«Apophthegmata Patrum» ( лат . Apophthegmata Patrum Aegyptiorum , греч. ἀποφθέγματα τῶν ἁγίων γερόντων, ἀποφθέγματα τῶν πατέρων, τὸ γεροντικόν — Изречения египетских отцов, Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов ; греч. apo , от; phtheggomai , говорить, сказывать; pater , fader) är ett hagiografiskt monument, en samling ordspråk ( apofegmer ) från ökenfäderna från den tidiga kristendomen . Skapat förmodligen på 500-talet [1] eller på 400-600-talen [2] .
Samlingen innehåller talesätt, aforismer, berättelser, uppbyggande läror om andligt liv, asketiska och klosterprinciper, etik och tillskrivna de första kristna eremiterna och munkarna som arbetade i den egyptiska öknen [3] , såväl som på Sinaihalvön och i Palestina [2] .
Texterna i Apophthegmata Patrum har bevarats på latin och grekiska. Dessutom finns det olika versioner av samlingen på andra språk av det kristna östern (koptiska, syriska, georgiska, armeniska, arabiska, etiopiska (jösses) och andra) [2] .
Efterföljande översättningar av texterna i samlingen hade en betydande inverkan på utvecklingen av klosterväsendet och blev mycket populära i länderna i den kristna traditionen. Inflytandet av detta arbete på utvecklingen av äldreskap i Ryssland noterades också [2] . De slaviska översättningarna av texterna i Apophthegmata Patrum gjorda från grekiska blev en del av olika paterikoner .