Eurovision 1979

Eurovision 1979
Datum
Den slutliga 31 mars 1979
Innehav
Plats Jerusalem , Israel
Ledande Daniel Peer
Yardena Arazi
Huvudsändare IBA
Intervall-akt "Shalom '79" ("Peace '79")
Medlemmar
Totalt antal deltagare 19
Vägrade Kalkon
Karta över deltagande länder ramlös}}      Deltagande länder     Länder som deltagit tidigare
resultat
Röstsystem Varje land väljer de 10 bästa låtarna. Tionde till tredje plats får från 1 till 8 poäng, respektive andraplatsen får 10 poäng och den första - 12.
Noll poäng Nej
segerlåt " Hallelujah " ( Israel )
Eurovision
← 1978  • 1979 •  1980 →
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1979  är den 24:e Eurovision Song Contest . Den hölls den 31 mars 1979 i staden Jerusalem ( Israel ), i Usyshkin Hall i Binyanei HaUma International Conference Center . För första gången hölls tävlingen utanför Europa.

Värdlandet vann för andra året i rad. Segern för Israel denna gång kom med låten " Hallelujah " ("Hallelujah"), framförd av Gali Atari och gruppen " Milk and Honey ".

Plats

Jerusalem  - ( hebreiska יְרוּשָׁלַיִם ‏‎ Yerushala (y) im , arabiska القُدس ‎ al -Quuds [1] , Orshalım-al-Quuds [2] ) är Israels huvudstad [3] . Beläget på en platå i Judeiska bergen vid vattendelaren mellan Medelhavet och Döda havet, är det heligt för de tre största abrahamitiska religionerna  - judendom , kristendom och islam . Den bebos av representanter för många nationella, etniska och religiösa samfund. Det är en av de äldsta städerna i världen.

1979 års tävling var den första som ägde rum utanför Europa . Platsen var Usyshkin Hall i Binyanei HaUma International Conference Center .

Format

Scenen designades av Dov Ben-David. Han skapade en mekanism med tre snurrande ringar (baserad på den israeliska tv- logotypen ) som skapade en unik bakgrund för var och en av de nitton låtarna [4] .

Omröstningen lämnade Israel och Spanien som de främsta utmanarna. Eftersom Spanien var sist att tala, var representanten för detta land tvungen att meddela de sista punkterna. Före dem låg Spanien på första plats, men den spanska juryn gav Israel sina 10 poäng, vilket gjorde det möjligt för värdarna att gå om dem för sin andra seger i rad, vilket skapade problem för den israeliska TV-sändaren, som till slut tvingades överge anordnandet av 1980 års tävling .

Videovykort mellan föreställningarna var i form av korta humoristiska skisser som visar kulturen och musiken i varje land [5] .

Tävlingen sändes först av Rumänien och Island , som senare också kommer att bli deltagare (islänningar 1986 , rumäner 1994 ), samt Hong Kong .

Deltagande länder

Av politiska skäl vägrade Jugoslavien (på grund av den kommunistiska regimen) och Turkiet (på grund av påtryckningar från arabländerna) att delta i tävlingen. Till skillnad från Jugoslavien ansökte Turkiet ändå till en början om deltagande, och höll till och med ett urval, där Maria Rita Epik och gruppen ”21. Peron" med låten "Seviyorum" ("Jag älskar") [6] .

Trots Jugoslaviens och Turkiets vägran och de skärpta säkerhetsåtgärderna i Jerusalem rådde hoppet om fred i Israel, för bara fem dagar före tävlingen undertecknade landet sitt första fredsavtal med en arabisk stat ( Egypten ). Detta evenemang inspirerade både arrangörerna, särskilt eftersom låten "Hallelujah" speglade atmosfären på den tiden, och deltagare från andra länder, särskilt Österrike, som presenterade en jazzkomposition om fred i Jerusalem. Motstridiga känslor om detta fanns i Tyskland, från vilken den populära gruppen " Dschinghis Khan " uppträdde med låten med samma namn . Många ansåg att gruppen presenterade Tyskland i ett negativt och militant ljus. Tyskarna ville inte göra ett sådant intryck, särskilt inte i Israel, men till slut blev "Dschinghis Khan" väl mottagen, deras låt tog fjärdeplatsen och blev en av tävlingens hits, tillsammans med danska "Disco". Tango", det grekiska "Sokrati" och kvällens överraskning - spanska "Su canción" [7] .

Som ett resultat blev den israeliska "Hallelujah" vinnaren. Låten, som Hakol Over Habibi och Yardena Arazi vägrade att framföra , vann så småningom och blev en världsomspännande hit, såväl som en av de mest igenkännliga låtarna som deltog i Eurovision Song Contest [8] .

Bland deltagarna i tävlingen fanns flera andra välkända artister: den italienska gruppen Matia Bazar , Anna-Maria David  - vinnaren av tävlingen 1973 , samt den amerikanska skådespelerskan och Playboy -modellen Jean Manson, som representerade Luxemburg.

Flera skandaler är också förknippade med tävlingen. Gali Atari lämnade Milk and Honey-gruppen efter framgångar i tävlingen, varefter en serie rättstvister följde, som slutade bara 30 år senare. Den belgiska sångerskan Mika Mara ville inte sjunga den låt som den flamländska tv:n valt och föredrog att sjunga en låt på franska som hette "Comment ça va". Som ett resultat gick sångaren ändå med på att framföra låten "Hey Nana", men spelade inte in den i studion [9] . Den schweiziska gruppen " Peter, Sue och Mark " deltog i tävlingen för tredje gången, och den här gången fick de hjälp av gruppen "Pfuri, Gorps & Kniri", som använde olika hushållsartiklar som musikinstrument, såsom vattenkannor, slangar , påsar, flasköppnare och så vidare. . När musikerna kom in i Israel var de tvungna att förklara att de behövde alla dessa föremål för sitt framträdande [10] . Det brittiska bandet Black Lace anklagades för att ha plagierat Smokies låt "Oh Carol" , men britterna kunde bevisa att noteringen av deras låt inte liknade.

Återkommande artister

Dirigenter

Alla låtar ackompanjerades av en orkester. Konduktörerna var [11] :

Resultat

Nej. Land Språk Testamentsexekutor Låt Översättning till ryska Plats Poäng
ett Portugal portugisiska Manuela Bravo "Sobe, sobe, balão sobe" "Flyga, flyga, bolla, flyga" 9 64
2 Italien italienska " Matia Bazar " Raggio di luna "Månstråle" femton 27
3 Danmark danska Tommy Seibach "Disco Tango" "Disco Tango" 6 76
fyra Irland engelsk Cahal Dann "Glad man" "Glad man" 5 80
5 Finland finska Katri Helena "Katson sineen taivaan" "Titta på den blå himlen" fjorton 38
6 Monaco franska Jean Baudlot [12] "Notre vie c'est la musique" "Vårt liv är musik" 16 12
7 Grekland grekisk Elpida "Σωκράτη" ("Sokrati") " Sokrates " åtta 69
åtta Schweiz Deutsch " Peter, Sue & Marc " [13] Trodler och Co. "Idlers och co." tio 60
9 Tyskland Deutsch " Dschinghis Khan " " Dschinghis Khan " " Djingis Khan " fyra 86
tio Israel hebreiska Gali Atari och " Khalav uDvash " [14] "הללויה" ("Hallelujah") " Hallelujah " ett 125
elva Frankrike franska Anna Maria David "Je suis l'enfant soleil" "Jag är ett solskensbarn" 3 106
12 Belgien holländska Mika Mara Hej Nana "Hej Nana" arton 5
13 Luxemburg franska Gene Manson "J'ai déjà vu ça dans tes yeux" "Jag har redan sett det i dina ögon" 13 44
fjorton Nederländerna holländska Xandra Colorado " Colorado " 12 51
femton Sverige svenska Ted Erdestad satellit "Satellit" 17 åtta
16 Norge norska Anita Skurgan Oliver "Oliver" elva 57
17 Storbritannien engelsk Svart spets "Mary Ann" "Mary Ann" 7 73
arton Österrike Deutsch Christina Simon Heute i Jerusalem "Idag i Jerusalem" arton 5
19 Spanien spanska Betty Missiego "Su cancion" "Din låt" 2 116

Rösta

Total
Portugal 6 - - 2 5 - fyra fyra - tio 5 3 3 3 6 - 7 6 64
Italien åtta - - åtta - - - - - - - - - - 3 - - åtta 27
Danmark - - 2 - 3 12 ett tio 12 6 7 fyra åtta ett - 3 3 fyra 76
Irland 5 5 5 6 - tio 6 6 3 - tio 7 - åtta 5 fyra - - 80
Finland - 7 - - - 7 åtta 5 - 5 - 6 - - - - - - 38
Monaco ett 2 fyra - - - - - - 3 - - - - - - - 2 12
Grekland tio - ett fyra - 7 7 2 tio fyra ett 5 7 2 - - 2 7 69
Schweiz - - 7 ett tio 2 2 7 fyra 7 - - - - åtta - 12 - 60
Tyskland 2 ett 12 5 3 12 - - 6 12 fyra ett 2 6 - åtta - 12 86
Israel 12 - 6 12 12 åtta fyra 5 - ett 2 åtta ett 12 12 12 åtta tio 125
Frankrike 6 tio - - ett tio åtta tio - 5 6 12 12 5 7 6 5 3 106
Belgien - - 2 - - - - - ett - - - - - - 2 - - 5
Luxemburg 7 - - 3 fyra fyra 5 3 - - 2 - fyra - 2 tio - - 44
Nederländerna - - åtta tio 5 - 3 - 3 7 - 3 - fyra fyra - fyra - 51
Sverige - - - 6 - - ett - - ett - - - - - - - - åtta
Norge 3 3 - åtta - 6 - - - 2 - åtta 2 6 tio 7 ett ett 57
Storbritannien fyra åtta tio 7 7 ett - 2 åtta - - - - 5 - tio 6 5 73
Österrike - fyra - - - - - - - - - - - - - - ett - 5
Spanien - 12 3 - - - 6 12 12 åtta åtta 12 tio tio 7 ett 5 tio 116

12 poäng i finalen

Antal Mottagande land Röstningsland
6 Israel Portugal , Irland , Finland , Sverige , Norge , Storbritannien
fyra Tyskland Danmark , Frankrike , Spanien , Monaco
Spanien Italien , Schweiz , Tyskland , Belgien
2 Frankrike Luxemburg , Nederländerna
Danmark Grekland , Israel
ett Schweiz Österrike

Omröstningsresultaten tillkännagavs:

  1.  — Juan Abel Fonseca
  2.  — Paola Perissi
  3.  — Bent Henius
  4.  — David Heffernan
  5.  — Kaarina Pyongnie
  6.  — Karol Chabrier
  7.  – Nicky Venega
  8.  — Michelle Stocker
  9.  — Lottie Ohnesorge
  10.  — Dan Kaner
  11.  — Denise Fabre
  12.  — En Plugarts
  13.  — Jacques Arvey
  14.  — Ivo Nihe
  15.  — Sven Lindahl
  16.  — Sverre Christoffersen
  17.  — Colin Berry
  18.  — Jenny Pippal
  19.  — Manuel Almendros

Anteckningar

  1. ↑ namn antaget av araber utanför Israel
  2. ↑ officiellt arabiskt namn antaget i Israel
  3. ↑ חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל  (hebreiska) ( Israels grundlag: Jerusalem är Israels huvudstad  (ryska) ). Knesset . Hämtad 16 oktober 2020. Arkiverad från originalet 5 oktober 2018.
  4. ↑ https://www.dovbendavid.com/en/portfolio/13 Arkiverad 25 oktober 2020 på Wayback Machine En intervju med Dov Ben David om förberedelserna för Eurovision i Jerusalem
  5. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Ez3cHLz0jaM Arkiverad 10 november 2013 på Wayback Machine Eurovision 1979: The Postcards
  6. ↑ Pensionerade Eurovision-länder och -låtar: en översikt . songfestival.be . Hämtad 16 oktober 2020. Arkiverad från originalet 13 september 2020.
  7. ↑ https://eurovisiontimes.wordpress.com/specials/history/eurovision-song-contest-1979-jerusalem/ Arkiverad 13 oktober 2020 på Wayback Machine Eurovision Song Contest 1979 (Jerusalem)
  8. ↑ https://www.haaretz.com/israel-news/eurovision/.premium-40th-anniversary-of-hallelujah-the-song-which-almost-bankrupted-israel-1.7062244 Arkiverad 19 oktober 2020 på Wayback Machine 40-årsjubileum av "Hallelujah": Låten som nästan gjorde Israel i konkurs
  9. ↑ Thorsson, Leif & Verhage, Martin Melodifestivalen Genom Tiderna , sid 140. Premium Publishing, Sweden 2007, ISBN 91-89136-29-2 , ISBN 978-91-89136-29-8
  10. ↑ https://eurovision.tv/event/jerusalem-1979 Arkiverad 1 augusti 2017 på Wayback Machine Jerusalem 1979
  11. ↑ Och konduktören är... . Hämtad 26 juli 2020. Arkiverad från originalet 13 maj 2018.
  12. ↑ under pseudonymen Laurent Wagner
  13. ↑ med Pfuri, Gorps & Kniri-teamet
  14. ↑ presenteras på engelska som "Milk and Honey"

Länkar

 Eurovision
Sångtävlingar
Vuxen
Barns
  • Tävlingar