändå bygga relationer med varandra och vara tillsammans [2] . Selena föreslog sin bror och producent Abie Quintanilla att skriva en låt om det, och snart började de arbeta på spåret tillsammans med bakgrundssångaren Pete Astudillo [1] . "Amor Prohibido" spelades in i en studio i San Antonio [3] . Selenas make Chris Pérez skrev i sin memoarbok från 2012 att han under inspelningssessionen kände skillnaden mellan Selenas röst på "Amor Prohibido" och låtarna från albumet Entre a Mi Mundo (1992). Enligt honom blev Selenas röst "rikare och mognare än tidigare", vilket resulterade i att hennes sång var mycket starkare och mer känslomässigt [3] .
Under inspelningen av spåret yttrade Selena, improviserat, frasen "oh baby" efter låtens refräng ; enligt sångarens bror skulle låten ha varit helt annorlunda utan denna del [4] . 2002, i en intervju, sa Abe Quintanilla att han ville släppa låten "Bidi Bidi Bom Bom" som den första singeln från Amor Prohibido , men Selena och ledarna för EMI Latin-etiketten insisterade på "Amor Prohibido" [5] . Singeln släpptes den 13 april 1994 i USA och Mexiko [6] .
"Amor Prohibido" är en techno - cumbia och dance-pop låt på spanska [7] [8] . Kompositionen är skriven i tonarten e-moll i 4/4 taktart i ett genomsnittligt tempo av 90 slag per minut [9] . Den använder en nedåtriktad tangentbordskrok [ 10] . Mario Taradell från The Dallas Morning News kallade låten en synth cumbia och noterade att spåret är catchy [11] . Han kategoriserade också spåret som techno [12] och pop [13] . The Daily Democrat recensent pekade ut låtens kombination av en moderniserad version av cumbia med gitarrer, dragspel, basar och trummor [14] . Paul Verna från Billboard kallade banan för en "hot cumbia" [15] och John Lannert från samma tidning kallade den "high energy" [16] . Enligt Abe Quintanilla var det "inte en slump" att låten var i stil med salsa , som han kallade cencerro : han trodde att tack vare detta höjde försäljningen av hennes skivor från 25 000-30 000 till 500 000 exemplar [17] .
Det finns flera tolkningar av texten till den här låten. Musikforskaren Howard Blumenthal kallade "Amor Prohibido" en berättelse om den "förbjudna kärleken" av en underprivilegierad flicka som är separerad från sin älskare av social klass och förstår att sann kärlek betyder mycket [18] . Marco Torres från Houston Press märkte likheter mellan historien som berättas i texten och Selenas förhållande till Chris Pérez; hennes far och manager Abraham Quintanilla Jr. var initialt emot att de dejtade [19] [20] [21] .
"Amor Prohibido" har blivit en hymn i HBT-gemenskapen [7] . 2009 skrev Deborah Paredes i sin bok Selenidad att låtens text gav genklang hos medlemmar i denna grupp [22] . Denna uppfattning delades av Emma Perez, som noterade att kompositionen mottogs väl i HBT-gemenskapen och ansåg att den var den mest populära bland drag queens på nattklubbar [23] . Alejandra Molina från Orange County Register ansåg att låten berör temat kärlek, vilket är förbjudet på grund av en persons sexuella, klass- eller rasidentitet [24] .
Andra musikkritiker har jämfört låten med en Romeo och Julia kärlekshistoria , där samhället motsatte sig relationer baserade på socioekonomisk status [7] [21] [25] [26] . Ellie D. Hernandez skrev i sin bok om Chicano-kulturen att "Amor Prohibido" handlar om "en sociokulturell önskan som går bortom romantisk kärlek" [25] . Enligt Hernandez är låtens centrala tema den klass- och rasmässiga sociala uppdelningen som "separerar [Selena] från sin älskare" [25] . Hernandez skrev också att låtens text handlar om samtida samhällssyn på romantik, och att en person måste "leva i linje" med dessa åsikter eller möta "känslomässigt utanförskap från [sin] familj och kultur". "Att riskera allt för denna kärlek är inte alls ett oskyldigt val, utan ett beslut som kräver fri vilja och medvetande, som börjar som en konsekvens av det förbjudna", anser författaren [25] .
Veckodiagram
|
Årliga diagram
|
Certifieringar
|