| Springfield förbindelse | |
|---|---|
| engelsk The Springfield Connection | |
| Homer i centrum för striden mellan Marge och Herman | |
| Säsong | 6 |
| Avsnittsnummer | 126 |
| Avsnittskod | 2F21 |
| Första sändningen | 7 maj 1995 |
| Exekutiv producent | David Mirkin |
| Manusförfattare | John Collier |
| Producent | Mark Kirkland |
| Inskriften på tavlan | "I will not mock Mrs. Dumbface" ( eng. I will not mock Mrs. Dumbface ) |
| scen i soffan | En James Bond -kamera dyker upp och filmar Homer sittande i soffan, men han tar fram en pistol och skjuter kameran. |
| gäststjärna | Phil Hartman som Lionel Hutz |
| SNPP kapsel | |
"The Springfield Connection" är det tjugotredje avsnittet av den sjätte säsongen av Simpsons .
Homer och Marge , på väg hem från en orkesterkonsert, passerar en förslappad del av staden. Marge varnar Homer för faran, men han spelar "Three Card Monte" med Ormen som värd . Homer förlorar $20 till ormen, men Marge märker ormens oärlighet och jagar. Marge jagar efter honom och slår honom med en papperskorg, varefter han arresteras av polisen . Händelsen ger henne en känsla av glädje och hon tycker att hennes dagliga rutin är tråkig och tråkig. I mataffären, till skillnad från vanlig skinka, köper hon kryddad skinka, börjar åka på sin vagn tills den går sönder, hon börjar också gilla att klättra genom ett stängningsgarage och tappar intresset för sina tidigare tidningar och är intresserad av Dödliga sporter ." Hon bestämmer sig för att krydda sitt liv genom att gå med i Springfield Police. Homer visar liten entusiasm över nyheten att hans fru blir polis, men hon försäkrar honom att han kommer att förbli "husets herre". Marge provar på ett jobb hos polisen och klarar sig bra på olika tester. Till sist åker hon hem till sin familj och förklarar sig vara polis.
Dagen efter skickar Chief Wiggum Marge för att undersöka Narkovik och Bumtown. Hon hittar Lionel Hutz rota igenom en papperskorg, hon går till en Kwik-E-Mart , där Apu , som vet att hans varor har gått ut, försöker muta henne. På sin lediga dag beordrar hon Bart att bära skyddskläder när han åker skateboard , vilket han blir misshandlad av mobbare för. Lisa försöker inspirera sin mamma att ta reda på orsakerna till sociala problem, men Marge byter ämne till en McGraff- hunddocka . Den kvällen spelar Homer och hans vänner ( Lenny , Carl , Moe , Barney och Herman ) kort. Marge anländer och erkänner att det är hasardspel , vilket är olagligt, och Homers vänner flyr hastigt.
Dagen efter är hon entusiastisk, eftersom alla, enligt hennes åsikt, bryter mot lagen - särskilt Homer, som parkerade illegalt för att köpa alkohol till minderåriga mobbare. Marge skriver en biljett till Homer, men när han retar Marge och stjäl hennes keps arresterar hon honom. När Homer återvänder hem ser han sin vän Herman inblandad i en jeansförfalskning som äger rum i hans eget garage. När Herman och hans hantlangare är på väg att döda honom, kommer Marge för att rädda honom. Medan hon arresterar Hermans assistenter, tar han Homer som gisslan och springer till Barts trädkoja , med Marge på jakt. Herman försöker fly med ett par falska jeans, men de går sönder på repet och han faller till marken. Senare informerar Wiggum Marge om att de inte kan behålla honom på grund av brist på bevis. Homer svarar att det finns ett garage fullt av falska jeans. Wiggum säger dock att de på mystiskt sätt har försvunnit – dock bär alla poliser dessa jeans. Marge blir arg och säger att det är för mycket korruption inom polisen och hon går. Efter mycket skratt accepterar Wiggum hennes avskedsansökan.
Robin Oliver gav avsnittet en "Thumbs Up"-recension i Sydney Morning Herald, där han säger: "Denna upplyftande och roliga show vet hur man drar ett avsnitt på djupa känslor." Warren Martin och Adrian Wood, författare till I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Inofficiell Simpsons Guide, skrev: "Höjdpunkten i det här avsnittet måste vara Marges träning, särskilt hennes skytteskicklighet på skjutbanan." [1] DVD-filmguiden Colin Jacobson skrev i en sjätte säsongsrecension: "Efter den tråkiga 'Round Springfield ' är 'The Springfield Connection' ett ganska bra avsnitt. Jag vet inte hur Marge håller sig i så bra form, men hennes polisupptåg är roliga, och den bästa delen av serien är när hon slår Homer. Jag gillar särskilt hans vägran att vara tyst." [2]