Dschinghis Khan (låt)

Dschinghis Khan (från  tyska  -  "Genghis Khan") är låten med vilken den tyska gruppen "Genghis Khan" representerade Västtyskland vid Eurovision Song Contest 1979 . Låten skrevs på tyska.

Originalföreställning

Låten framfördes som nionde vid tävlingen, och enligt omröstningsresultaten fick den 86 poäng, och tog 4:e plats av 18 tilldelade (med 19 artister) [2] . Låtskrivarna är en duo bestående av Ralf Siegel och Bernd Meinunger som är starkt influerade av discomusik, i synnerhet Boney M. Som titeln antyder handlar låten om den mongoliske befälhavaren Djingis Khan och hyllar hans militära skicklighet och sexuella skicklighet (texten säger att "han bara skrattar åt sina fiender, eftersom ingen kan motstå hans styrka" och "det fanns ingen kvinna som älskade honom inte, han födde sju barn på en natt") [3] .

Under föreställningen var en av medlemmarna i gruppen - dansaren Louis Potgieter  - klädd i en karikatyrliknande av en mongolisk krigares kläder och, när det följde i texten, skildrades kvinnors förförelse och skratt [4] .

Diagram

Omslagsversioner

Låten har blivit coverad och de mest kända är: 1980 -talets version av cantopop- artisten George Lam, versionen av den finske sångaren Frederik (1997) och versionen av det japanska bandet Berryz Kobo 2008.

• Fredriks version

Den finska sångaren Frederik inkluderade en låt som heter " Tsingis Khan" på sitt album med samma namn; den finska texten skrevs av Juha Vainio . Enligt artistens hemsida fann Ralph Siegel denna version av låten bättre än originalet [10] .

• Berryz Kobo version

Den version som släpptes av det japanska bandet Berryz Kobo innehöll något ändrade texter, med mindre betoning på krig, våld och våldtäkt. Singeln släpptes i två versioner, varav en innehöll en biljett för att delta i en utlottning för ett evenemang som hölls för att marknadsföra singeln [11] . Låten användes som titelspår för bandets musikal Dschinghis Khan ~Wa ga Tsurugi, Netsu Suna wo Some yo~ (ジ ンギスカン～わが剣、熱砂を染めよｽ 1 2 ) 02 januari .

Lista över låtar i Berryz Kobo-versionen