C'est la vie, mon cheri

"New Endless Love" eller "This is Life, Loved" ( Jer. trad. 新不了情, yutphing : san1 bat1 liu5 cing4 , internationell titel French  C'est la vie, mon chéri ) är en kantonesiskspråkig Hongkongfilm från 1993 regisserad av Derek Yi.

Plot

En jazzälskare, en begåvad och en gång ganska populär musiker och låtskrivare, trött på att "motsätta sig" den kommersiella musikens värld och allmänhetens smaker och slutligen gräla med sin flickvän, kändis sångaren Tracy, släpper allt och flyttar till halvslummen " Hong Kongs gemensamma lägenhet " Yaumatei- kvarteret.

Lyckligtvis för hjälten är han inte den enda musikern här - hans grannar på nedervåningen visar sig vara en hel familj som moonlights som gatumusik och som uppträder i stil med kantonesisk gatuopera, lär ut elementära operakunskaper till barn och liknande. Den urverkande yngre dottern, Min, visar sig vara just den person som inte låter Keith helt dra sig tillbaka in i sig själv, lyckas röra upp honom och så småningom återupplivar hans självförtroende och självförtroende.

Keith märker en stor talang hos flickan, försöker arrangera sin karriär, skriver en låt till henne, han kommer till och med gradvis att älska henne och får godkännande av Mins strikta mamma - men alla planer och drömmar om lycka går till spillo när, efter en fullständig tioårig remission , Flickan visar sig ha ett återfall av barnleukemi . Nu försöker Keith stödja sin älskade och återuppliva hennes önskan att leva - men tyvärr finns det saker som inte går att stoppa ... [1]

Cast

Besättnings- och filmparametrar

• Produktions- och distributionsbolag: Film Unlimited Production Co Ltd., Newport Distribution
• Producenter: Chan Mong -wa , Samseong Ng
• Regissör/manförfattare: Derek E
• Kompositörer: Chris Babida , William Hu Waley. Huvudtemat för filmen "New Endless Love" (新不了情) sjungs av den taiwanesiska sångaren Wanfang.
• Filmfotografer: Peter Ngou , Tam Chivay

• Filmformat: färg, bildförhållande 1,85:1, monoljud.
• Språk: Kantonesiska
• Längd: officiellt - 94 minuter [1] [2] , men i andra källor finns det en indikation på längden på 99 minuter [3] och till och med 105 minuter [4] .
• Premiärdatum: 11 november 1993 (Hong Kong) [2]

Ytterligare fakta

Namnet på filmen "New Endless Love" är å ena sidan kopplat till huvudlåten i dess soundtrack, och å andra sidan är den härledd från filmen " Endless Love " 1961 med Linda Lin Dai , med som filmen har ett tema om huvudpersonens dödliga sjukdom.

Samhällets och auktoritativa institutioners reaktion på filmen

Filmfestivalpriser

13:e Hong Kong Film Awards (1994)

• Priser:

• Bästa filmen
• Bästa regissör - Derek I
• Bästa originalmanus - Derek I
• Bästa kvinnliga huvudroll - Anita Yuan
• Bästa kvinnliga biroll - Fun Popou
• Bästa manliga biroll - Paul Chun

• Nomineringar:

• Bästa skådespelare - Lau Chingwan
• Bästa kvinnliga biroll - Carrie Ng
• Bästa Art Direction
• Bästa kostymerna
• Bästa originalmusik för en film
• Bästa originallåt för en film [6]

30 :e nomineringar av Taipei Golden Horse Film Festival(1993)

• Bästa regi
• Bästa originalmanus
• Bästa skådespelare
• Bästa kvinnliga biroll
• Bästa manliga biroll
• Bästa originalmusik för en film [7]

Dessutom inkluderades filmen senare i minst två utvalda listor över kinesisk film:

• Hong Kong Film Awards [8] ) (2005) No. 61 Urvalskommitté Lista över Kina Regionens topp 100 filmer .
• Lista över 100 måste-se-filmer i Hong Kong publicerad 2011 av Hong Kong Department of Culture and Recreationoch Hong Kong Film Archive[9] .

Remakes och filmatiseringar

C'est La Vie, Mon Chéri är handlingen i den japanska filmen " Midnight Sun " från 2006 med Takashi Tsukamotooch Yui Yoshioka i huvudrollerna [10] .

2008 filmade Films Unlimited- studion, med samma Derek E som regissör, ​​sin tv-serieanpassning baserad på deras film.med Chen Kunoch Fiona Sithhuvudrollen. Serien hade premiär på Hongkongs TVB Jade..

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Officiell filmsida Arkiverad från originalet den 20 juni 2010. på webbplatsen Film Unlimited.
2. ↑ 1 2 3 C'est la vie, mon chéri Arkiverad 26 juli 2007 på Wayback Machine  (kinesiska) på Hong Kong Film Archive av Hong Kong Government Department of Culture and Recreation.
3. ↑ C'est la vie, mon chéri Arkiverad 26 oktober 2012 på Wayback Machine  på HK Cinemagics webbplats .
4. ↑ 1 2 C'est la vie, mon chéri  på Internet Movie Database .
5. ↑ Visningsprogram 1994 Arkiverat 1 oktober 2017 på Wayback Machine på Berlins filmfestivals officiella webbplats.
6. ↑ Lista över prisvinnare av The 13th Hong Kong Film Awards Arkiverad 27 juni 2021 på Wayback Machine  (kinesiska) Hong Kong Film Awards på filmprisernas officiella webbplats. Den första kolumnen i tabellen är kategorierna, den andra är nomineringslistorna, den tredje är vinnarna; filmen går under den kinesiska titeln新不了情.
7. ↑ 1993 nomineringar och priser Arkiverade 11 januari 2014. på Golden Horse Film Festivals officiella hemsida .
8. ↑ Lista över de bästa 100 kinesiska filmerna arkiverad 22 oktober 2019 på Wayback Machine på den officiella webbplatsen för Hong Kong Film Awards.
9. ↑ 100 måste se filmer från Hong KongHongkongs regering.
10. ↑ Midnattssol > Trivia  på Internet Movie Database .

Länkar

•  C'est La Vie , Mon Chéri på AllMovie .
• John Charles Filmrecension  (engelska) i Hong Kong Digital Virtual Magazine : Asiatiska DVD- och VCD-recensioner , #5, 15 augusti 2000.
• Jorge Soares, filmrecension  (port.) på My Asian Movies , 4 januari 2009.
• Filmprofil  (ej tillgänglig länk)  (japanska) i Kinema Junpo magazine .
• Filmprofil  (japanska) på allcinema.