Hallelujah (låt av Gali Atari och Milk and Honey)

" Hallelujah " ( hebreiska הללויה ‏‎) är 1979 års Eurovision -vinnande låt framförd på hebreiska av Gali Atari och Israels Milk & Honey - band . [ett]

Historik

Gruppen skapades i syfte att uppträda i tävlingen, eftersom de ursprungliga sångarna av låten, gruppen Hakol Over Habibi (en kvinnlig huvudsångare och tre manliga bakgrundssånger) vägrade möjligheten att framföra den. [2]

Detta var fjärde gången i historien som en värdnation vann tävlingen (tidigare har Schweiz, Spanien och Luxemburg gjort detsamma) och det kommer att bli två till i dag (Irland vinner en gång i Millstreet och igen i Dublin). Israel kunde varken vara värd för eller delta i nästa tävling eftersom den inföll på Yom HaZikaron  - Remembrance Day. Tävlande skulle möta en bister ton i Israel denna dag, eftersom en tvåminuters minnessiren ljuder på det datumet och många människor besöker militära och civila kyrkogårdar.

Låten anses vara en klassiker i tävlingen, vilket inte i någon mån överensstämmer med dess framförande, när Atari och hennes bakgrundssångare dyker upp på scenen en efter en, snarare än alla tillsammans. Den här låten framfördes också i slutet av Eurovision Song Contest 1999 av alla tävlande till minne av offren för kriget på Balkan. Låten har också blivit något av en modern judisk standard, dess låt känns igen av många nordamerikaner, även de som aldrig hört talas om Eurovision.

I själva tävlingen var låten kvällens tionde nummer efter framträdandet av det tyska bandet Dschinghis Khan med deras låt " Dschinghis Khan " och före framträdandet av fransyskan Anna-Maria David med " Je suis l'enfant soleil " . Vid slutet av omröstningen fick låten 125 poäng och placerade sig därmed först av 19. Enligt författaren och historikern John Kennedy O'Connor i sin bok The Eurovision Song Contest - The Official History , medan Spanien var i täten i näst sista omröstningsomgången, första gången en låt slog listan och tog förstaplatsen. Ironiskt nog var det den spanska juryn som gav segern till Israel. [3]

Nästa vinnande låt i tävlingen 1980 var Johnny Logans " What's Another Year ", som spelade för Irland .

Israel deltog inte i Eurovision Song Contest 1980 , som borde ha ägt rum i själva Israel. Istället hölls tävlingen i Haag , Nederländerna . Israel återvände till tävlingen 1981 när Hakol Over Habibi representerade landet med låten " Halayla ".

Sjökortspositioner

Omslagsversion

Duon av man och hustru Steve Lawrence och Eidi Gorme släppte en cover av låten i början av 1979 på Warner Brothers Records. Låten blev en hit på den moderna listan för vuxna och duon framförde den också på The Tonight Show med Johnny Carson i huvudrollen . De spelade också in en liveversion som släpptes på Applause Records 1982.

1987 coverades Kobi Oshrats sång av Marika Gombitova , Karel Gott och Josef Laufer , och spelades in under titeln Hrajme píseň ( Engelska  Let's Play a Song ) i Tjeckoslovakien. Som en trio (inklusive ett utdrag framfört solo av den tjeckiska skådespelerskan Vera Galatikova), presenterades låten den 1 november 1987 och, med modifierad text av Zdeněk Borovec , under den inspelade tv-serien Abeceda: G+L producerad av tjeckisk television . [4] [5]

Anteckningar

1. ↑ Born Again, Richard Oestermann . Hämtad 10 augusti 2017. Arkiverad från originalet 7 oktober 2016. (obestämd)
2. ↑ Den verkliga historien bakom Hallelujah avslöjad Arkiverad 21 november 2006 på Wayback Machine , Maariv , 23 augusti 2006
3. ↑ O'Connor, John Kennedy. Eurovision Song Contest - Den officiella  historien . Storbritannien: Carlton Books, 2007. - ISBN 978-1-84442-994-3 .
4. ↑ Graclík & Nekvapil, 2008 , s. 177, 424.
5. ↑ Lehotský, 2008a , sid. 31.

Litteratur

• Graclík, Miroslav & Nekvapil, Václav (2008), Marika Gombitová: An Unauthorized Lifestory of the Legend of Czechoslovak Pop Music , Prag , Tjeckien : XYZ, sid. 446 , ISBN 978-80-7388-115-3 , OCLC 294939865 > . Hämtad 21 mars 2011. 
• Lehotsky, Oskar. Slovakisk populärmusik under åren 1977–1989 - Marika Gombitová  (neopr.) . — Comenius universitet, humanistiska fakulteten . — Bratislava , Slovakien , 2008a. Arkiverad 14 juli 2014 på Wayback Machine
• Lehotsky, Oskar. Slovakisk populärmusik under åren 1977–1989 - Modus  (neopr.) . — Comenius universitet, humanistiska fakulteten. — Bratislava, Slovakien, 2008b.