| Flygrädsla | |
|---|---|
| engelsk Flygrädsla | |
| Avsnittsaffisch | |
| Säsong | 6 |
| Avsnittsnummer | 114 |
| Avsnittskod | 2F08 |
| Första sändningen | 18 december 1994 |
| Exekutiv producent | David Mirkin |
| Manusförfattare | David Sachs |
| Producent | Mark Kirkland |
| Inskriften på tavlan | Ralph kommer inte att " förvandla " om du klämmer honom tillräckligt hårt |
| scen i soffan | The Simpsons börjar dansa framför soffan och vardagsrummet förvandlas till en cirkus |
| gäststjärna | Anne Bancroft som Dr Zweig, Ted Danson som Sam Malone, Woody Harrelson som Woody Boyd, George Wendt som Norm Peterson, Rhea Perlman som Carla Tortelli, John Ratzenberger som Cliff Clavin |
| SNPP kapsel | |
"Fear of Flying" är det elfte avsnittet av den sjätte säsongen av Simpsons .
Efter ett spratt på Moe blir Homer bannlyst från Moe's Tavern och letar efter andra barer. Till slut går Homer till piloternas bar, men misstas för att vara en pilot och sätts i cockpit. Homer, som flyger planet, orsakar omedelbart skada på företaget. Av rädsla för offentlig förnedring ger flygbolaget Simpsons biljetter till var som helst i USA de vill (förutom Alaska och Hawaii ). Men tanken på att resa gör Marge orolig, och det avslöjas på planet att hon har aerofobi , och paniken på planet gör att resan ställs in.
Marge vill inte prata med någon om sin fobi , och Lisa oroar sig för att Marge, för att behålla sina känslor, kommer att släppa dem på ett annat sätt. När Marge börjar visa tecken som att förbereda bordet för festen och fixa taket på natten, övertygar Lisa Marge att träffa Dr Zweigs psykoterapeut .
Zweig börjar leta efter varför Marge hade en fobi, och hon minns - som barn fick hon veta att hennes far, Clancy, arbetade som steward , även om kvinnliga flygvärdinnor och manliga piloter vid den tiden mest dominerade. Marges skam är lättad när Dr. Zweig försäkrar henne att manliga förvaltare nu dominerar, och att hennes far kan krediteras som upptäckaren. Marge påminner också om att detta kan bero på att hennes mormor under ett barns lek med ett flygplan slog henne med en sked i ögat (även om det blev ett misstag för familjen att inte anställa barnflickor med bristande syn, men sedan nådde det inte andra), och även med att ett leksaksplan brändes som barn och det faktum att hon blev skjuten från ett plan, men Dr Zweig ignorerar detta. Marge är botad från sin fobi, men när hon och Homer är på planet igen kraschar det i sjön.
I sin ursprungliga amerikanska sändning var avsnittet nummer 48, med ett Nielsen-betyg på 9,6 miljoner. Det var den tredje högst rankade showen på Fox-nätverket den veckan, bakom " Beverly Hills, 90210 " och " Married... with Children ".
Avsnittet fick positiva recensioner från fans och tv-kritiker. Warren Martin och Adrian Wood, författare till I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Inofficial Simpsons Guide, skrev: "Ett bra Marge-fokuserat avsnitt med massor av smarta ögonblick - en nick till Cheers och Lost in Space är fantastiska. Marges pappa ser slående ut som Mo." [1] Ryan Kiefer från DVD Verdict skrev, "Avsnittet innehåller skådespelarna i 'Cheers' (annat än Grammer, ironiskt nog) och en rolig parodi på 'North by Northwest', ett mycket bättre avsnitt än du kan förvänta dig" och gav B+ [2] . DVD-filmguiden Colin Jacobson skrev i en recension av den sjätte säsongen: "Ännu ett avsnitt som är ömt, jag stal många citat från det här avsnittet: en kille som heter Incognito, en hund med svanssvans, en börda i kombination med besväret med showen, är lite vettigt när det gäller. Marges kontinuitet har flugit förbi i tidigare avsnitt, men den här sekvensen är väldigt rolig och intressant." [3] Phoenix utsåg Anne Bancroft till sextonde av sina tjugo bästa gäststjärnor. [fyra]