Skylla!

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 maj 2020; kontroller kräver 92 redigeringar .

SKYLLA!
ブラム!
Genre/ämne	äventyr , cyberpunk , postapokalyptisk
Manga "SKYLDEN!"
Författare	Tsutomu Nihei
Utgivare	Kodansha
På ryska	XL Media [1]
Andra förlag: TOKYOPOP , Vertikal (Kodansha USA) Glénat [2]
Publicerad i	Eftermiddag
Publiken	seinen
Offentliggörande	25 november 1996 - 25 juli 2003
Tomov	tio
ONA "SKYLDEN! Ver. 0.11: räddad skiva av Cibo"
Producent	Shintaro Inokawa
Studio	Gruppens TAC
Andra licensinnehavare: animeworks
Utgivningsdatum	24 oktober 2003
Serier	6
OVA Prolog of Blame!
Utgivningsdatum	7 september 2007
Serier	2
Animerad film
Producent	Hiroyuki Seshita
Manusförfattare	Tsutomu Nihei , Sadayuki Murai
Kompositör	Yugo Kanno [3]
Studio	Polygonbilder [4]
Andra licensinnehavare: King Records [5] Viz Media [6] Manga Entertainment [7] Dybex [8] Universum Film [9] Madman Entertainment [10]
Premiär	20 maj 2017
Varaktighet	105 minuter

Skylla! ( Jap. ブラム! Buramu! ) är en tiodelad manga skriven av den japanska mangakonstnären Tsutomu Nihei i den postapokalyptiska cyberpunkgenren . Mangan utspelar sig, förmodligen i en avlägsen framtid, och beskriver huvudpersonens vandringar. Det finns två mangaundertexter: den första, vanligtvis skriven på volymomslaget bredvid titeln, lyder "Adventurer Killy on his Cyber ​​​​Dungeon Adventures!" (i den engelska versionen "Adventure-seeker Killy in the Cyber ​​​​Dungeon quest!" ). Den andra, vanligtvis på titelsidan eller innehållssidan, lyder " Kanske på jorden, kanske i framtiden" , vilket avslutar hela den preliminära förklaringen av situationen.

Följande anpassningar har gjorts baserat på mangan: ONA Blame! Ver.0.11 (2003) [11] , OVA Prologue of Blame! (2007) och animefilmen Blame! (2017) [12] .

Titel

Det finns en populär tro [13] [14] att titeln på mangan är en onomatopoeia av huvudpersonens skott, och kan uttalas blam, brum eller broom [15] . Den här versionens apologeter ger följande argument: för det första ges namnet på mangan i två alfabet samtidigt: latin och katakana , och den engelska blame [bleɪm] ( engelsk anklaga) bör återges i katakana som ブレイム[16] [13] ; för det andra, i en förvrängd stil, dök onomatopoeia upp redan i Blame- mangan [17] , och överfördes även i den officiella engelska översättningen som Blam (mer exakt, BLAAAAM ) [18] . Nihei själv kommenterade dock inte detta. Mangakan tog senare till onomatopoeia i serietidningstiteln Wolverine: Snikt! , där Snikt! - det karakteristiska ljudet med vilket Wolverine släpper klorna.

Plot

Den tysta killen som heter Killy reser världen runt, kallad staden (staden). Det är en otrolig hög med högteknologiska byggnader för olika ändamål, som är indelade i nivåer. Nivåerna är separerade från varandra av "Megastrukturen", en kolossal struktur som består av teoretiskt ogenomträngliga tak. Det mesta av denna värld är tom, men den fortsätter att utvecklas med hjälp av robotar som modifierar och utökar den.

Staden är uppdelad i otaliga sektorer, nivåer och våningar, vars exakta antal är okänt. Täta byggnader varvas med enorma tomma ytor. En del av byggnaderna förstördes, andra förföll. Många områden i staden är bebodda, men invånarna i sådana områden är vanligtvis åtskilda från varandra på stora avstånd och kommunicerar inte (ofta inte ens medvetna om att det finns grannar).

Både relativt vanliga människor och olika typer av intelligent liv, delvis eller helt icke-biologiskt ursprung, bor i staden: andra grenar av mänsklig evolution, raser av cyborger som bildar cybernetiska civilisationer, såväl som ett stort antal befolkningar av alla slag av varelser. Representanter för den intelligenta delen av världens befolkning befinner sig på olika utvecklingsnivåer och lever ett unikt sätt att leva. Det finns både primitiva eremiter och krigiska nomadstammar, och till och med tätbefolkade utvecklade städer med högteknologiska civilisationer.

Huvudpersonen Killy letar efter Network Terminal Genes (Net Terminal Genes), med vilka du kan ansluta till den så kallade "Network-sfären" (Netsphere). Möjligheterna som nätverkssfären ger användare är enorma - med dess hjälp, teoretiskt sett, är det möjligt att stoppa den okontrollerade tillväxten av Megastrukturen. Nätverksterminalgener är oförändrat mänskligt DNA .

Skapande historia

Sommaren 1995 vann Nihei Jiro Taniguchi Special Prize [19] i tävlingen Four Seasons som anordnades av Afternoon magazine för sin debut på 28 sidor manga Blame (titeln stavades utan ett utropstecken). Verket blev prototypen av Blame! . Trots att de inte har mycket gemensamt har karaktären Killy (här är han polisdetektiv) och den karaktäristiska "själlösa" högteknologiska staden redan dykt upp i Blame .

Att vinna tävlingen gav Nihei möjlighet att publicera i Afternoon magazine . Enligt mangaka själv kunde allt till en början ha slutat på en volym, eftersom publiceringsfrekvensen, och följaktligen avgifterna, inte tillät honom att försörja sig. Så han började arbeta som assistent till Tsutomu Takahashi [20] .

Tidningen publicerade manga från 1997 till 2003. År 2003 publicerades den som en tio-volym tankōbon av Kodansha [21 ] . Från 2016 till 2017, en uppdaterad utgåva av Blame! Master Edition , som har ett förstorat format, tillägg av färgade sidor och en inbunden [22] . Kodansha USA har också publicerat 6 volymer på engelska [23] .

För att säga sanningen, jag gillar inte att minnas tiden när jag jobbade på Blame! . Hon går inte i dialog med läsaren, och folk brukar säga att hon är svår att förstå. Jag tänker då att jag bara ville göra något konstigt . När jag började tänkte jag att rita manga inte som ett jobb, utan som ett sätt att uttrycka mig själv. Jag brydde mig inte om att underhålla läsare eller göra något som skulle sälja. Det var därför jag gjorde en sådan "ogenomskinlig" manga [20] .

Världen

inspirationskällor

1. Great Sky River , Gregory Benford
2. Feersum Endjinn av Ian M. Banks
3. "Shimada Arms Factory" av Makoto Shiina
4. Dead Boys , Richard Calder
5. "Kirinyaga", Mike Resnick
6. berättelser av Greg Beer
7. Permutation City, Greg Egan
8. Sånger av Hyperion , Dan Simmons
9. Cyberspace-trilogin och William Gibsons Burning Chrome-novellsamling
10. De åtta världarna, John Varley
11. Billennium, J.G. Ballard

Från konstboken Blame! och så vidare [24]

"Megastruktur" - en enorm, oberoende, konstgjord struktur i form av ett stort och kaotiskt uppbyggt komplex av metall, betong och polymerer. De exakta måtten anges inte i mangan. Men från bakgrunden, manga NOiSE , är det känt att Megastrukturen har sitt ursprung på jorden och gradvis växte till en sådan storlek att den nådde månen .

I Blame artbook ! och så vidare Tsutomu Nihei skriver att ”världen täcker nästan hela solsystemet och har nått åtminstone Jupiters omloppsyta . Nästan alla planeter i solsystemet tjänade som materialet”, och jämför Megastrukturen med “Dyson-sfären” [25] . Och i senare intervjuer uppgav mangakan att innan expansionen stoppades lyckades megastrukturen absorbera flera närliggande stjärnor.

Det enda sättet att stoppa denna ohanterade tillväxt är att gå in i nätverkssfären. Detta är en samling virtuella världar, ett alternativ till den "objektiva" verkligheten, som inte kan nås på ett enkelt sätt, utan bara kan kopplas ihop. Mangan använder datortermer som är typiska för cyberpunk, så Network Sphere är en analog till det klassiska cyberpunkverket "Networks". Som representanten för cheferna (en ras som existerar i nätverkssfärens virtuella värld) förklarar i den andra volymen, är all fysisk utrustning i nätverket placerad inuti megastrukturen, och är således helt säker. I den tredje volymen av mangan blir det känt att en grupp forskare från Capitolium (en stad med en hög nivå av utveckling av både vetenskap och sociala relationer) lyckades på konstgjord väg syntetisera en kopia av nätverksgenerna, men försöket att connect slutade i misslyckande, eftersom staden omedelbart attackerades av Guardians - en artificiell livsform som kontrollerade legitimiteten för anslutningar till nätverket. Detta är den grundläggande och dominerande livsformen av kisel, evolutionens höjdpunkt. De var, är och kommer alltid att vara. Ingen kommer någonsin i deras väg, eftersom alla förstår meningslösheten i dessa handlingar. De finns i både Core Real World och Network Sphere som ett försvar mot intrång.

Utöver Nätverkssfären finns det också relativt oberoende virtuella världar som inte ger sina användare möjlighet att kontrollera Stadens infrastruktur, till vilken tillgången inte är särskilt svår - reservatet Cyberspace ( Cyberspace ), som enl . en av cheferna, är kopplad till både den grundläggande verkligheten och nätverkssfären. Cyberrymden visas flera gånger i mangan, och i de flesta fall är dessa sidor i mangan ritade i färg, medan resten av mangan, som är typisk för manga och många serier i allmänhet, är svartvit. Killy får hjälp under sitt sökande i form av en kvinnlig ingenjör Cibo ( Cibo ) och en stam människor (troligen överlevde någon form av genetisk förändring, eftersom de är hälften så stora som Killy och Cibo), som kallar sig Electro -fishers ( Electro -fiskare ).

Tecken

• Killy är mangans huvudkaraktär, en tyst kille, okänd ålder. Hans mål är att söka efter nätverksgener. Själva ursprunget till Killy är också okänt, men han är uppenbarligen inte en vanlig person, vilket framgår av hans otroliga uthållighet och förmåga att påskynda regenerering. En av stewarderna nämner att Killy är en representant för ett system som fanns före Guardians, Guardian Sanakan säger att "Killis registrering inte lyckades", och en av karaktärerna som kan förutsäga Guardians agerande säger att Killy " har spår av förstörelsen av registreringskoden" - Kanske är Killy själv någon slags Guardian, men tillhör av någon anledning inte Systemet. Det är osannolikt att han själv vet mycket om sitt förflutna. Efter kontakt med Guardian som heter Sanakan, vaknar en ny möjlighet upp i Killy - möjligheten att skanna runt föremål. Killy kan också förstå byggarnas signaler. Killy använder ett extremt kraftfullt vapen, Gravitational Beam Emitter, vars destruktiva kraft verkar otrolig. Det är troligt att Killy också har vapen eftersom han är en Guardian, eftersom bara de kan ha sådana vapen. Bland annat är sändaren det enda kända sättet att bryta igenom Megastrukturen, tack vare vilken Cibo och Killy kan flytta från en nivå i staden till en annan. Vissa väktare, särskilt på hög nivå, som Sanakan, har också en gravitationssändare.
• Cibo , en ledande vetenskapsman, arbetade tidigare i Capitolium, förmodligen den största och mest utvecklade bosättningen, för Bioelectric Corporation, och undersökte nätverkssfären och metoder för att penetrera den genom att organiskt konstruera DNA- molekyler . Cibo deltog också i ett experiment för att syntetisera nätverksterminalgener, vilket så småningom ledde till en massiv explosion, vilket resulterade i hennes död, men återställdes från en säkerhetskopia. Sibo är en människa, detta bevisas av det faktum att Keeper Domochevsky räddar henne, eftersom hans mål är att skydda människor. Hon dömdes till fängelse av Capitoliums president, uppenbarligen på grund av misslyckandet i experimentet med syntesen av nätverksterminalgener. Killy hittade sin nästan helt förstörda kropp i ett biologiskt avfallsavfall under företaget, men Cibo kunde senare ladda upp hennes medvetande till ett nytt. Cibo gav betydande hjälp till Killy med hennes elektroniska hackningsförmåga.
• Sanakan ( ibland felaktigt kallad Sakan) är en väktare på toppnivå, även beväpnad med en gravitationssändare. Hon har tre fysiska former: en liten, mörkhårig tjej; en stor Guardian med en humanoid svart kropp, en Gravitational Beam Emitter i stället för underarmen på ena armen och ett nästan mänskligt huvud med samma ansikte som i mänsklig form; vuxen version av den mänskliga formen. Sanakan förföljer Killy och Cibo och även om han, som alla Guardian, försöker förgöra alla människor som inte har nätverksgener, agerar han mycket smartare och mer försiktigt än vanliga Guardians på låg nivå. I den fjärde volymen av mangan förlorar Sanakan sin kropp när hon laddas upp av Shibo, som vid den tiden fysiskt dog och befann sig i backup-cyberrymden från vilken hon laddade upp till Sanakans kropp. Sanakan kunde dock senare återvända till den fysiska existensen, troligen helt enkelt genom att ladda upp en annan kropp, vilket är inom väktarnas förmåga att göra det.
• Domochevsky är en Special Safeguard, hans syfte är att säkra den centrala noden och skydda människor, oavsett om de bär nätverksgener eller inte, samt förstörelsen av cyborgs som försöker fånga denna oregistrerade nivå. Han är beväpnad med en kraftfull fyrpipig pistol (inte en Gravity Beam Emitter) och har ett elektroniskt smygintrångsfält som döljer honom från kiselvarelser, men fältets effektområde får inte överstiga sex meter. Tillsammans med Killy förstör de en kraftfull cyborg - nätverkskodspecialist Davini Lou Linweg, som stal en kapsel med information om mänskliga gener och försökte använda den för att bryta skyddet och penetrera Network Sphere genom Central Node-terminalen. I det sista stadiet av verifiering avhämtas cyborgen och förstörs. Under denna strid dör Domochevsky.

Kritik

2006 nominerades mangan till en Harvey Award i kategorin "Bästa amerikanska upplaga av ett utländskt verk" [26] . Den ingick i listan över "100 bästa fantasy-serier" enligt tidningen " World of Fantasy " [27] . Mangan är allmänt väl mottagen av kritiker och läsare och är erkänd som en klassiker inom cyberpunkgenren. En intressant och originell stil av författaren, en realistisk och dyster värld, såväl som konstiga karaktärer noteras [28] .

Manga skyller! sticker ut från den klassiska cyberpunk-bakgrunden. Teknikens rudiment och den teknogena världen i den förs till det absoluta. Upphöjd till den grad och extrapolerad in i framtiden, där man bara på mycket avlägset sätt kan känna igen läsarens nutid. Det är just detta, möjligheten att komma i kontakt med något övermänskligt, och, naturligtvis, tack vare den kraftfulla visuella stilen, som mangan fängslar läsaren [29] .

En kritiker från THEM Anime recenserade filmatiseringen av Blame! Ver. 0,11 för bara en stjärna av fem. En betydande nackdel var att recensenten Nicoletta Brown inte läste mangan, även om hon visste om respekten för Tsutomu Nihei av cyberpunkfans. ONA ses som en science fiction-historia i en fiktiv värld som påminner om Angel's Egg , " Pale Cocoon " och Texhnolyze :

Tyvärr var beslutet att anpassa tiovolymen manga till sex femminutersavsnitt mycket olyckligt. Resultatet är lite sammankopplade och dåligt animerade bilder utan sammanhang. Skylla! Ver. 0.11 är en konstbok för huvudhistorien, den värsta delen av experimentell film: pretentiös, meningslös och obehaglig att titta på. Att säga att takten är låg är detsamma som att tona ned den amerikanska politikens ineffektivitet. Egentligen är det inte för barn; de kommer förmodligen att vara ännu mer uttråkade än vuxna [30] .

Jonathan Clements och Helen McCarthy påpekar i sitt uppslagsverk att Blame! skapad i europeisk stil, detta indikerar författarens intresse för franska serier. Anime skyller! Ver. 0.11 har en tematisk likhet med Peter Cheungs Aeon Flux , och offrar handling och mening för att passa det tidskomprimerade webbsändningsformatet. Serien av olika segment var en del av Niheis försök att säkra finansiering för den kommande filmen; släppet ägde rum 2003, när mangan tog slut. ONA såldes till en utomeuropeisk distributör och paketerades i en 30-minuters reklamfilm, och ONA blev en stökig " Animatrix " för de fattiga [31] .

Animefilm Blame! 2017 fick mestadels positiva recensioner. Bland kritikernas förtjänster noterades det gemensamma arbetet av Tsutomu Nihei, regissören Hiroyuki Seshita, manusförfattaren Sadayuki Murai och kompositören Yugo Kanno. CGI, actionscener och karaktärsdesign sticker också ut. Förr i tiden slutade alla försök att anpassa mangan i misslyckande. De flesta av de tidiga kapitlen är dock förkortade här och handlingen är förenklad för bättre dynamik. Polygon Pictures bestämde sig för att fokusera på elfiskare. Resultatet är en överlevnadsactionfilm där Killy och Cibo vill rädda människor från ett datorprogram och dess armé av robotar ( Clint Eastwood och Dee mot Skynet och T-800 ) [32] [33] . Några av replikerna verkar komma från Kurosawas livvakt och Okamotos ödesvärd . Huvudproblemet med filmatiseringen ligger i den mycket ursprungliga källan – brutal, storskalig och bisarr. Resan i originalet är otroligt lång [35] . Denna cyberpunk och postapokalyptiska värld är lika vacker som ensam. Källmaterialet bär inte på den nyhet som kunde ha varit före The Matrix . Medan man tittar får man en känsla av att det finns mer intressanta historier [36] . Av allt att döma, Skyll! lyckades locka en publik och bli en av de ursprungliga animerna på Netflix [37] .

Uppföljare

Manga skyller! har flera tydliga uppföljare och spin-offs . Förutom bakgrundshistorien som berättas i NOiSE manga , är det här de korta singlarna kombinerade i Blame! Academy och så vidare [38] (inte att förväxla med Blame! och så vidare , Niheis konstbok, där mangakan, förutom den visuella komponenten, avslöjar några av de filosofiska aspekterna av hans verk).

Parodi

Skylla! Academy (ブ ラム学園! Buramu gakuen! ) är en parodikomedi där karaktärerna i Blame! placerad i en traditionell skolmiljö och sammankopplad av romantiska relationer som är typiska för denna genre. Består av tre berättelser: Skyll på Gakuen! Skyll på Gakuen! Kyoto Nara Aiai-gasa och Skyll på Gakuen! Sakura Saku Tou no Shita de .

Uppföljare

NSE: Net Sphere Engineer (ネッ トスフィアエンジニア Netto Sufia Enjinia ) och Blame!² (ブ ラム!² Buramu! Tsu ) , med undertexten Chronicle of the Escape of the Megah (嬫児 av flykten från Megah .体プセルの都市構造体脱出記 Dai hachi keikotai Puseru no toshiko: zo? tai dasshutsu ki , Chronicle of the Escape of Pcell's Eighth Incarnation from the Megalsshot , publiceras ursprungligen i en direktföljande tidskrift En funktion i Blame!² är fullfärg.

Anteckningar

1. ↑ Skyll! . Hämtad 7 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 juli 2021. (obestämd)
2. ↑ Skyll! Serier
3. ↑ Yugo Kanno fungerar 2017 . Hämtad 8 mars 2021. Arkiverad från originalet 3 december 2020. (obestämd)
4. ↑ Arbete skyller! . Hämtad 8 mars 2021. Arkiverad från originalet 11 mars 2022. (obestämd)
5. ↑ Skyll! (ブラム) . Hämtad 13 mars 2021. Arkiverad från originalet 4 mars 2021. (obestämd)
6. ↑ Se Skyll!
7. ↑ Skyll! på Blu-ray och DVD . Hämtad 13 mars 2021. Arkiverad från originalet 10 oktober 2018. (obestämd)
8. ↑ SKYLDEN! Coffret combo DVD-Blu-ray . Hämtad 13 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 november 2020. (obestämd)
9. ↑ Skyll! - Film, DVD, Blu-ray, Trailer, Szenenbilder . Hämtad 13 mars 2021. Arkiverad från originalet 14 maj 2021. (obestämd)
10. ↑ Skylla . Hämtad 13 mars 2021. Arkiverad från originalet 11 augusti 2020. (obestämd)
11. ↑ SKYLDEN! Ver.0.11
12. ↑ Skyll!|Netflix
13. ↑ 1 2 Studio KRuMs AniManga-recension: SKYLD! . www.studiokrum.com . Hämtad 7 mars 2021. Arkiverad från originalet 31 januari 2021. (obestämd)
14. ↑ Hjälten går in i en holografisk solnedgång . darkermagazine.ru _ Hämtad 7 mars 2021. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020. (ryska)
15. ↑ Weblio 和英辞書 -「ブラム」の英語・英語例文・英語表現. ejje.weblio.jp . Hämtad: 7 mars 2021. (obestämd)
16. ↑ Weblio 和英辞書 -「ブレイム」の英語・英語例文・英語表現. ejje.weblio.jp . Hämtad 7 mars 2021. Arkiverad från originalet 7 december 2010. (obestämd)
17. ↑ Nihei, Tsutomu. BULLER . - San Francisco: Kodansha Advanced Media, LLC, 2007. - S. 168. - 188 sid. — ISBN 9781682332931 .
18. ↑ Nihei, Tsutomu. Skylla! vol.2 . — TokyoPop, 2005, nov. 8:a. - S. 59. - 224 sid. — ISBN 978-1595328359 . Arkiverad 13 juni 2018 på Wayback Machine
19. ↑ Tsutomu Niheis klassiska NOiSE är TILLBAKA digitalt—läs kapitel 1  här . Kodansha Comics (12 juli 2016). Hämtad 7 mars 2021. Arkiverad från originalet 27 februari 2021.
20. ↑ 1 2 mangabrog. En intervju 2016 med Tsutomu Nihei  . manga brog (29 februari 2016). Hämtad 7 mars 2021. Arkiverad från originalet 2 mars 2021.
21. ↑ Skyll! (10) . Hämtad 13 mars 2021. Arkiverad från originalet 27 juli 2020. (obestämd)
22. ↑ Skyll! Master Edition Volym 6 . Hämtad 13 mars 2021. Arkiverad från originalet 13 juli 2020. (obestämd)
23. ↑ Skyll! 6 av 6 volymer . Hämtad 13 mars 2021. Arkiverad från originalet 16 april 2021. (obestämd)
24. ↑ SKYLD! och så vidare:
25. ↑ Nihei, Tsutomu. Skylla! och så vidare / Nihei, Tsutomu. - Kodansha , 2003. - S. 82. - 148 sid. — ISBN 4-06-364528-2 .
26. ↑ Harvey Award-nominerade 2006 (vinnare i fet stil)
27. ↑ Fantasys värld. Specialnummer #4. "De 100 bästa fantasyserierna" | Journal . World of Science Fiction och Fantasy (15 juli 2020). Hämtad 7 mars 2021. Arkiverad från originalet 13 april 2021. (ryska)
28. ↑ Ksenia Atasheva. Cyberpunk Anime: Det bästa och viktigaste . World of Science Fiction och Fantasy (31 oktober 2017). Hämtad 7 mars 2021. Arkiverad från originalet 5 december 2020. (ryska)
29. ↑ Rök, människor, megastruktur . darkermagazine.ru _ Hämtad 7 mars 2021. Arkiverad från originalet 13 februari 2019. (ryska)
30. ↑ Nicoletta Christina Browne. Skylla!  (engelska) . DEM Anime . Hämtad 9 mars 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2021.
31. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , sid. 62.
32. ↑ Luke Plunkett . Skyll!: The Kotaku Review  (engelska) , Kotaku  (30 maj 2017). Arkiverad från originalet den 1 mars 2021. Hämtad 13 mars 2021.
33. ↑ Theron Martin . Skylla! Recension  (eng.) , Anime News Network  (23 maj 2017). Arkiverad från originalet den 11 september 2020. Hämtad 13 mars 2021.
34. ↑ James Brusuelas . Recension: 'Blame!'  (eng.) , Animation World Network  (28 juni 2018). Arkiverad från originalet den 22 januari 2021. Hämtad 13 mars 2021.
35. ↑ Ollie Barder . 'Skylla!' Filmrecension: All You Need Is Killy  (engelska) , Forbes  (21 maj 2017). Hämtad 13 mars 2021.
36. ↑ Michael Nordine . 'Skylla!' Recension: Netflixs Dystopian Anime Envisions a Future in which Man Fight the Machine - and Lost  , IndieWire (  19 maj 2017). Arkiverad från originalet den 4 mars 2021. Hämtad 13 mars 2021.
37. ↑ Toussaint Egan . Skylla!  (engelska) , Paste  (24 maj 2017). Arkiverad 10 maj 2021. Hämtad 13 mars 2021.
38. ↑ Skyll! Academy och så vidare . Hämtad 13 mars 2021. Arkiverad från originalet 12 juni 2021. (obestämd)

Litteratur

• Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Sedan  1917 . — Reviderad och utökad upplaga. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 62. - ISBN 978-1933330105 .

Länkar

• Animes officiella webbplats Arkiverad 21 april 2021 på Wayback Machine

• Anime skyller! Ver. 0.11: räddad skiva av Cibo" på  Anime News Networks uppslagsverk
• Anime skyller! Ver. 0.11: räddad skiva av Cibo  i AniDB

• Anime skyller! Prologue"  (engelska) i AniDB-databasen

I sociala nätverk	Twitter Facebook
Tematiska platser	AniDB anime nyhetsnätverk anime nyhetsnätverk