Selena (sångerska)

Selena
Selena
grundläggande information
Namn vid födseln spanska  Selena Quintanilla
Fullständiga namn Selena Quintanilla-Perez
Födelsedatum 16 april 1971( 1971-04-16 )
Födelseort Lake Jackson, Texas , USA
Dödsdatum 31 mars 1995 (23 år)( 1995-03-31 )
En plats för döden Corpus Christi , Texas , USA
Begravd
Land  USA
Yrken singer-songwriter
singer
musik producent
skådespelerska
dansare
modell
designer
entreprenör
aktivist
År av aktivitet 1981-1995
Genrer techano
cumbia
latinsk pop
latinsk musik
rhythm and blues
pop
Kollektiv Selena och Los Dinos
Etiketter Q Produktioner
Capitol Records
EMI
Universal Music Latin
SBK Records
Utmärkelser Tejano Music Awards (1987-1995) [1] " Grammy
Grammispris Icon.png " (1994) [2] " Billboard Latin Music Awards
» (1994) [3]
Logotyp
Autograf
q-productions.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Selena Quintanilla-Pérez ( spanska  Selena Quintanilla-Pérez , känd under monoonymen Selena ; 16 april 1971 , Lake Jackson, USA  - 31 mars 1995 , Corpus Christi , USA ) - Amerikansk sångerska , låtskrivare , modell , skådespelerska och designer . En av 1900-talets mest framgångsrika mexikansk-amerikanska artister . Hon har döpts till "Drottningen av Techno " [A 1] [B 1] av musikkritiker och allmänheten , såväl som "The Madonna of Techno Music" för hennes klädstil [A 2] [B 2] . Tidningen Billboard utsåg henne till den mest kommersiellt framgångsrika latinamerikanska artisten på 1990-talet. Selena är en av de mest inflytelserika latinamerikanska artisterna genom tiderna och är krediterad för att ha tagit genren till mainstream [8] [9] .

Selena gjorde sin debut på musikscenen 1980 som sångerska i bandet Selena y Los Dinos. På 1980-talet kritiserades sångerskan ofta och förnekade hennes framträdanden med technomusik i hela delstaten Texas, eftersom det ansågs vara en manlig musikgenre. Men Selenas popularitet steg 1987 efter att ha vunnit Tejano Music Awards för "Bästa kvinnliga sång". Detta pris delades ut till henne för de kommande nio åren i rad. 1989 skrev Selena på med EMI Latin och släppte sitt debutsoloalbum , Selena , följt ett år senare av Ven Conmigo .

1992 introducerade Selena albumet Entre a Mi Mundo , som toppade Billboard Regional Mexican Albums-listan och toppade listan i åtta månader i rad. Skivan blev en kommersiell framgång och musikkritiker kallade den ett genombrott i Selenas karriär. Kompositionen som heter " Como la Flor " anses vara en av sångarens mest populära solosånger. Livealbum ! , släppt 1993, gav henne en Grammy-vinst för bästa mexikanska -amerikanska album» [A 3] , vilket gör Selena till den första technoartist som vann priset. 1994 släppte Selena Amor Prohibido , som blev ett av de mest sålda latinamerikanska albumen i USA. Skivan markerade början på technomusikens era, som var efterfrågad på marknaden och blev en av de mest populära subgenrerna av latinamerikansk musik på den tiden.

Den 31 mars 1995 sköts Selena och dödades av Yolanda Saldivar, en vän och tidigare chef för hennes butiker, på grund av en tvist om pengar som saknades från Selenas fanklubb och butiker. Saldívar dömdes snart till livstids fängelse med en möjlig villkorlig frigivning efter 30 år. Två veckor senare förklarade George W. Bush sångarens födelsedag Selena Day i Texas. Selenas postuma engelskspråkiga skiva Dreaming of You (1995) blev det första albumet av en latinamerikansk artist som debuterade överst på Billboard 200-listorna . 1997, Warner Bros. släppte en film om sångerskans liv och karriär med titeln " Selena " med Jennifer Lopez i huvudrollen .

Från och med 2016 har Selena sålt över 65 miljoner skivor över hela världen [B 3] , vilket gör henne till den mest kommersiellt framgångsrika artisten i historien om latinamerikansk musik [11] [12] [13] .

Biografi

1971–1988: Barndom och tidig karriär

Selena Quintanilla föddes den 16 april 1971 i Lake Jackson, Texas.[14] i familjen till Marcela Ophelia Quintanilla (tidigare Zamora), en Cherokee efter nationalitet [15] och Abraham QuintanillaJr., före detta amerikansk musiker av mexikanskt ursprung [16] . Båda föräldrarna var Jehovas vittnen [17] . Selenas musikaliska förmågor märktes av hennes far när flickan var sex år gammal. "Jag såg direkt hennes underbara känsla för rytm och förmåga att slå tonerna," sa Abraham i en intervju med tidningen People [18] . 1980 öppnade Abraham sin första Tex-Mex-restaurang i Lake Jackson, Papa Gayo's, där Selena, hennes äldre bror Abraham III(Abie) och syster Suzette Quintanilla uppträdde ofta. Selena var sångaren, medan Abe och Suzette spelade bas respektive trummor [ 18] . Ett år senare tvingades restaurangen stänga på grund av krisen som orsakades av överproduktionen av olja på 1980 -talet [18] [19] . I konkurs vräktes familjen från sitt hem och flyttade till Corpus Christi , där Abraham blev manager för det nybildade bandet Selena y Los Dinos[5] [18] [20] . I ett försök att tjäna pengar började laget uppträda på gatorna, bröllop, quinceañeras och mässor [18] [21] .

Snart började Selenas popularitet som sångare öka avsevärt och antalet konserter ökade gradvis. Ett fullspäckat reseschema började emellertid störa bildandet av Selena [22] . Som ett resultat tog hennes far henne ur skolan när hon gick i åttonde klass [23] . Selenas lärare Marilyn Greer godkände inte flickans musikaliska karriär. Hon hotade Abraham att hon skulle rapportera detta till Texas Board of Education, eftersom hon trodde att förhållandena där Selena placerades var olämpliga för en flicka i hennes ålder. Som svar sa Abraham till Greer att "ta hand om dina egna saker." Andra lärare var också bekymrade över hur trött Selena såg ut när hon kom till skolan [23] . Som ett resultat gick Selena över till en amerikansk korrespondensskola i Chicago och vid sjutton års ålder fick hon ett diplom i gymnasieutbildning [24] och antogs även till Louisiana State University [25] . Hon skrev in sig på Pacific Western University, att välja företagsledning som specialitet [26] .

Efter att Abraham reparerat den gamla bussen, som han kallade "Big Bertha", började familjen använda den för turer [27] . De första åren av turnén var familjen tvungen att sjunga även för mat, det fanns knappt tillräckligt med pengar för bensin [27] . 1984, med stöd av Freddie Records, spelade Selena in sitt första album, Selena y Los Dinos [28] . Från början ville hon sjunga på engelska, men Abraham trodde att Selena borde sjunga sånger relaterade till hennes förfäders kultur. Således inkluderade sångarens repertoar kompositioner i stil med techno , en manlig latinamerikansk genre med tyska influenser av polka , jazz och country , som populariserades av mexikaner som bodde i USA [29] . Under inspelningen av skivan var Selena tvungen att lära sig spanska på gehör, med vilket hennes far hjälpte henne [30] . 1985, som en del av en reklamkampanj för albumet, besökte Selena det populära spanskspråkiga radioprogrammet Johnny Canales, där hon fortsatte att delta i flera år. Selena vann Tejano Music Awards 1987.i nomineringen "Bästa kvinnliga sång", där hon uppmärksammades av musikern Rick Trevino, grundaren av detta pris. Sångaren fick detta pris de kommande nio åren i rad [1] . Texas anläggningar förnekade ofta gruppens framträdanden: anledningen till detta var musikernas unga ålder och det faktum att en kvinna var solist i gruppen [31] . Promotorer sa ofta till Selenas far att hon inte skulle lyckas i en musikalisk genre som historiskt domineras av män [32] [33] . Men 1988 hade Selena spelat in fem skivor med gruppen: Alpha (1986), Munequito de Trapo (1987), And the Winner Is... (1987), Preciosa (1988) och Dulce Amor (1988) [34] .

1989–1991: Selena , Ven Conmigo och förhållande med Chris Perez

1989 sågs Selenas framträdande vid Tejano Music Awards av chefen för EMI Latin, Jose Behar, som vid den tiden letade efter nya latinamerikanska artister, och bestämde sig för att värva sångaren till EMI Capitol-etiketten [35] . Chefen för Sony Music Latin , som också övervakade Selenas framträdande, erbjöd Abraham Quintanilla Jr. dubbelt Capitols arvode . Quintanilla Jr accepterade ett erbjudande från EMI Latin: han ville att Selena skulle spela in ett crossover-album och att hans barn skulle bli de första musikerna på detta bolag [36] . Innan Selena började arbeta på sin första soloskiva bad Behar och Stephen Finfer att sångerskan skulle spela in ett crossover-album [37] . Selena spelade in tre låtar på engelska för cheferna för en av EMI:s popavdelningar. Behar och Finfers begäran avslogs dock: Selena fick veta att hon behövde ha en bredare fanbas för att ett sådant album skulle sälja bra [38] . Efter att projektet avvisades av Charles Koppelman kände Behar att EMI Records och allmänheten inte trodde på den mexikansk-amerikanska kvinnans "crossover-potential".

Den 17 oktober 1989 släppte Selena sitt debutsoloalbum, Selena . Hon spelade in de flesta av sina kompositioner i AMEN Studios i San Antonio , medan spåren "Sukiyaki" och "My Love" spelades in i Houston i Sunrise Studios. Författaren till kompositionen "My Love" var sångerskan själv. "Sukiyaki" framfördes först av den japanska sångaren Kyu Sakamoto ; Selenas sång är en spansk översättning av Janice Marie Johnsons engelska version [39] . Selena toppade som nummer sju på den amerikanska Billboard Regional Mexican Albums-listan .[40] blir Selenas första album att komma in på den nationella musiklistan [41] . CD:n sålde mycket bättre än skivorna från andra technosångare [41] . Selenas främsta musikproducent och låtskrivare under hela hennes karriär var Abe Quintanilla, sångarens bror [42] .

Samma år bjöd Coca-Cola in Selena att bli företagets representant i Texas [26] . Jingeln som användes i de två första reklamfilmerna med sångaren skrevs av Abe och Chris Perez  , en gitarrist som hade gått med i Selena y Los Dinos månader tidigare [43] . Trots att Perez hade en älskling i San Antonio började han snart utveckla romantiska känslor för Selena [44] . Efter en resa till Mexiko med bandet bestämde Perez att det skulle vara bäst för honom och Selena om han tog avstånd från henne, men insåg att detta var omöjligt, försökte han bygga upp en relation med sångaren [45] . Snart erkände Selena och Perez sina känslor för varandra och började dejta [46] [47] . Paret gömde sitt förhållande eftersom de var rädda att Selenas pappa skulle försöka stoppa dem [47] [48] .

I september 1990 släpptes Selenas andra album Ven Conmigo . Tre singlar släpptes från skivan: "Ya Ves", "La Tracalera" och " Baila Esta Cumbia ".[49] som blev en av Selenas mest framgångsrika låtar. Kompositionen var också populär i Mexiko, där en samling med samma namn släpptes, som fick platinastatus i detta land för 150 000 sålda exemplar [50] [51] .

1991 föreslog Selena-fan Yolanda Saldivar att Quintanilla Jr skulle etablera en fanklubb i San Antonio [52] . Denna idé kom till henne efter att ha deltagit i en av Selenas konserter. Quintanilla Jr. godkände detta beslut, eftersom han trodde att fanklubben skulle utöka gruppens publik. Saldivar blev snart en nära vän till Selena och hela familjen, och tog även positionen som tillförordnad president för fanklubben [53] . Samma år, den salvadoranske sångaren Alvaro Torresskrev en låt som han ville göra en duett med Selena [35] . Kompositionen, kallad " Buenos Amigos", producerades av Enrique Elizondo och fanns med på Torres tionde studioalbum, Nada Se Compara Contigo(1991) [54] . Låten toppade som nummer ett på amerikanska Billboard Top Latin Songs, och blev Selenas första singel på listan . Musikvideon till "Buenos Amigos" gav artisterna två nomineringar vid 1992 Billboard Music Awards [56] . Singeln nominerades också vid Tejano Music Awards i kategorin Årets duo [57] . Biograf Deborah Paredes noterade att det var den här låten som öppnade betydande möjligheter för Selena, inklusive möjligheten att turnera de västra och östra kusterna av USA [58] . Enligt Billboards John Lannert ökade "Buenos Amigos" sändningen av andra Selena-låtar på mexikanska radiostationer som inte hade sänt dem tidigare [59] .

1992–1993: Escape, Entre a Mi Mundo och Selena Live

När hon fick veta om Selenas förhållande till Chris Perez, informerade sångerskans syster Suzette sin far om detta [60] . Quintanilla Jr sparkade Perez av turnébussen och meddelade att hans förhållande med Selena var över [61] . Trots hennes fars invändningar fortsatte Selena att dejta Perez [61] [62] . Till skillnad från sin far, stödde Selenas mamma Marcella sin dotters förhållande [63] . Efter att Quintanilla Jr hittat Selena och Perez tillsammans på bussen uppstod en konflikt mellan honom och Selena. Quintanilla Jr. hotade att han skulle upplösa gruppen om Selena fortsatte sin relation med Perez [64] . Efter att ha sparkat Perez från gruppen hindrade hans far Selena från att lämna med honom [65] , men även efter det stoppade Selena inte hemliga möten med sin älskare. På morgonen den 2 april 1992 bestämde sig Selena och Perez för att fly och trodde att Quintanilla Jr aldrig skulle godkänna deras förhållande [64] [66] . Selena trodde att hennes far efter bröllopet skulle behöva acceptera deras förhållande och att de inte längre skulle behöva dölja sina känslor. Efter bröllopet började media cirkulera nyheterna om parets flykt [67] . Det nygifta paret flyttade in i en lägenhet i Corpus Christi . Selenas familj försökte hitta henne; Quintanilla Jr. tog nyheten negativt [67] . I sina intervjuer sa han att han var orolig för Selenas musikaliska karriär och var rädd att Perez skulle kunna störa sin dotters karriär, och detta var anledningen till att han inte godkände deras förhållande [69] . Senare accepterade Quintanilla Jr ändå sin dotters äktenskap, bad Perez om ursäkt och skickade tillbaka honom till gruppen [70] .

I maj 1992 släppte Selena sitt tredje soloalbum, Entre a Mi Mundo . Skivan fick positiva recensioner från kritiker, som kallade den ett "genombrott" i sångarens karriär [71] [72] [73] . Albumet toppade Billboard Regional Mexican Albums-listan under åtta månader i rad . Certifierat platina, albumet har sålt över 600 000 exemplar i USA [75] . I Mexiko såldes 385 000 exemplar av skivan [76] . Samtidigt blev Entre a Mi Mundo det första kvinnliga technoalbumet som sålde mer än 300 000 exemplar [B 4] . Fyra kompositioner släpptes som singlar: " Como la Flor ", " ¿Qué Creías?""," La Carcacha "och" Amame". " Como la Flor " fick positiva recensioner från musikkritiker och blev sångarens varumärke [77] [78] . Kompositionen toppade de latinamerikanska listorna och gjorde Selena populär i Mexiko [79] . Singeln nådde en topp som nummer sex på Billboard Top Latin Songs [80] och nominerades till årets låt vid Tejano Music Awards [81] . 1994 blev Entre a Mi Mundo det näst mest sålda mexikanska albumet genom tiderna [82] . Till stöd för skivan reste Selena till den mexikanska staden Monterrey för en pressturné [83] . Sångerskan talade inte spanska särskilt bra [83] : EMI:s latinska bolagsledare blev "förskräckta" av hennes spanska under en presskonferens [84] . Men enligt Patosca höll Selena skickligt konferensen och vann erkännande av mexikanska medier. I pressen kallades sångerskan en "folkets artist" och noterade att hon skiljde sig till det bättre från de "ljushyade, ljushåriga och grönögda" skådespelarna i mexikanska telenoveller [85] . Som en del av turnén gav Selena flera konserter i Mexiko. I maj 1993 uppträdde sångaren på Acapulco-festivalen och fick positiva recensioner från kritiker [86] . Den 17 september hölls en konsert i Nuevo Leon , som besöktes av 70 000 åskådare, varefter Selena blev berömmelse som den bästa technoartisten i Mexiko [85] .

I maj 1993 kom livealbumet Selena Live! . CD:n spelades in under en gratiskonsert på Corpus Christi Memorial Coliseum.7 februari samma år [87] . Albumet innehåller tidigare släppta livelåtar, samt tre studiolåtar - "No Debes Jugar", "La Llamada" och en duett med Emilio Navaira"Tú Robuste Mi Corazón". "No Debes Jugar" och "La Llamada" nådde topp fem på Billboard Top Latin Songs . Albumet vann också en Grammy Award för bästa mexikanska/mexiamerikanska album.» [2] . I maj 1994 Live! Framröstad till årets album på Billboard Latin Music Awards[3] . Den vann också Tejano Music Awards för årets album [88] och fick en nominering på Premio Lo Nuestro 1994 för årets mexikanska album [89] . Albumet sålde500 000 exemplar i USA, vilket gav det en guldstatus [75] , medanskivan sålde 250 000 exemplar i Mexiko [90] .

1993 spelade Selena huvudrollen i två avsnitt av den mexikanska tv-serien Two Women, One Destiny.» [52] , som fick mycket höga betyg [52] . 1995 var sångaren i samtal om att spela i en annan telenovela producerad av Emilio Larosa .[52] .

1994–1995: Discovery of Selena Etc., Amor Prohibido och filmdebut

1994 började Selena utveckla sin egen klädlinje. Snart öppnade sångerskan två butiker, kallade Selena Etc.: En av butikerna var i Corpus Christi och den andra var i San Antonio. Var och en av butikerna hade sin egen skönhetssalong [91] . Selena förhandlade också fram butiker i Monterrey och Puerto Rico [92] . Båda butikerna drevs av Yolanda Saldívar , eftersom familjen Quintanilla gillade hur hon drev fanklubben . Enligt tidskriften Hispanic Business tjänade sångaren över fem miljoner dollar från dessa butiker [94] . Som ett resultat blev Selena en av de tjugo rikaste latinamerikanska artisterna 1993 och 1994 [95] .

I mars 1994 släppte Selena sitt fjärde studioalbum, Amor Prohibido . Skivan debuterade som nummer tre på amerikanska Billboard Top Latin Albums [96] och nummer ett på Billboard Regional Mexican Albums [97] . Toppade de bästa latinska albumen, albumet fortsatte att vara i topp fem på kartan fram till slutet av året och var där från början av 1995 [98] . Amor Prohibido blev det andra technoalbumet som sålde 500 000 exemplar i slutet av året; tidigare hade bara La Mafia en liknande prestation[99] [100] . Skivan blev ett av de mest sålda albumen av latinamerikansk musik i USA [101] [102] : i synnerhet var den bland de mest sålda albumen 1995 i landet [103] . Försäljningen av skivan och dess singel med samma namn åtföljdes av den första kommersiella framgången för technomusik i Puerto Rico [104] . Albumet sålde 2,16 miljoner enheter i USA och certifierades platina 36 gånger [75] .

Amor Prohibido populariserade technomusik till en yngre och bredare publik [105] [106] . Fyra framgångsrika singlar släpptes från skivan: titelspåret , "Bidi Bidi Bom Bom", "No Me Queda Más" och "Fotos y Recuerdos" [B 5] . Kompositionerna "Amor Prohibido" och "No Me Queda Más" blev de mest framgångsrika singlarna i latinamerikansk musik 1994 respektive 1995 [108] . På grund av sin kommersiella framgång nominerades albumet till en Grammy i kategorin "Bästa mexikanska/amerikanska album" 1995 [109] . CD:n röstades fram som Årets skiva vid Tejano Music Awards [88] och bästa mexikanska album vid Lo Nuestro Awards [99] . Under Amor Prohibido-turnén kallades Selena "en av de mest framgångsrika turnerande latinamerikanska artisterna" [110] . Tidningen Billboard utnämnde Amor Prohibido till ett av de mest betydelsefulla latinamerikanska albumen under de senaste 50 åren [111] och inkluderade skivan i deras topp 100 album genom tiderna [112] . 2008 inkluderade Tom Moon skivan i sin lista över "De 1000 bästa albumen att lyssna på innan du dör" [113] . 2017 rankades albumet på 19:e plats på NPR :s 150 Greatest Female Albums [A 4] [114] .

1994 spelade Selena in en låt med Barrio Boyzzmed titeln Donde Quiera Que Estes”, som ingick i deras självbetitlade album. Kompositionen toppade Top Latin Songs-listan, vilket gjorde att Selena kunde åka på turné till New York , Argentina , Puerto Rico , Dominikanska republiken och Centralamerika , där sångerskan tidigare var föga känd [115] [116] . I slutet av det året kände EMI:s ordförande Charles Koppelman att Selena hade nått höjderna av den spansktalande scenen och bestämde sig för att börja marknadsföra henne som soloartist på den engelsktalande musikmarknaden. Sångaren fortsatte att turnera, och etiketten vid den tiden började förbereda sig för inspelningen av ett crossover-album och lockade Grammy-vinnande kompositörer att arbeta [117] . I februari 1995 gav Selena en massiv utsåld konsert på Houston Astrodrome , och vid den tiden hade arbetet redan börjat på en engelskspråkig skiva [117] .

1995 gjorde Selena ett framträdande i filmen Don Juan de Marco , som även spelade Marlon Brando , Johnny Depp och Faye Dunaway .

Död

I början av 1994 utsåg familjen Quintanilla Yolanda Saldívar till Selenas butikschef . Åtta månader senare tillträdde Saldívar tjänsten som registrerad agentSelena, varefter hon flyttade från San Antonio till Corpus Christi för att komma närmare sångerskan [93] . I december 1994 började båda butikerna drabbas av personalnedskärningar [119] . Enligt anställda sparkade Saldívar ofta de som hon inte gillade [120] ; de klagade ofta till Selena om Saldivars beteende, men hon trodde att Saldivar inte skulle skada hennes företag [120] . Snart började anställda rikta sina klagomål till Saldívar Quintanilla Jr., som tog dessa uttalanden på allvar: han sa åt Selena att "vara försiktig" och varnade att Saldívar kunde ha ett dåligt inflytande på henne [120] . Selena fäste inte stor vikt vid hennes fars förfrågningar, eftersom han inte litade på folk tidigare [120] . I januari 1995 uttryckte Selenas modedesigner Martin Gomez, hennes kusin Debra Ramirez och kunder sin oro över Saldívars beteende och ledningsförmåga [120] [ 121] 1995 uttryckte reportrar från The Dallas Morning News , under en intervju med Saldivar, åsikten att hennes hängivenhet till Selena gränsade till besatthet [93] .

I januari 1995 började Quintanilla Jr. ta emot samtal från missnöjda fans som betalade för medlemskap i fanklubben och inte fick något i gengäld [122] . Han upptäckte snart att Saldívar hade spenderat över $30 000 på förfalskade checkar från fanklubben och butikerna [122] [123] . Natten till den 9 mars höll Quintanilla Jr ett möte med Selena och Suzette på Q-Productions kontor.för att lösa problemet med Saldivar. Quintanilla Jr konfronterade Saldívar med inkonsekvenser om de saknade medlen och varnade att om hon inte lämnade bevis för att motbevisa hans anklagelser skulle han gå till polisen. Efter det förbjöd han Saldivar att kommunicera med Selena. Selena ville dock inte avsluta sin vänskap med Saldívar: hon trodde att Saldívar var nödvändig för framgången för klädlinjen i Mexiko och ville behålla henne, eftersom hon hade de bankhandlingar, kontoutdrag och bokslut som behövdes för att beräkna skatter [122] .

Några dagar före Selenas död skulle Saldívar ge henne bankkonton och bokslut, men hävdade snart att hon hade blivit fysiskt och sexuellt utnyttjad i Mexiko [22] . Den 31 mars 1995 gick Selena och Saldívar till kliniken för att kontrollera Saldívar för en attack som hon sa hade ägt rum i Monterey [B 6] . Klinikläkaren gjorde en mindre undersökning, som inte omfattade en gynekologisk undersökning, utförd i fall av sexuellt våld. Sjuksköterskan Carla Anthony föreslog att Saldívar skulle ha undersökts för våldtäkt i San Antonio av tre skäl: Saldívar var bosatt i San Antonio, kliniken de besökte vid den tiden låg i Corpus Christi, och själva attacken ägde rum i Mexiko [124] . Efter det träffade Selena Saldívar igen på hennes hotellrum på Days Inn .i Corpus Christi [5] . Där krävde Selena att alla handlingar för butikerna skulle återlämnas till henne. Klockan 11:48 (CST) drog Saldívar en pistol ur hennes handväska [18] och riktade den mot Selena [125] . När Selena lämnade rummet sköt Saldívar henne i det högra skulderbladet , vilket skadade en artär och orsakade allvarlig blodförlust [125] . Svårt skadad sprang Selena mot lobbyn och lämnade ett blodspår som uppgick till 119 meter i hennes kölvatten. Saldivar fortsatte att jaga efter henne och kallade henne en "tik" [124] . Efter att hotellchefen ringt en ambulans föll Selena på golvet. Efter att ha angett skyttens namn och rummets nummer förlorade Selena medvetandet [126] . Under tiden försökte Saldívar köra iväg i sin pickup, men upptäcktes av en polispatrull som kom till platsen [125] . Efter en nästan nio timmar lång konflikt med polisen och FBI kapitulerade Saldívar till slut [5] . Då hade hundratals Selena-fans samlats på platsen; många grät när polisen tog Saldívar bort [5] [125] .

Selena dog vid ankomsten till Corpus Christis sjukhus. Den behandlande läkaren på akuten försökte återuppliva henne. Kardiolog Louis Elkins fortsatte återupplivningen och utförde operationen utifrån läkarens beslut [127] . Läkarna gav blodtransfusion och kunde återuppta hjärtslagen ett tag [128] . Klockan 13:05 CST, 50 minuter efter operationen, meddelades att Selena hade avlidit från blodförlust och hjärtstopp [125] [129] . På grund av stort mediaintresse genomfördes en obduktion samma dag [125] . Som det visade sig hade kulan gått in i Selenas högra övre rygg nära skulderbladet, passerat genom brösthålan , klippt av den högra subklavianartären och gått ut genom den högra övre delen av bröstet [125] .

Begravning

Den 1 april hölls en nattvaka på Bayfront Plaza , där 3 000 fans av sångaren deltog [130] [131] . Det meddelades också att avskedsceremonin skulle äga rum följande dag i Bayfront Concert Hall. Fansen ställde upp i nästan en kilometer [130] . En timme före start dök det upp rykten om att kistan var tom, vilket fick familjen Quintanilla att hålla ceremonin med en öppen kista [132] [133] . Cirka 30 000-40 000 fans marscherade förbi Selenas kista [133] [134] [135] . Mer än 78 000 människor skrev under kondoleansboken [136] . Blommor till kistan levererades från Nederländerna [137] . På begäran av familjemedlemmar förbjöds blixtfotografering [137] .

Den 3 april 1995 hölls sångarens begravning i Corpus Christi Seaside Memorial Park, där sexhundra personer deltog; de flesta av dem var släktingar och familjemedlemmar [138] . Corpus Christi och San Antonio radiostationer sände live utan familjens samtycke [139] . En predikant för Jehovas vittnen från Lake Jackson predikade på engelska och citerade aposteln Paulus ord i 1 Kor 15[139] . Hundratals personer i bilar började köra runt i området [139] . Kändisar som deltog i Selenas begravning var Roberto Pulido, Bobby Pulido, David Lee Garza, Navaira, Laura Canales, Elsa Garcia, La Mafia, Ram Herrera, Image Latina och Pete Astudillo. Samma dag på Los Angeles Sports Arenaen mässa hölls , som deltog 4 000 personer [140] .

Konsekvenser

Mordet på sångaren fick en bred resonans i det amerikanska samhället, reaktionen på det jämfördes med svaret på John Lennon , Elvis Presleys och John F. Kennedys död [2] [141] . Stora TV-nätverk avbröt sina sändningar för att rapportera vad som hade hänt [142] . Nyheten om Selenas död var förstasidesnyheter under två dagar i The New York Times [143] . Många valvakor och minnesevenemang hölls för att hedra sångerskan, och radiostationer i Texas spelade hennes låtar non-stop [144] . Selenas begravning deltog i över 60 000 personer, av vilka många kom till USA från andra länder [144] . Selenas död rörde upp hela det latinamerikanska samhället: många fans av artisten reste tusentals mil för att se sångerskans hus, hennes butiker och brottsplatsen [145] [146] . Vid mitten av eftermiddagen tvingades polisen öppna en omväg , eftersom en rad bilar började försena trafiken från familjen Quintanillas hem [147] . Kändisar som framförde sina kondoleanser till familjen var Gloria Estefan , Celia Cruz , Julio Iglesias och Madonna . Andra kändisar inklusive Tefani Montiel, Jaime Dianda (från Los Chamacos) och Shelly Lars, uttryckte sina tankar om Selenas död på radiostationer [149] . Några dagar senare släpptes ett nummer av tidningen People tillägnad sångaren. Förlagen trodde att intresset för situationen snart skulle avta; när det stod klart att intresset var på uppgång släppte de ett jubileumsnummer inom en vecka, som sålde en miljon exemplar [150] : de två första upplagorna såldes slut inom två veckor. Detta nummer blev det första samlarobjektet i tidskriftens historia [151] . Peoples redaktör , Betty Cortina, sa att de aldrig hade haft ett helt slutsålt nummer förut: "Det var unheard of" [151] . Tack vare framgången med detta nummer lanserade företaget några månader senare tidningen People en Español, riktad till en latinamerikansk publik [151] . Den följdes av Newsweek en Español och Latina- utgåvorna.[152] .

Några dagar senare förlöjligade Howard Stern Selenas död, hennes begravning och sörjande och kritiserade sångerskans musik. "Den här musiken berör mig inte alls. Låtarna av Alvin and the Chipmunks har till och med mer soul ... Hispanics har fruktansvärd musiksmak. Det har inget djup, säger Stern. Sterns kommentarer upprörde och upprörde det latinamerikanska samhället i Texas [153] . På sin show började Stern spela Selenas låtar med skott i bakgrunden [154] [155] . Efter att en arresteringsorder utfärdats i hans namn för oordning, gjorde Stern ett live-uttalande på spanska och sade att han inte ville orsaka Selenas "familj, vänner och fans mer smärta" [156] [157] . Stern åtalades inte formellt. League of United Latin American Citizensfann Sterns ursäkt oacceptabel och bojkottade hans show . Återförsäljare i Texas har beslagtagit alla Stern-relaterade varor, och Sears och McDonald's har fördömt hans kommentarer som svar på anklagelser från Selena-fans om att sponsra Sterns show . En vecka senare på The Tonight Show med Jay Lenomed Stern och hans medprogramledare Robin Quiversfrågade om tillåtligheten av Sterns uttalanden om Selena. Quivers bestämde sig för att inte diskutera ämnet för att undvika konflikter med Stern. Lite senare dök popsångerskan Linda Ronstadt upp i programmet och stödde Selena, varefter en verbal skärmytsling följde mellan henne och Stern [160] .

Den 12 april 1995, två veckor efter Selenas död , förklarade George W. Bush , guvernören i Texas vid den tiden, sångarens födelsedag, den 16 april, Selena Day i delstaten [26] [161] . Enligt honom representerar Selena "essensen av kulturen i södra Texas" [162] . Några europeiska amerikaner som bor i Texas skrev till redaktören för Brazosport Facts i april och maj, och frågade vad som var grejen: några blev förolämpade över att Selenas dag inföll på påskdagen , andra sa att "Påsk är viktigare än Selenas dag", och trodde att folk borde låta Selena vila i fred och fortsätta leva [163] . Mexikansk-amerikaner från Texas började skriva aktivt till tidningen och trodde att vissa var för kritiska mot Selena Day och inte borde ha reagerat så oförskämt [164] .

I oktober 1995 dömde en jury i Houston Saldívar för första gradens mord och dömde henne till livstids fängelse med en möjlig villkorlig frigivning efter 30 år 2025 [165] . Livstids fängelse med möjlighet till villkorlig frigivning var den högsta tillåtna fängelsetiden i Texas som kunde utdömas vid den tiden [166] . 2002 försvann pistolen som användes för att döda Selena efter rättegången och hittades i en domstolsreporters hus. Trots invändningar krossades pistolen med en slägga (enligt andra källor - skars i bitar med en cirkelsåg) och kastades i Corpus Christi Bay.[167] [168] . Historiker och fans av sångaren godkände inte detta beslut och sa att händelsen var historisk och att vapnet borde ha förvarats i ett museum [26] .

Musikstil

Selenas sångröst är sopran [169] . Peter Watrous från The New York Times menade att Selenas röst "ibland darrade", och därför var sångaren tvungen att sjunga grövre än vanligt. Enligt honom fanns det i Selenas röst "ett lugn, en sorts okomplicerad passion" [170] . Den italienske essäisten Gaetano Prampolini skrev i en recension av sångarens cumbia-inspelning att "Selena sjöng med värme och glädje" [171] . I april 1995 berättade José Behar för tidningen Billboard att han såg Selenas "stil, smak och sång som "en korsning mellan Janet Jackson och Whitney Houston " [172] . Richard Corliss från tidskriften Time kallade Selenas sång "känsliga imitationer av allt från Edith Piafs melodramatiska kontralto till Mariah Careys koloraturriff ." "Men ljudet är fortfarande något latino", säger kritikern [173] .

Sångarens musikrepertoar inkluderade kompositioner i stil med techno, som dominerades av inslag av R&B [174] , latinsk pop , technopop [175] , country och disco [176] . Mario Tarradel från The Dallas Morning News noterade att Selena under hela sin karriär kombinerade catchy techno cumbia- rytmer med "street" R&B, "old school" soul, dancehall-reggae, "het" salsa och pigg funk . Enligt Charles Tatham uttrycker Selenas kompositioner "kärlek och smärta, såväl som styrka och passion" [178] . Dessutom har sångerskan spelat in flera låtar som handlar om temat kvinnlig empowerment, bland annat "Si La Quieres", "¿Qué Creías?", "Ya Ves" och "Ya No", som handlar om olämpliga relationer och flykt från våld i hemmet [179] . Ilan Stavanskallade sångarens musik "banal och överkänslosam, inte långt ifrån Juan Gabrieloch Iglesias" [180] . Enligt Richard Corliss är Selenas kompositioner mer "roliga och perky än själfulla", och hennes tidiga inspelningar är idealiska för nöjesfältet [173] .

Tidningen Newsweek kallade sångarens engelskspråkiga inspelningar "en blandning av urban pop och latinamerikansk hjärtlighet" [181] . Enligt Texas Monthly, perfektionerade Selenas bror hennes sound med hjälp av funk och hiphop [182] . Musikkritiker noterade att en av sångerskans exklusiva egenskaper var hennes känslomässiga framträdande [183] . Till Selenas andra album Ven Conmigo började Abe Quintanilla skriva fler och fler cumbialåtar; Billboards Ramiro Burr noterade att Selena och hennes band har lyckats "utveckla en rytmisk stil som visar sin växande sofistikering i spår som "Baila Esta Cumbia" och titelspåret" [184] . I recensionen av remixalbumet Enamorada de Ti(2012) Stephen Thomas Erlewine menade att Selenas låtar är "rotade på 90-talet och låter i tidens anda" [185] .

Bild

Quintanilla Jr strävade efter att behålla den kyska och familjeorienterade bilden av Selena [186] . 1989 erbjöd flera ölföretag sångerskan deras sponsring, men hennes far tackade nej [151] . Enligt Selena själv ville hon inte spela in explicita låtar på grund av sin uppväxt, och även för att hennes fanskara huvudsakligen bestod av barn, för vilka sångerskan var en förebild [187] . På frågan om hennes sexuella attraktionskraft under inspelningen av det engelskspråkiga albumet, sade Selena att hon skulle "förbli densamma", och att hennes kompositioner på engelska inte skulle innehålla svordomar och beröring av sexuella teman [187] . Manuel Peña skrev att efter 1989 ökade Selenas popularitet avsevärt och med släppet av hennes debutalbum blev sångerskan en sexsymbol [186] . Charles Tatham noterade att det viktigaste som uppmärksammade Selena var hennes "skönhet, sexualitet och ungdomliga inflytande på technomusik" [178] . Matt Mayer, författare till The Mexican American Experience: An Encyclopedia (2010), noterade sångarens "frantiska" energi under konserter och noterade att Selena utstrålade "värme, passion och sexualitet" och utnyttjade "den opretentiösa bilden av en förnuftig flicka bredvid" [188] . 1997 Maria Celeste Arrarasi sin bok om Selenas död skrev hon att sångerskan var "en söt och karismatisk tjej" [189] . Enligt Arraras "litade Selena på alla": hon shoppade ofta ensam, trots sin fars oro för hennes säkerhet [190] . Arraras kommenterade också Selenas "perky scensätt" och betonade att sångaren var "lekfull" både på och utanför scenen. [ 191]

I början av 1990-talet började Selena bära byxor , spandex eller tajta byxor och öppna jackor på konserter, inspirerad av Paula Abdul , Janet Jackson och Madonna . I en intervju 1992 kommenterade Selena att hennes val av kläder inte speglade hennes personlighet [151] . Hon bar kläder som visade upp hennes figur och var inte rädd för att bära det hon tyckte om [151] . Enligt Suzette Quintanilla designade och sydde Selena ofta scenkostymer med designers backstage, bokstavligen ögonblick innan hon gick upp på scenen [151] . NBC News kallade sångarens kläder "provocerande" [13] . För hennes klädstil och danssteg gav fans henne smeknamnet "Mexikansk Madonna" [193] [194] . Selenas föräldrar gillade till en början inte hur deras dotter klär sig, eftersom unga flickor imiterade henne [192] . Under en fotografering för albumet Entre a Mi Mundo (1992) märkte fotografen att Quintanilla Jr ofta lämnade när Selena dök upp i snåla kläder [195] . Senare lyckades Selena dock övertyga sin far om att denna klädstil är en modetrend [151] .

Selena erkändes som den första kvinnan att förändra allmänhetens uppfattning om kvinnlig skönhet i technomusikvärlden: som feminist banade hon vägen för andra artister under sin karriär [151] [196] Enligt Selena motsatte hon sig vad kvinnor borde vara "smal som chips" och accepterade inte föreställningen att de skulle bära vissa saker och förbli "superunga för att vara vackra" [197] . Betty Cortina från People magazine ansåg att Selenas provocerande klädstil berodde på hennes emulering av Janet Jackson och Madonna , och att sångerskan bar "sexiga kläder som [framhävde] hennes latinamerikanska kropp" [151] [198] . Cortina noterade också att Selena hade "ljus stil, otrolig kropp, figur och byte" [151] . Arraras skrev att Selena "började bära kläder designade för att framhäva hennes figur." Enligt hennes åsikt var Selenas smink inte "fancy eller vulgär" och sångaren "såg inte billig ut, men sexig" [199] .

Efter Selenas död ifrågasatte några kändisar att hon var en bra förebild för latinamerikanska kvinnor. I synnerhet ställde Lourdes Portillo denna fråga., regissör för en dokumentärfilm om sångaren, som släpptes 1999[200] . Enligt Portillo innehöll Selenas dans i kläder som antydde hypersexualisering fel budskap för unga flickor [201] . Den amerikanska författaren Sandra Cisneroshöll med Portillos påstående att Selena "inte var en särskilt bra förebild för latinos" [202] [203] [204] .

Välgörenhet

Som barn började Selena vara volontär för organisationer som Toys for Tots.[130] . Sångerskan var aktiv i det latinamerikanska samhället i USA: hon besökte lokala skolor och pratade med elever om vikten av utbildning [205] . På Fulmore High School i Austin talade Selena med 200 gymnasieelever om livsmål och vikten av att varapositiv . Hon uppmanade barnen att inte hoppa av skolan och förklarade för dem att droger och alkohol inte kommer att leda till något gott i livet [206] . På sin fritid hjälpte Selena sitt samhälle: till exempel uppträdde sångerskan i Washington för att hedra firandet av bildandet av det spansktalande caucus i den amerikanska kongressen.[205] . Efter orkanen Andrews efterdyningar deltog Selena i en välgörenhetskonsert i Houston för att stödja offer i Florida [205] [115] .

I augusti 1994 var Selena värd för en välgörenhetsbasebollmatch för att samla in pengar till några välgörenhetsorganisationer [207] . Hon hjälpte också civila organisationer, inklusive DARE, och planerade en välgörenhetskonsert för att hjälpa dem med AIDS [26] . Selena deltog i Texas Prevention Partnership, sponsrat av Texas Commission on Alcohol and Drug Abuse. Kommissionen producerade en utbildningsvideo som skickades gratis till studenter [26] . Selenas utbildningsvideor hette "My Music" och "Selena Agrees". Sångaren organiserade också en välgörenhetskonsert för Boys and Girls Clubs of America.i Dallas [26] .

I januari 1995 ledde Selena Teach the Children-festivalen i San Antonio. Konserten finansierade ett icke-vinstdrivande program för att ge skolmaterial till behövande barn [115] . Sångerskan företrädde också intressen för kvinnor som utsatts för våld [208] och hjälpte till i härbärgen för hemlösa [115] . Enligt dokumentär-tv-serien Biography, Selenas beundrare var ofta medlemmar av olika minoriteter: hon uppmuntrade dem att få ut det mesta av livet [151] .

Inflytande på populärkultur och arv

Selena är känd för att ombilda latinmusik [209] och dess undergenrer: techno [210] [211] , cumbia och latinsk pop [212] [213] . Sångerskan bröt ner flera barriärer i den latinska musikens värld [169] [214] och ansågs mer vara ett fenomen än techno själv [104] : hon lyckades bli den första kvinnan i technons historia att nå stora kommersiella framgångar [ 215] . Hon är en av de mest inflytelserika latinamerikanska artisterna genom tiderna och är också krediterad för att ha fört genren till mainstream [8] [9] . Selena anses också vara "en av de mest betydande mexikansk-amerikanska artisterna under det sena nittonhundratalet" [212] . I tidskriften People utsågs sångaren till en av 1900-talets mest spännande personligheter [216] . Den amerikanska senatorn Kay Bailey Hutchinson kallade Selena en av de "energiska kvinnor som har haft en betydande inverkan på kulturen i landet" [217] . Selena blev en av de mest framstående mexikansk-amerikanska kulturpersonligheterna [218] . Hon anses vara "Drottningen av Techno" [A 1] [B 1] och "den mest betydelsefulla och populäraste technokonstnären genom tiderna" [225] . The Latin Post kallade henne en av de mest "kultutövare i Latinamerikas historia" [226] , och enligt New York Times är hon "en av de mest betydande latinamerikanska artisterna under en av de mest betydelsefulla perioderna " [227] .

Efter hennes död blev Selena mer populär än under hennes livstid [228] : hon gick in i amerikansk popkultur och blev känd för ett stort antal människor i USA och Mexiko [227] [229] . Sångerskans popularitet efter hennes död jämfördes med Marilyn Monroes och Madonnas popularitet i den angloamerikanska kulturen [230] . Enligt författaren Carlota Caulfield är Selena "en av de mest populära latinamerikanska sångerskorna på 1990-talet" [231] . Hon var ganska populär bland HBT-gemenskapen och minoritetsgrupper i USA [232] [233] . Vid tiden för sin död hade Selena blivit en av de mest kända mexikansk-amerikanska artisterna [234] [235] och den mest populära latinamerikanska artisten i USA [235] . Hon fick en enorm fanbas bland den latinamerikanska befolkningen [236] . Efter Selenas död förlorade technomusik sin popularitet [237] [238] . Zach Quantains från The Monitornoterade att sångarens död led "en ofattbar förlust" i technons historia [215] . År 2007 ansåg Billboards John Lannert i ett av avsnitten av tv-dokumentärserien Biography tillägnad sångaren att efter Selenas död föll technomusikgenren i onåd [151] .

I juli 1995 släpptes Selenas postuma engelskspråkiga album Dreaming of You , som sångerskan arbetade på kort före sin död. På releasedagen sålde den 175 000 exemplar i USA, vilket då var rekord för kvinnliga artister. Under den första veckan sålde skivan 331 000 exemplar [239] [240] . Selena blev den tredje kvinnliga artisten, efter Janet Jackson och Mariah Carey, som sålde över 300 000 album på en vecka . Dreaming of You blev det första albumet av en spansktalande artist som debuterade på toppen av US Billboard 200 [242] [243] [244] . Selena blev den tredje artisten att ha en postum albumdebut som nummer ett [245] och den första kvinnliga artisten i Billboards historia att ha fem studioalbum på Billboard 200 samtidigt [246] . Albumet sålde 3,54 miljoner konventionella enheter i USA, för vilka det certifierades platina 59 gånger [B 7] [75] [247] . Enligt Nielsen SoundScan har skivan sålt över 2,942 miljoner enheter i USA från och med 2017, vilket gör den till det mest sålda latinamerikanska albumet genom tiderna i landet [248] . Från och med 2015 översteg den världsomspännande försäljningen av albumet fem miljoner exemplar [249] . 2008 Joey Guerrafrån Houston Chronicle menade att skivans ledande singel, " I Could Fall in Love ", tillät "techno-gudinnan att postumt bli en crossover-stjärna" [250] . Man trodde att sångarens död väckte intresse för latinamerikansk musik hos människor som inte ens var medvetna om dess existens [251] [209] [252] . Det fanns också en åsikt om att Selenas död "öppnade dörrarna" för andra latinamerikanska artister, som Jennifer Lopez [253] , Ricky Martin och Shakira [254] .

1995 inkluderade den amerikanska socialförsäkringsmyndigheten namnet Selena bland de 100 mest populära namnen för nyfödda flickor; sångerskan Selena Gomez bekräftade att hon var uppkallad efter Selena Quintanilla . I december 1999 röstades Selena till "90-talets bästa latinska kvinnliga artist" och "mest kommersiellt framgångsrika latinska kvinnliga artist" av tidningen Billboard ; Fjorton singlar av sångaren hamnade på topp tio på Top Latin Songs-listan, inklusive sju nummer ett hits [256] . Dessutom blev Selena den mest kommersiellt framgångsrika latinamerikanska sångerskan på 90-talet i USA och Mexiko. 2010 på Tejano Music AwardsSelena röstades fram som "bästa kvinnliga sångare" på 80- och 90-talen [88] .

Postuma filmer och utmärkelser

Under månaderna efter sångerskans död föreslogs flera gator, offentliga parker, mat [257] och konserthus [258] att döpas om efter henne . Två månader senare hyllades Selena vid Lo Nuestro Awards [259] . 1996, för att hedra Selena, inrättades Spirit of Hope Award [260] , som tilldelades latinamerikanska konstnärer involverade i humanitära och samhällsinitiativ [261] . 1998 öppnades Selena-museet [58] . Den 16 mars 2011 utfärdade US Postal Service ett minnesmärke från Latin American Legends för att hedra Selena, Carlos Gardel , Tito Puente , Celia Cruz och Carmen Miranda [262] .

1995 valdes Selena in i Billboard Latin Music Hall of Fame .[107] , Hard Rock Cafe Hall of Fame [102] och South Texas Music Hall of Fame [92] , och 2001 Techno Music Hall of Fame [188] . 2017 fick sångaren en stjärna på Hollywood Walk of Fame [263] . Invigningsceremonin för stjärnan deltogav 4 500 fans av artisten; det var den största närvaron vid någon öppningsceremoni i Hollywood Walk ofFame-historien . Författaren Lori Jasinski utnämnde Selena till en av de 20 mest inflytelserika texanerna genom tiderna [92] . Selena rankades femma i Orange County Registers "100 mest inflytelserika latinska artister under 1900-talet". I media kallas sångerskan ofta "Queen of Latin American music" [264] , "Queen of Cumbia" [265] , "Elvis-Chicano", "Queen of mixed pop culture", "Hispanic Marilyn Monroe " [ 180] , " Tupac Shakur av latinamerikansk musik [266] Queen of Corpus Christi" [267] och "People's Princess" [268] [269] . Selena jämfördes oftare med Madonna än med någon annan kändis, och många medier kallade henne "The Madonna of Techno Music" [270] [4] [5] [6] . I februari 2014 i New York-tidningen Times UnionSelena utsågs till en av de "100 coolaste amerikanerna i historien" [271] .

1995 fick den mexikanska skådespelerskan Salma Hayek rollen som Selena i biopicen producerad av familjen Quintanilla och Warner Bros. [272] . Hayek tackade dock nej till rollen: hon tyckte att det var "för tidigt" att göra en film om Selena vid den tiden, och att det skulle vara ganska känslosamt, eftersom sångerskans död fortfarande bevakades på amerikansk tv [273] [274] . Över 21 000 flickor provspelade för huvudrollen; det var det näst största castingsamtalet sedan auditionen för rollen som Scarlett O'Hara i Gone with the Wind [ 275] [276] . Hayek ersattes snart av den amerikanska skådespelerskan och dansaren Jennifer Lopez , som till en början kritiserades på grund av sitt Puerto Ricanska ursprung, men efter att ha sett hennes uppträdande ändrade Selenas fans uppfattning om henne [277] . Filmen släpptes den 21 mars 1997. Regisserad av Gregory Nava. Den hade premiär på 1 850 biografer världen över för en total brutto på 11 675 722 miljoner USD; det var filmens näst mest inkomstbringande debut den veckan [278] . Filmen var mycket kommersiellt framgångsrik, med en produktionsbudget på $20 miljoner och tjänade $35 miljoner i USA [278] . Filmen fick positiva recensioner från kritiker [279] , som noterade att rollen som Selena var för Lopez " livsförändrande "» [280] [281] . Lopez fortsatta popularitet inom popkulturen har tillskrivits filmens framgång .

1999 tillkännagavs att en Broadway-musikal till minne av femårsdagen av sångarens död skulle ha premiär i San Antonio i mars 2000. Showen regisserades av Broadway-producenterna Tom Quinn., Jerry Frenkel, Peter Fitzgeraldoch Michael Vega. Skriven och textförfattare av Edward Gallardo och komponerad av Fernando Rivas[283] . År 2000 ägde premiären av musikalen, kallad Selena Forever , rum.. Showen gick i 30 städer över hela USA, med en total budget på $2 miljoner [283] . Veronica Vazquez valdes ut för rollen som Selena under den nationella castingen, som ersattes av Rebecca Valdez [284] . Föreställningen tillkännagavs den 21 mars. Den hade premiär den 23 mars i San Antonio Municipal Concert Hall [285] .

Den 7 april 2005, en vecka efter 10-årsdagen av Selenas död, höll sångerskans familj och hennes tidigare musikgrupp Los Dinos en konsert till hennes ära kallad Selena ¡VIVE!. Showen sändes live av Univision och uppnådde mycket höga betyg med 3,9 miljoner tittare, vilket gör det till det mest sedda spanskspråkiga tv-programmet i amerikansk tv- historia . TV-versionen av konserten rankades också som nummer 1 bland program för vuxna 18-34 i Los Angeles, Chicago och San Francisco; i New York var showen också nummer ett i tittarsiffror och överträffade ett avsnitt av American Idol den kvällen . [286] Selena ¡VIVE! blev ett av de mest sedda TV-programmen bland latinamerikanska tittare och överträffade Super Bowl XLII i betygoch den mexikanska telenovelan " Jag är din älskarinna " [287] [288] .

I januari 2015 tillkännagavs en årlig tvådagarsfestival till Selenas ära, Fiesta de la Flor .hölls i Corpus Christi. Evenemanget organiserades av familjen Quintanilla med stöd av stadens besökskontor [289] . Kumbia All Starz uppträdde på den första festivalen, Chris Perez, Los Lobos , Jay Perez, Little Joe och la Familia, Los Palominos, Stephanie Montiel från Las 3 Divas, Nina Diaz från Girl in a Comaoch The Voice - deltagaren Clarissa Stern [289] [290] [291] . Totalt samlade evenemanget in 13 miljoner dollar och deltog 52 000 personer, där 72 % av dem bodde utanför Corpus Christi. Festivalen skapade intresse i 35 stater och fem andra länder, inklusive Mexiko, Brasilien och Ecuador [292] .

30 augusti 2016 på Madame Tussauds i Hollywooden vaxfigur presenteradesSelen [293] . Samma år släppte MAC cosmetics en begränsad upplaga av Selenas kosmetika. Produktionen kom ut på initiativ av seniorproducenten av showen On Air med Ryan Seacrest Patti Rodriguez, som skapade en namninsamling 2015 som samlade mer än 37 000 underskrifter [294] . Samlingen blev den mest sålda i MAC:s historia [295] . I oktober 2016 valdes hon in i Texas Women's Hall of Fame. Texas Woman's University[296] . 2017 på National Museum of American Historyen utställning tillägnad Selenas inflytande på marknadsföring ägde rum i Washington . Det noterades att tack vare Selena "började annonsörer för första gången rikta in sig på en specifik kategori av befolkningen" [297] .

Den 17 oktober 2017 släppte Google en grafik med musiktema för att hedra Selena [298] . Den 11 december 2018 tillkännagav Netflix lanseringen av den biografiska serien Selena: The Seriesbaserad på Selenas liv. Dess premiär ägde rum i december 2020 [299] . I slutet av 2019 släpptes en trailer, tack vare vilken det blev känt att skådespelerskan Christian Serratos kommer att spela huvudrollen i serien . Projektet producerades av medlemmar av familjen Quintanilla [300] . 2019 Forever 21släppte en klädlinje till minne av sångerskan som heter "Selena: The While Rose Collection" [301] .

Monument

Mirador de la Flor(även känd som Selenas strandvall [302] ) - bronsstatySelena i full tillväxt, skapad av skulptören W. Tatum. 1997 presenterades hon i Corpus Christi [303] . Varje år lockar monumentet tusentals besökare: årligen besöks det av cirka 300 000 människor från hela världen [304] . Även om monumentet fortfarande är en populär turistattraktion, möttes dess konstruktion till en början med visst motstånd från lokalsamhället. Byggandet av statyn finansierades av den lokala filantropen Dusty Darrill med stöd av lokala samhällsledare [305] . Selenas fans från hela världen samlas vid monumentet, delar sina minnen och sörjer sångarens bortgång [305] .

Diskografi

Solo studioalbum

Filmografi

År ryskt namn ursprungliga namn Roll
1993 Med Två kvinnor, ett öde Dos mujeres, un camino som hon själv (två avsnitt)
1995 docka Latinnätter som hon själv
1995 f Don Juan de Marco Don Juan DeMarco mariachi sångare

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 engelska.  Drottningen av Tejano musik
  2. ↑ Engelska.  Tejano Madonna
  3. ↑ Engelska.  Bästa mexikansk-amerikanska album
  4. ↑ Engelska.  National Public Radio ; från  engelska.  -  National Public Radio

Kommentarer

  1. ↑ 1 2 Publikationer som kallade Selena "drottningen av techno": Entertainment Weekly [219] , Billboard magazine [220] , Los Angeles magazine[221] , Vibe magazine [222] , The Huffington Post [223] och The New York Times [224] .
  2. ↑ Publikationer som kallade Selena "The Mexican-American Analog of Madonna ": The Victoria Advocate[4] , New York Times [5] , MTV.com [6] , Rhapsody[7]
  3. ↑ Enligt andra källor såldes cirka 30 miljoner exemplar av sångarens skivor [10]
  4. ↑ Enligt Stacey Lees bok sålde albumet 300 000 exemplar [2] . Enligt Maria Celeste Arraras385 000 exemplar såldes [ 76] .
  5. ↑ "Fotos y Recuerdos" nådde nummer ett på listorna efter sångarens död [107] . "Amor Prohibido", "Bidi Bidi Bom Bom" och "No Me Queda Más" toppade listorna fram till Selenas död.
  6. ↑ Enligt sjuksköterskan Carla Anthonys vittnesmål vid Saldívars rättegång besökte Selena och Saldívar kliniken den 24 mars, inte den 31 mars [124] . Många andra källor tyder på att syster Anthony har fel.
  7. ↑ för latinamerikanska album.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Morales, Tatiana. Fans , familj Kom ihåg Selena  . CBS News (16 oktober 2002). Tillträdesdatum: 29 januari 2015. Arkiverad från originalet den 12 december 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 Stacy, 2002 , sid. 746.
  3. ↑ 12 Lannert , John. Latin Music Conference  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1994. - 21 maj ( nummer 106 (21) ). - S. 112 .
  4. ↑ 12 Martin, Dale . Selena Album Goes Mainstream  //  The Victoria Advocate : tidning. - 1999. - 16 juli.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Howe Verhovek, Sam. Grammisvinnande sångerskan Selena dödades i skottlossning på Texas Motel  (engelska)  // The New York Times  : tidning. - 1995. - 1 april. - S. 1 .
  6. ↑ 1 2 Selenamordförsöket börjar på måndag  . MTV.com (8 oktober 1995). Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 5 april 2015.
  7. ↑ Palomares, Sugey. Spanska ikoner: Selena  (engelska) . Rapsodi. Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 7 januari 2020.
  8. ↑ 12 Flores , Daniel. Selena's Legacy: Queen of Tejano regerar fortfarande  (engelska) . Valley Star News (28 mars 2015). Hämtad 29 april 2015. Arkiverad från originalet 27 september 2015.
  9. ↑ 1 2 De 30 mest inflytelserika latinska konstnärerna genom  tiderna . Billboard . Hämtad 29 april 2015. Arkiverad från originalet 19 november 2015.
  10. ↑ Notimex. Selena Quintanilla: Se cumplen veinte años de su muerte  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . Zocalo. Hämtad 15 september 2020. Arkiverad från originalet 17 juni 2020.
  11. ↑ 1 2 Associated Press. Selena Quintanillas Walk of Fame-stjärnceremoni lockar rekordpublik i Hollywood  (engelska) . Billboard (4 november 2017). Hämtad 6 januari 2020. Arkiverad från originalet 6 januari 2020.
  12. ↑ Selena Quintanilla: Den tragiska latinska popikonen som fortfarande  inspirerar . BBC (5 oktober 2016). Hämtad 10 januari 2020. Arkiverad 10 januari 2020.
  13. ↑ 12 Reyes , Paul. Saknar fortfarande Selena : Här är 6 anledningar till varför  . NBC News (31 mars 2014). Hämtad 29 december 2019. Arkiverad 29 december 2019.
  14. ↑ Patoski, 1996 , sid. trettio.
  15. ↑ Patoski, 1996 , sid. tjugo.
  16. ↑ Selena, drottningen av Tejano-  musiken . Legacy.com. Hämtad 11 oktober 2011.
  17. ↑ Ellen, Bernstein. Födelsedagshopp är  förbjudet . Corpus Christi Caller-Times(16 april 1997). Hämtad 27 augusti 2010. Arkiverad från originalet 3 april 2009.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hewitt, Bill. Before Her Time  (engelska)  // People  : magazine. - Mark Allen Group, 1995. - 17 april ( vol. 43 , nr 15 ). Arkiverad från originalet den 25 december 2019.
  19. ↑ Viva Selena!  (engelska) . Los Angeles Daily News(24 augusti 1994). Hämtad 10 oktober 2011. Arkiverad från originalet 21 oktober 2014.
  20. ↑ Den latinska sångerskan Selena dödades på motell i Texas  // Milwaukee Journal  Sentinel : tidning. — 1995.
  21. ↑ Patoski, 1996 , sid. 53.
  22. ↑ 12 Mitchell , Rick . Selena, skapandet av drottningen av Tejano  (engelska) , Houston Chronicle  (21 maj 1995). Arkiverad från originalet den 9 juli 2007. Hämtad 1 februari 2008.
  23. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , sid. 58.
  24. ↑ Patoski, 1996 , sid. 59.
  25. ↑ Patoski, 1996 , sid. 111.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Orozco, Synthia. Selena Biography  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Texas State Historical Association (31 augusti 2010). Hämtad 21 december 2019. Arkiverad från originalet 29 september 2015.
  27. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , sid. 56.
  28. ↑ Schone, Mark. Söt musik  (engelska) . Bloomberg Businessweek (31 oktober 2004). Datum för åtkomst: 29 januari 2015. Arkiverad från originalet 31 januari 2015.
  29. ↑ Miguel, 2002 , sid. 118.
  30. ↑ Chicano  vinkar . PBS . Latinmusik USA. - "Selena ville sjunga amerikansk popmusik, men hennes far hade lärt sig några svåra lektioner när han spelade musik i Texas med ett band som han hade haft flera år tidigare som heter Los Dinos." Hämtad 19 april 2015. Arkiverad från originalet 20 november 2016.
  31. ↑ Arraras, 1997 , sid. 56-57.
  32. ↑ Patoski, 1996 , sid. 112.
  33. ↑ Pilchak, 2005 , sid. 39.
  34. ↑ Patoski, 1996 , sid. 63.
  35. ↑ 1 2 3 Cecilia Miniucchi (regissör), Edward James Olmos (presentatör), Jeffrey Coulter (producent). Selena kom ihåg(1997). VHS / DVD . EMI latin, Q-Productions
  36. ↑ Gershman, Rick. Selena's Legacy  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Tampa Bay Times (18 mars 1997). Hämtad 21 december 2019. Arkiverad från originalet 31 januari 2013.
  37. ↑ Enrique, Lopetegui. En crossover-dröm avbröts i förtid, tragiskt nog var några ambitiösa planer på gång för att få Selena till den vanliga amerikanska  publiken . Los Angeles Times (8 april 1995). Hämtad 21 december 2019. Arkiverad från originalet 7 november 2012.
  38. ↑ Minnick, Doug. Jose Behar, intervju  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Taxi A&R (24 september 2010). Hämtad 21 december 2019. Arkiverad från originalet 27 april 2015.
  39. ↑ Selena  . _ AllMusic . Hämtad 22 december 2019. Arkiverad från originalet 22 december 2019.
  40. ↑ Regionala mexikanska album > 24 mars 1990  // Billboard  :  magazine. - 1990. - 24 mars.
  41. ↑ 1 2 Peña, 1999 , sid. 205.
  42. ↑ Morales, 2003 , sid. 266.
  43. ↑ Perez, 2012 , sid. 9.
  44. ↑ Perez, 2012 , sid. 12.
  45. ↑ Perez, 2012 , sid. 28.
  46. ↑ Novas, 1995 , sid. femtio.
  47. ↑ 1 2 Perez, 2012 , sid. 49.
  48. ↑ Jones, 2000 , sid. 23.
  49. ↑ Selena > Diskografi  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 10 juni ( nummer 107 (23) ).
  50. ↑ Castrellon, Cristina. Selena: su vida despues de su muerte. - Penguin Random House Grupo Editorial México, 1997. - ISBN 9786071110367 .
  51. ↑ Disco de Oro y Platino a Viene de la Uno  (spanska) . El Siglo de Torreon(13 december 1993). Hämtad 22 december 2019. Arkiverad 10 oktober 2014.
  52. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , sid. 134.
  53. ↑ 12 rapporter , tråd. Gunshot tystar Singing Sensation Selena At Age 23  (engelska)  (ej tillgänglig länk) . Orlando Sentinel (1 april 1995). Hämtad 22 december 2019. Arkiverad från originalet 31 januari 2013.
  54. ↑ Soto, Manuel. Alvaro Torres: el antigalán de la canción  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . Hej(30 december 2004). Hämtad 22 december 2019. Arkiverad från originalet 6 oktober 2014.
  55. ↑ Latinmusik : Bästa latinska sånger  . Billboard . Hämtad 10 januari 2020. Arkiverad 10 januari 2020.
  56. ↑ Peniston leder musikvideonominerade  // Billboard  :  magazine. - 1992. - 17 oktober ( nummer 104 (42) ).
  57. ↑ Tidigare vinnare av Tejano Music Awards  . TejanoMusicAwards.com. Hämtad 22 december 2019. Arkiverad från originalet 23 januari 2021.
  58. ↑ 1 2 Parédez, 2009 , sid. 259.
  59. ↑ Lannert, John. Älskade Selena går in i Latin Music Hall of Fame  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 10 juni ( nummer 107 (23) ).
  60. ↑ Perez, 2012 , sid. 72.
  61. ↑ 1 2 Perez, 2012 , sid. 73.
  62. ↑ Aguila, Justino. Selenas änkeman visar en annan sida av sångaren i ny bok (Q&A  ) . The Hollywood Reporter (22 mars 2012). Hämtad 23 december 2019. Arkiverad 19 april 2013.
  63. ↑ Novas, 1995 , sid. 63.
  64. ↑ 1 2 Gostin, Nicky. Chris Perez om sin bok "To Selena, With Love"  (engelska) . CNN (30 mars 2012). Hämtad 23 december 2019. Arkiverad från originalet 24 juni 2013.
  65. ↑ Perez, 2012 , sid. 79.
  66. ↑ Perez, 2012 , sid. 93.
  67. ↑ 1 2 Perez, 2012 , sid. 99.
  68. ↑ Jones, 2000 , sid. 26.
  69. ↑ Behar, Deidre. EXKLUSIVT: "Selena" fyller 20! Hennes familj reflekterar över filmen och hennes arv: "In My Mind, She's Still Alive"  (engelska) . E! (21 mars 2017). Hämtad 23 december 2019. Arkiverad 23 december 2019.
  70. ↑ Perez, 2012 , sid. 105.
  71. ↑ Tarradell, Mario. Dreaming of Selena Ett nytt album hyllar vad hon var men antyder bara vad hon kunde ha blivit  (engelska) . Dallas Morning News (16 juli 1995). Hämtad 23 december 2019. Arkiverad 11 juli 2012.
  72. ↑ Planering av skivbolag Selena retrospektiv  (eng.)  (otillgänglig länk) . Fort Worth Star-Telegram(12 april 1995). Hämtad 23 december 2019. Arkiverad från originalet 12 juli 2012.
  73. ↑ Burr, Ramiro. Selena går över till pop – Postum släpp en påminnelse om talang förkortad  (engelska) . San Antonio-Express News (18 juli 1995). Hämtad 23 december 2019. Arkiverad 11 juli 2012.
  74. ↑ Burr, Ramiro. Utmärkelser erkänner latinska  musiker . Austin amerikanska statsmän (20 maj 1993). Hämtad 23 december 2019. Arkiverad från originalet 12 juli 2012.
  75. ↑ 1 2 3 4 Amerikansk certifiering -  Selena . Recording Industry Association of America . Hämtad 23 december 2019. Arkiverad från originalet 10 juni 2020.
  76. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , sid. 104.
  77. ↑ Clark, 2013 , sid. 120.
  78. ↑ Tarradell, Mario. Selena's Power: Culture Fusion  (engelska) . Dallas Morning News (16 mars 1997). Hämtad 23 december 2019. Arkiverad från originalet 23 januari 2013.
  79. ↑ Malone, 2003 , sid. 158.
  80. ↑ 1 2 Selena - Chart History  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Billboard . Hämtad 10 januari 2020. Arkiverad från originalet 5 juli 2015.
  81. ↑ Musikscen  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . The Philadelphia Inquirer (23 maj 1993). Hämtad 23 december 2019. Arkiverad från originalet 29 januari 2013.
  82. ↑ Lannert, John; Bronson, Fred; Mayfield, Geoff. Selenas tragedi ekade i listor  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 15 april ( nummer 107 (15) ). - S. 72, 80, 92 .
  83. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , sid. 102.
  84. ↑ Deggans, Eric. Latin Diva's Legacy Lives Through Music  //  Asbury Park Press : tidning. - 1995. - 21 juli. - S. 43 . Arkiverad från originalet den 23 december 2019.
  85. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , sid. 103.
  86. ↑ Patoski, 1996 , sid. 113.
  87. ↑ Patoski, 1996 , sid. 135.
  88. ↑ 1 2 3 Tejano Music Awards Tidigare pristagare  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . TejanoMusicAwards.com. Hämtad 23 december 2019. Arkiverad från originalet 30 september 2000.
  89. ↑ Gonzalez, Fernando. Lo Nuestro, Billboard Honor Latin Singers  (engelska)  // The Miami Herald  : magazine. - 1994. - 16 maj.
  90. ↑ Lannert, John. The Selena Phenomenon  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 2 september ( nummer 107 (35) ). - S. 120 .
  91. ↑ Patoski, 1996 , sid. 120.
  92. ↑ 1 2 3 Jasinski, 2012 .
  93. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , sid. 146.
  94. ↑ Selena - Life Events  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Corpus Christi Caller Times (27 mars 2005). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 13 maj 2006.
  95. ↑ Arraras, 1997 , sid. 51.
  96. ↑ Bästa latinska album > Vecka den 9 april 1994  . Billboard . Arkiverad 24 december 2019.
  97. ↑ Regionala mexikanska album > Vecka den 9 april 1994  . Billboard . Hämtad 24 december 2019. Arkiverad 24 december 2019.
  98. ↑ Lannert, John. Selena's Albums Soar  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 22 april ( nummer 107 (16) ).
  99. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , sid. 152.
  100. ↑ Tarradell, Mario. Sångare skjutit i höjden utanför traditionella gränser för Tejano  -musik . Dallas Morning News (1 april 1995). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 12 juli 2012.
  101. ↑ Parédez, 2009 , sid. 47.
  102. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , sid. 34.
  103. ↑ Burr, Ramiro. Fem Selena-album når Billboard 200  (engelska) . San Antonio Express-News (14 april 1995). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad 29 januari 2013.
  104. ↑ 12 Schone , Mark. A Postmortem Star In death, Selena är en crossover-succé  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Newsday (20 april 1995). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 31 januari 2013.
  105. ↑ Miguel, 2002 , sid. 110.
  106. ↑ Född på  gränsen . Newsweek (22 oktober 1995). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 28 februari 2015.
  107. ↑ 12 Lannert , John. Älskade Selena går in i Latin Music Hall of Fame  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 10 juni ( nummer 107 (23) ). - S. 112 .
  108. ↑ Nielsen Business Media Inc. Toppar listorna år för år  // Billboard  :  magazine. - 1998. - 28 november ( nummer 110 (48) ).
  109. ↑ Valdes, Alisa. Älskar Selena, fansen älskade sig själva (inte tillgänglig länk) . Boston Globe (7 april 1995). Datum för åtkomst: 24 december 2019. Arkiverad från originalet den 4 januari 2013. 
  110. ↑ Harrington, Richard. Slain Tejano Singers album toppar poplistan  (engelska) . Washington Post (26 juli 1995). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad 1 mars 2015.
  111. ↑ De 50 största latinska albumen under de senaste 50  åren . Billboard (17 september 2015). Behandlingsdatum: 24 december. Arkiverad 24 december 2019.
  112. ↑ Lucia Roiz, Julia. Selena Quintanilla på NBC Universo: When, Where To Watch Back-To-Back 'Queen Of Tejano' Special  (engelska) . Latin Times (8 juni 2016). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad 24 december 2019.
  113. ↑ Moon, 2008 , sid. 990.
  114. ↑ Diaz-Hurtado, Jessica. De 150 bästa albumen gjorda av kvinnor  . NPR (24 juli 2017). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad 24 december 2019.
  115. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , sid. 123.
  116. ↑ Jones, 2013 , sid. fjorton.
  117. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , sid. 115.
  118. ↑ Selena: Sångerskan var på gränsen till mainstream-stjärnstatus  . The Atlanta Journal (5 april 1995). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 21 juli 2012.
  119. ↑ Patoski, 1996 , sid. 182.
  120. ↑ 1 2 3 4 5 Patoski, 1996 , sid. 170.
  121. ↑ Patoski, 1996 , sid. 171.
  122. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , sid. 183.
  123. ↑ Liebrum, Jennifer; Jameson, Wendell. Selenas mördare fyller 30  år . NY Daily News (27 oktober 1995). Hämtad 25 december 2019. Arkiverad 27 april 2015.
  124. ↑ 1 2 3 12 oktober 1995 vittnesmål från Carla Anthony  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Houston Chronicle (12 oktober 1995). Hämtad 25 december 2019. Arkiverad från originalet 6 april 2007.
  125. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Selena". Berömd brottsplats. Säsong ett, nummer 105 (12 mars 2010; 30 minuter). VH1
  126. ↑ Fredagen den 13 oktober, vittnesmål från Shawna Vela  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Houston Chronicle (13 oktober 1995). Hämtad 25 december 2019. Arkiverad från originalet 10 juli 2007.
  127. ↑ Reinert, Patty. Selena var ohjälpligt, säger doktorn  (engelska) . Houston Chronicle (19 oktober 1995). Hämtad 25 december 2019. Arkiverad 25 december 2019.
  128. ↑ Mitchell, Rick. I livet var hon drottningen av Tejano-musiken. I döden blev den 23-åriga sångaren en legend  (engelska) . Houston Chronicle (25 mars 2005). Hämtad 25 december 2019. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
  129. ↑ Villafranca, Armando. Sångerskan Selena sköts till döds  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Houston Chronicle (1 april 1995). Hämtad 25 december 2019. Arkiverad från originalet 21 juni 2007.
  130. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , sid. 108.
  131. ↑ Tejano-fans som sörjer Selena – Yolanda Saldívar, som höll ett Corpus Christi-polisteam på avstånd i nästan 10 timmar efter skottlossningen, har anklagats för mord  (  otillgänglig länk) . Fort Worth Star-Telegram (2 april 1995). Hämtad 26 december 2019. Arkiverad från originalet 8 februari 2013.
  132. ↑ Patoski, 1996 , sid. 211.
  133. ↑ 1 2 Ross E. Milloy. För Slain Singers far, minnen och  frågor . New York Times (3 april 1995). Hämtad 26 december 2019. Arkiverad 30 januari 2013.
  134. ↑ Tusentals sörjer Selenas död  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Charlotte Observer (3 april 1995). Hämtad 26 december 2019. Arkiverad från originalet 30 januari 2013.
  135. ↑ Mer än 30 000 visningar av Selenas kista  (engelska)  (nedlänk) . Fort Worth Star-Telegram (3 april 1995). Hämtad 26 december 2019. Arkiverad från originalet 29 januari 2013.
  136. ↑ Arraras, 1997 , sid. 28.
  137. ↑ 12 Brown, Eric . Saying goodbye: Tusentals tar farväl av Selena (engelska) (nedlänk) . Corpus Christi Caller Times   (3 april 1995). Hämtad 10 januari 2020. Arkiverad från originalet 25 september 2015.
  138. ↑ Selenas grav . TexasTripper.com . Hämtad 26 december 2019. Arkiverad 26 december 2019.
  139. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , sid. 215.
  140. ↑ Williams, Frank B.; Lopetegui, Enrique. Mourning Selena : Nästan 4 000 samlas vid LA Sports Arena Memorial for Slain Singer  Latin Times (3 april 1995). Hämtad 26 december 2019. Arkiverad 26 december 2019.
  141. ↑ Jasinski, 2012 , sid. 254.
  142. ↑ Rodriguez, Gregory. "Selena": En symbol för dagens kulturella band  (engelska) . Los Angeles Times (7 april 1997). Hämtad 27 december 2019. Arkiverad 27 december 2019.
  143. ↑ Patoski, 1996 , sid. 174.
  144. ↑ 1 2 Selenas död gör Tejanos musikvärld chockad, sorgsen  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Corpus Christi Caller-Times (1 april 1995). Hämtad 24 mars 2020. Arkiverad från originalet 25 september 2015.
  145. ↑ Patoski, 1996 , sid. 199.
  146. ↑ Katz, Jesse. För Barrio, Selena's Death Strikes a Poignant Chord Tragedy: Fans går ner till superstjärnans hem i Texas. Idoliserad sångerska glömde inte sina rötter  (eng.)  (otillgänglig länk) . Los Angeles Times (2 april 1995). Datum för åtkomst: 27 december 2019. Arkiverad från originalet 1 februari 2013.
  147. ↑ Patoski, 1996 , sid. 200.
  148. ↑ Patoski, 1996 , sid. 165.
  149. ↑ Patoski, 1996 , sid. 201.
  150. ↑ Lannert, John. Latin pride  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - Utgåva. 107 (23) . - S. 112 .
  151. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Selena". Biografi (TV; 60 minuter). 26 november 2010. Biografikanalen
  152. ↑ Muniz, Janet. Bidi Bidi Bom Bom: The Audiotopias of Selena Across the Americas  (engelska) . Claremont.edu. Arkiverad 27 december 2019.
  153. ↑ Arraras, 1997 , sid. 24-27.
  154. ↑ Arraras, 1997 , sid. 24.
  155. ↑ Keveney, Bill. Howard Stern återvänder, genom syndikering till Hartford Station lämnade han 1980  // Hartford Courant  : tidning  . - 1996. - 26 mars.
  156. ↑ En riktig chock från Stern: Ursäkt för Selena-  kommentarer . Dagliga nyheter . New York (7 april 1995). Hämtad 27 december 2019. Arkiverad 23 november 2013.
  157. ↑ Marikar, Sheila. Howard Sterns fem mest upprörande förseelser  . God morgon Amerika . ABC (11 maj 2012). Hämtad 27 december 2019. Arkiverad 23 november 2013.
  158. ↑ Latinamerikaner kallar Sterns ursäkt för Selenas kommentarer  oacceptabla .  Fort Worth Star-Telegram (7 april 1995). Hämtad 27 december 2019. Arkiverad från originalet 8 februari 2013.
  159. ↑ Arraras, 1997 , sid. 26-27.
  160. ↑ Patoski, 1996 , sid. 227.
  161. ↑ Rapporter, Wire. Söndagens Selena-  dag . San Antonio Express-News (14 april 1995). Hämtad 27 december 2019. Arkiverad 29 januari 2013.
  162. ↑ Texas deklarationer `Selena Day  ' . Houston Chronicle (17 april 1995). Hämtad 27 december 2019. Arkiverad från originalet 28 februari 2015.
  163. ↑ Patoski, 1996 , sid. 225.
  164. ↑ Patoski, 1996 , sid. 226.
  165. ↑ Patoski, 1996 , sid. 230.
  166. ↑ Selenas mördare får livstidsstraff  (eng.)  (nedlänk) . CNN (26 oktober 1995). Hämtad 27 december 2019. Arkiverad från originalet 30 december 2013.
  167. ↑ Sydväst: Texas : Vapnet som dödade sångaren ska förstöras  . New York Times (8 juni 2002). Hämtad 27 december 2019. Arkiverad från originalet 24 juli 2012.
  168. ↑ Sammanställd, artiklar. Vapen som användes vid dödandet av Selena förstört  (engelska) . Chicago Tribune (11 juni 2002). Hämtad 27 december 2019. Arkiverad 27 december 2019.
  169. ↑ 1 2 Mendoza, Madalyn. 28 anledningar till att Selena får våra hjärtan att gå "bidi bidi bom bom  " . San Antonio Express-News (27 februari 2015). Hämtad 28 december 2019. Arkiverad från originalet 5 april 2015.
  170. ↑ Watrous, Peter. INSPELNINGSVY;  Tankar om vad som kan ha varit . New York Times (30 juli 1995). Hämtad 28 december 2019. Arkiverad 30 januari 2013.
  171. ↑ Prampolini, 2013 , sid. 188.
  172. ↑ Burr, Ramiro. EMI Set hedrar Selenas minne  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 15 april ( nummer 107 (15) ).
  173. ↑ 1 2 Corliss, Richard. !VIVA SELENA! . Tid (24 juni 2001). Hämtad 28 december 2019. Arkiverad från originalet 5 april 2015.
  174. ↑ Ilan, 2014 , sid. 668.
  175. ↑ Stacy, 2002 , sid. 745.
  176. ↑ Moreno, 2010 , sid. 282.
  177. ↑ Gutierrez, 2003 , sid. 122.
  178. ↑ 1 2 Tatum, 2013 , sid. 1032.
  179. ↑ Patoski, 1996 , sid. 121.
  180. ↑ 12 Stavans , Ilan. Dreaming of You  (engelska)  // New Republic . - 1995. - 20 november ( nummer 213 (21) ). - S. 24-25 .
  181. ↑ Selenas postuma triumf  . Newsweek (30 juli 1995). Hämtad 28 december 2019. Arkiverad från originalet 28 februari 2015.
  182. ↑ Ämnen >  Selena . Texas Monthly. Hämtad 28 december 2019. Arkiverad 28 december 2019.
  183. ↑ Parédez, 2009 , sid. 160.
  184. ↑ Burr, Ramiro. Billboard-guiden till Tejano och regional mexikansk musik (första upplagan  )  // Billboard Books. — 1999.
  185. ↑ Erlewine, Stephen Thomas . Selena - Enamorada  de Ti AllMusic . Hämtad 28 december 2019. Arkiverad 28 december 2019.
  186. ↑ 1 2 Peña, 1999 , sid. 206.
  187. ↑ 1 2 Parédez, 2009 , sid. 141.
  188. ↑ 12 Meier , 2003 , sid. 372.
  189. ↑ Arraras, 1997 , sid. 23.
  190. ↑ Arraras, 1997 , sid. 38.
  191. ↑ Arraras, 1997 , sid. 60.
  192. ↑ 1 2 Foley, 1997 , sid. 24.
  193. ↑ Espinosa, 2009 , sid. 359.
  194. ↑ Jones, 2013 , sid. 88.
  195. ↑ Patoski, 1996 , sid. 117.
  196. ↑ Jasinski, 2012 , sid. 457.
  197. ↑ Tiscareño-Sato, 2011 .
  198. ↑ Foley, 1997 , sid. 16.
  199. ↑ Arraras, 1997 , sid. 59.
  200. ↑ Corpus: En hemmafilm för Selena  . PBS (14 januari 1995). Hämtad 29 december 2019. Arkiverad 29 december 2019.
  201. ↑ Fregoso, 2010 , sid. tjugo.
  202. ↑ Rebolledo, 2005 , sid. 126.
  203. ↑ Persall, Steve. Selena blir mer helgon än sångerska Series  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . St. Petersburg Times (21 mars 1997). Hämtad 29 december 2019. Arkiverad från originalet 17 maj 2014.
  204. ↑ McLane, Daisann. Santa Selena Gör filmens "officiella" version av The Slain Tejano Singers Life Show The True Picture? (inte tillgänglig länk) . Sun Sentinel (18 mars 1997). Hämtad 29 december 2019. Arkiverad från originalet 30 juni 2013. 
  205. ↑ 1 2 3 Jones, 2013 , sid. elva.
  206. ↑ Patoski, 1996 , sid. 150.
  207. ↑ Arraras, 1997 , sid. 61.
  208. ↑ Jones, 2013 , sid. 9.
  209. ↑ 1 2 Sickels, 2013 , sid. 482.
  210. ↑ Parédez, 2009 , sid. 12.
  211. ↑ Habell-Pallán, 2002 , sid. 121.
  212. ↑ 1 2 Vargas, 2012 , sid. 188.
  213. ↑ Segura, 2007 , sid. 477.
  214. ↑ Habell-Pallán, 2002 , sid. 122.
  215. ↑ 1 2 Quaintance, Zack. Remembering Selena  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Monitorn(31 mars 2010). Hämtad 31 december 2019. Arkiverad från originalet 5 april 2015.
  216. ↑ Dunkel, Smolowe, 1998 , sid. 151.
  217. ↑ Bailey, 2004 , sid. 185.
  218. ↑ Espinosa, 2009 , sid. 376.
  219. ↑ Cortina, Betty. Fyra år efter Selenas död  (engelska) . Entertainment Weekly (26 mars 1999). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad 24 december 2019.
  220. ↑ Lannert, John. Tejano Music Awards: Större, men inte nödvändigtvis bättre  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 16 april ( nummer 108 (14) ).
  221. ↑ Katz, Jesse.  The Curse of Zapata  // Los Angeles : tidning. - 2002. - December ( nummer 47 (12) ).
  222. ↑ Grupp, Vibe Media. The Year in Review  (engelska)  // Vibe  : magazine. - 1998. - September ( nummer 6 (7) ).
  223. ↑ Hernandez, Lee. Selena Quintanilla: Remembering the Queen Of Tejano Music On Her Birthday  (engelska) . The Huffington Post (15 april 2012). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad 24 december 2019.
  224. ↑ Howe Verchovek, Sam. Grammy-vinnande sångerskan Selena dödades i skottlossning på Texas  Motel . New York Times (1 april 1995). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad 11 april 2013.
  225. ↑ Candelaria, 2004 , sid. 755.
  226. ↑ Selena, Shakira, Santana och mer: Latinmusikens 100-åriga historia i USA  . Akoukou Thompson, Nicole (3 januari 2014). Hämtad 31 december 2019. Arkiverad från originalet 5 april 2015.
  227. ↑ 12 Pareles , Jon; Caramanica, John; Ratliff, Ben; Chinen, Nate; Holden, Stephen. Wow! Varje låt What's-His-Name någonsin inspelad: Filmer, Performing Arts/Weekend Desk  (engelska)  // The New York Times  : tidning. - 2010. - 26 november. — ISSN 0362-4331 .
  228. ↑ Espinosa, 2009 , sid. 364.
  229. ↑ Mitchell, 2007 , sid. 387.
  230. ↑ Espinosa, 2009 , sid. 372.
  231. ↑ Caulfield, 2007 , sid. 223.
  232. ↑ Vargas, 2012 , sid. 185.
  233. ↑ Vargas, Deborah R. Selena: Sounding a Transnational Latina/o Queer Imaginary   // Engelska språkanteckningar . - 2007. - Utgåva. 45(2) . - S. 65-76 . — ISSN 0013-8282 .
  234. ↑ Garcia, 2002 , sid. 220.
  235. ↑ 1 2 Sant, Philip. Selenas fans kan göra henne till  folkhjälte . San Antonio Express News (17 april 1995). Hämtad 31 december 2019. Arkiverad 29 januari 2013.
  236. ↑ Espinosa, 2009 , sid. 377.
  237. ↑ McDonald, 2010 , sid. 364.
  238. ↑ Platenburg, Gheni. Tejano-musikens popularitet avtar; conjunto, annan regional mexikansk musik tar över  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Monitorn (17 oktober 2011). Datum för åtkomst: 31 december 2019. Arkiverad från originalet 31 januari 2015.
  239. ↑ nej. 1 start för Selenas `Dreaming'  (engelska)  (nedlänk) . USA Today (27 juli 1995). Datum för åtkomst: 31 december 2019. Arkiverad från originalet den 1 februari 2013.
  240. ↑ Selenas popularitet  växer //  Timmen : tidning. - 2004. - 24 mars.
  241. ↑ Burr, Ramiro. Sälja som en dröm - Selena CD överträffar tidigare storsäljare  . San Antonio Express-News (25 juli 1995). Hämtad 31 december 2019. Arkiverad 30 juni 2013.
  242. ↑ Bruno, Anthony. AllMusic.com viker in i AllRovi.com för One-Stop Entertainment  Shop . Billboard (28 februari 2011). Hämtad 31 december 2019. Arkiverad 31 december 2019.
  243. ↑ Marrero, Letisha. Ritmo Roundup  (engelska)  // Vibe  : magazine. - 2003. - November ( Nummer 13 , nr 13 ). - S. 172 .
  244. ↑ Burr, Ramiro. Kommande Selena Tribute  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 2005. - 26 mars ( nummer 117 (13) ). - S. 56 .
  245. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 5 augusti ( nummer 107 (31) ).
  246. ↑ Lannert, John. A Retrospective  (engelska)  // Billboard  : magazine. - Problem. 107 (23) . - S. 112 .
  247. ↑ Nielsen Business Media Inc. Awards Show  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1996. - 4 maj ( nummer 108 (18) ). - S. 122 .
  248. ↑ Estevez, Marjua. De 25 mest sålda latinska albumen under de senaste 25 åren : Selena, Shakira och mer  . Billboard (17 oktober 2017). Hämtad 31 december 2019. Arkiverad 2 november 2017.
  249. ↑ Guerra, Joey. Selena att hedras på Fiesta de la Flor i Corpus  Christi . Houston Chronicle (28 januari 2015). Hämtad 31 december 2019. Arkiverad 10 mars 2015.
  250. ↑ Guerra, Joey. Gloria Estefan i en egen liga  . Houston Chronicle (30 oktober 2008). Datum för åtkomst: 31 december 2019. Arkiverad från originalet den 19 januari 2013.
  251. ↑ Jones, 2000 , sid. 81.
  252. ↑ Lannert, John. Latinmusik har nya utmaningar på Anglo Market  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 29 juli ( nummer 107 (30) ).
  253. ↑ Jones, 2000 , sid. 82.
  254. ↑ Guerra, Joey. Houston Chronicle  (engelska) (24 juli 2012). Hämtad 31 december 2019. Arkiverad från originalet 5 april 2015.
  255. ↑ Renter, Melissa. Arvet från Selena  (engelska) . San Antonio Express News (25 mars 2010). Hämtad 1 januari 2020. Arkiverad 31 januari 2015.
  256. ↑ Mayfield, Geoff. Helt 90-tal: Diary of a Decade  // Billboard  :  magazine. - 1999. - 25 december ( nummer 111 (52) ). - S. 16-18 .
  257. ↑ Arraras, 1997 , sid. 33.
  258. ↑ Patoski, 1996 , sid. 318.
  259. ↑ Chito de la Torre. En Vivo: Premio Lo Nuestro  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . La Prensa de San Antonio(12 maj 1995). Hämtad 6 januari 2020. Arkiverad från originalet 5 juli 2015.
  260. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard's Magazine 1996 Latin Music Awards planeras till 1 maj på The Historical Gusman Center for Performing Arts  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 2 mars ( nummer 108 (9) ).
  261. ↑ Nielsen Business Media Inc. The Songwriters Speak  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 2006. - 29 april ( nummer 118 (17) ).
  262. ↑ Sara Inés Calderón. Selena, Celia Cruz, Tito Puente i US Postal Stamp Form  . NewsTaco (18 januari 2011). Hämtad 6 januari 2020. Arkiverad från originalet 29 januari 2013.
  263. ↑ Marti, Diana. Selena Quintanilla får officiellt stjärna på Hollywood Walk of Fame  (engelska) . E! Online (3 november 2017). Hämtad 6 januari 2020. Arkiverad från originalet 6 januari 2020.
  264. ↑ Queen of Latin Music, Selenas officiella Tejano Music Award 1994 för årets album - bara ett år före hennes tragiska  död . Nate D. Sanders Auktioner . natedsanders.com/ (30 januari 2014). Hämtad 6 januari 2020. Arkiverad 30 maj 2014.
  265. ↑ Guerra, Joy. Grattis på födelsedagen, Selena: 'Our cumbia queen'  (engelska) . Houston Chronicle (15 april 2014). Hämtad 6 januari 2020. Arkiverad från originalet 7 april 2015.
  266. ↑ Ryan, Patrick. Michael Jackson går med i den postuma  hitparaden . USA Today (25 juni 2014). Datum för åtkomst: 7 januari 2020. Arkiverad från originalet den 7 juli 2014.
  267. ↑ Salinas, Rebecca. Falsk historia som rapporterar att Selenas mördare lämnar fängelset tidigt "bryter nästan sönder internet" i S. Texas . San Antonio Express-News (9 december 2014). Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 5 april 2015.
  268. ↑ Ybarra, Rose. Familjen håller ut efter Selenas  död . Brownsville Herald(1 april 2005). Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 4 april 2015.
  269. ↑ Jones, 2000 , sid. 87.
  270. ↑ Parédez, 2009 , sid. 116.
  271. ↑ De 100 coolaste amerikanerna i historien  . Times Union(20 februari 2014). Hämtad 6 januari 2020. Arkiverad från originalet 22 februari 2014.
  272. ↑ Selena till storbildsskärm  . Entertainment Weekly (8 september 1995). Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 7 januari 2020.
  273. ↑ Pearlman, Cindy. Selena: historien bakom legenden  (engelska) . Chicago Sun-Times (16 mars 1997). Datum för åtkomst: 7 januari 2020. Arkiverad från originalet den 30 juni 2013.
  274. ↑ Longsdorf, Amy. Regissören strävar efter sanning om Selenas liv (länk ej tillgänglig) . The Morning Call (21 mars 1997). Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 30 juni 2013. 
  275. ↑ Arraras, 1997 , sid. 31.
  276. ↑ Puente, Teresa. Det oförutsedda arvet efter Selena Quintanilla Perez  (engelska) . Chicago Tribune (30 mars 1997). Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 7 januari 2020.
  277. ↑ Tracy, 2008 , sid. 53.
  278. ↑ 1 2 Selena (1997) - Box Office-data, nyheter , information om skådespelare  . Siffrorna. Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad 26 december 2014.
  279. ↑ Selena  . _ Rutna tomater . Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 7 januari 2020.
  280. ^ Girl Culture: An Encyclopedia. - Greenwood Publishing Group, 2007. - P. 387. - ISBN 978-0-313-08444-7 .
  281. ↑ Breakout-roller: Jennifer Lopez  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Latina (19 december 2011). Hämtad 7 januari 2020. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  282. ↑ Vargas, 2012 , sid. 53.
  283. ↑ 1 2 Sanchez, Clemente. Quién es Quién en el Teatro en México: Angie Vega  (spanska) . Broadway World.com (22 april 2011). Hämtad 8 januari 2020. Arkiverad från originalet 8 januari 2020.
  284. ↑ Selena-musikal som sätts upp här i april  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Corpus Christi Caller Times (3 februari 2000). Hämtad 8 januari 2020. Arkiverad från originalet 17 maj 2008.
  285. ↑ Baca, Ricardo. Massor njuter av förhandstitt på "Selena Forever"  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Corpus Christi Caller Times (22 mars 2000). Hämtad 8 januari 2020. Arkiverad från originalet 15 maj 2008.
  286. ↑ 1 2 Cobo, Leila. Selena's Appeal Still Strong  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 2005. - 23 april.
  287. ↑ Seidman, Robert. Super Bowl XLV mest sedda show i USA:s TV-historia bland latinamerikanska tittare; Toppar VM-  finalen . TVbythenumbers (8 februari 2011). Hämtad 9 januari 2020. Arkiverad 9 januari 2020.
  288. ↑ Gorman, Bill. NFL 2010 Hispanic TV Sammanfattning, mest sedda NFL-säsong någonsin bland  Hispanics . TVbythenumbers (16 februari 2011). Hämtad 9 januari 2020. Arkiverad 9 januari 2020.
  289. ↑ 12 Flores , Adolfo. Den mexikansk-amerikanska ikonen Selena kommer att hedras i Texas Festival 20 år efter hennes  död . BuzzFedd News (28 januari 2015). Hämtad 9 januari 2020. Arkiverad 9 januari 2020.
  290. ↑ Nunez, Alanna. Selena skaffar en egen festival för att hedra 20-årsdagen av hennes död  . Cosmopolitan (28 januari 2015). Hämtad 9 januari 2020. Arkiverad 10 mars 2015.
  291. ↑ Guerra, Joey. Tejano-stjärnan Selena att hedras på Fiesta de la  Flor . Houston Chronicle (28 januari 2015). Hämtad 9 januari 2020. Arkiverad 10 mars 2015.
  292. ↑ Den ekonomiska effekten av Fiesta de la Flor-festivalen  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . KIII TV(27 april 2015). Hämtad 9 januari 2020. Arkiverad från originalet 28 april 2015.
  293. ↑ Selena Quintallia Madame Tussauds  Hollywood . Madame Tussauds Hollywood. Hämtad 9 januari 2020. Arkiverad 9 januari 2020.
  294. ↑ Rodriguez, Marissa. MAC hedrar den bortgångne sångerskan Selena med en ny linje  (engelska) . USA Today (17 september 2016). Hämtad 9 januari 2020. Arkiverad 9 januari 2020.
  295. ↑ Acciardo, Kelly. 20 bästsäljande MAC Celeb Collaborations of All-  time . bustle.com . Hämtad 13 september 2017. Arkiverad från originalet 14 september 2017.
  296. ↑ Selena Quintanilla invald i Texas Women's Hall of  Fame . Billboard (24 oktober 2016). Hämtad 9 januari 2020. Arkiverad 9 januari 2020.
  297. ↑ Barrientos, Brenda. En ny utställning visar hur Selena Quintanilla förändrade marknadsföringsvärlden  . Människor (22 september 2017). Hämtad 9 januari 2020. Arkiverad från originalet 22 september 2017.
  298. ↑ Karsen, Shira. Historien bakom dagens Selena Quintanilla Google Doodle: Exklusiv  (engelska) . Billboard (17 oktober 2017). Hämtad 10 januari 2020. Arkiverad 10 januari 2020.
  299. ↑ Roiz, Jessica. Allt vi vet om Netflix "Selena: The Series" (så långt  ) . Billboard (6 oktober 2020). Hämtad 13 december 2020. Arkiverad från originalet 13 juni 2020.
  300. ↑ Googlelmi, Jodi. Bidi Bidi Bom Bom! Netflix tillkännager serie om den mördade Tejano-musikikonen Selena  Quintanilla . Människor (11 december 2018). Hämtad 10 januari 2020. Arkiverad från originalet 18 december 2019.
  301. ↑ Roiz, Jessica. Forever 21 lanserar "White Rose Collection" för att hedra Selenas arv  (engelska) . Billboard (21 mars 2019). Hämtad 10 januari 2020. Arkiverad 10 januari 2020.
  302. ↑ Selena Memorial-Mirador De La  Flor . tripadvisor . Hämtad 10 januari 2020. Arkiverad 10 januari 2020.
  303. ↑ de la Fuente, Tamano. Selena vive en sus canciones  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . Sintesis (30 mars 2010). Hämtad 10 januari 2020. Arkiverad från originalet 10 januari 2020.
  304. ↑ Fernandez, Icess. Dedikerade fans turnerar Selena-relaterade webbplatser (inte tillgänglig länk) . Corpus Christi Caller-Times (1 april 2005). Hämtad 10 januari 2020. Arkiverad från originalet 28 mars 2008.
  305. ↑ 12 Parédez , 2009 .

Litteratur

A-C D-F G-J K-M N-R S-Z

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol