Flickvän

Flickvän [1] (av engelska  girlfriend ) - anglicism , väletablerad på ett antal språk, definitionen av den sociala statusen för en "älskade", det vill säga en kvinna med vilken en person har en romantisk och ofta intim relation [2] , utan att gifta sig [ 3] . Termen kan också appliceras på en flickvän, men till skillnad från en älskare används stavningen i två ord: flickvän [4] .

Boyfriend [5] (från engelska  boyfriend ) - en liknande anglicism som används för en älskare. Detta är en manlig vän, en konstant följeslagare med vilken det finns en platonisk, romantisk och/eller sexuell relation. Denna term används vanligtvis för kortvariga relationer, medan andra namn (till exempel person, partner, fästman) oftare används för långvariga relationer. En pojkvän kallas även pojkvän eller pojkvän . Exempel: En kille som är ogift men sambo med honom kan också kallas partner eller sambo. Ordet "pojkvän" kan också betyda en partner inte till en kvinna, utan till en annan man.

Partner binder sig i icke-materiella relationer, som också ibland beskrivs som en signifikant annan eller bara en partner , speciellt om människor är sambor [6] .

Ordets historia

Ordet flickvän användes första gången 1863 för att betyda "en kvinnas vän i hennes ungdom". 1922 användes ordet flickvän för att hänvisa till en mans älskare [7] .

Under en lång period av "bara ett förhållande", som tidigare kallades föräktenskaplig uppvaktning, finns det inget speciellt begrepp i Ryssland, men ibland används den engelskspråkiga pojkvännen och flickvännen eller "vi dejtar" [8] . Allra i slutet av 1900-talet lånades ordet flickvän in på ryska och antecknades i ordböcker [9] .

Dejting kom in på amerikansk engelska under det rytande tjugotalet . Dessförinnan var uppvaktning en fråga om familje- och samhällsintresse. Från och med tiden för det amerikanska inbördeskriget har uppvaktning blivit en privat angelägenhet för varje par [10] .

Relaterade termer

Användningsegenskaper

Termerna flickvän och partner betyder olika saker för olika människor; skillnaderna mellan termerna är subjektiva. Användningen av en viss term kommer i slutändan att bestämmas av personliga preferenser [17] [18] .

I den engelsktalande miljön används formerna "girlfriend" och "girl friend" (girl friend) av olika personer, vilket betyder olika saker. Det finns en viss osäkerhet mellan dessa termer; övergången mellan dem är en viktig aspekt av ungdomars utveckling [19] . Till exempel kan termen "flickvän" appliceras av en tjej eller kvinna på en annan kvinna i ett icke-sexuellt eller icke-romantiskt sammanhang. Tvåordsformen "flickvän" används ibland för att undvika förväxling med en sexuell eller romantisk betydelse, men detta är inte regeln. I denna mening används "flickvän" i termer av mycket nära vänner och har inga sexuella konnotationer, såvida det inte är fallet med lesbiska , bisexuella eller pansexuella kvinnor. Termen "flickvän" används också i HBT- gemenskapen och kan syfta på människor av alla kön och sexualitet [20] [21] .

Termen "flickvän" innebär inte nödvändigtvis en sexuell relation, men används ofta för att hänvisa till en tjej eller kvinna som dejtar en person som inte är förlovad med henne, utan att specificera om hon har sex med honom eller henne. Med varierande förväntningar på sexuella seder , kan termen dejt innebära romantisk aktivitet, medan användning av bara "vän" sannolikt skulle undvika att antyda sådan intimitet. Termen är i grunden likvärdig med ordet "älskade", som också används som en tillgiven term [22] .

Skillnad från "lady friend"

Liknar, men inte likvärdig med, den lika tvetydiga termen "lady friend" är en kvinnlig följeslagare som kanske är mindre än en flickvän, men potentiellt mer än en vän. Det vill säga missbruk är inte alltid platoniskt och det är inte heller nödvändigtvis ett slutet, seriöst, troget (hängivet) eller långvarigt förhållande. Termen antyder inte den explicita sexuella konnotationen som finns i att hänvisa till en kvinna som "älskarinna" eller "älskare". I denna mening kan det vara en eufemism . Termen kan också ibland användas när man helt enkelt inte vet den exakta statusen för kvinnan som mannen är knuten till. Till exempel indikerar tabloidrubriker ofta att en kändis har setts med en ny "lady friend" [23] [24] . "Lady friend" kan användas för att hänvisa till ett romantiskt förhållande med en äldre kvinna när termerna "flickvän" och "girl friend" kan anses vara olämpliga för ålder.

I sina stilistiska riktlinjer avråder New York Times användningen av termen "flickvän" för en vuxen romantisk partner, och säger att "kamrat är en lämplig term för en ogift partner av samma eller motsatta kön" [25] . The Times kritiserades [25] att hänvisa till Shahi Reese som "flickvän" till Världsbankens president Paul Wolfowitz i en artikel om deras relationskontrovers. Andra nyhetsartiklar i Times hänvisade till henne som Wolfowitz "följeslagare". Partners i utökade relationer har en statusposition som kallas flickvän och pojkvän, som i många europeiska länder i åldersgruppen 16 till 45 år [26] .

Vetenskaplig forskning

I en amerikansk studie från 2005 av 115 personer i åldrarna 21 till 35 år som lever eller levde med en romantisk partner, noterades att bristen på en lämplig term ofta leder till pinsamma situationer, till exempel att uppröra någon över att följeslagare / följeslagare inte introducerar dem till sina bekanta i samhället för att undvika frågor [27] .

Resultaten av en studie visade att ungdomar som var utsatta för våld började dejta tidigare, men hade sin egen syn på sina vänner och flickvänner – mindre positiva och mindre rättvisa än sina kamrater. Dessa tonåringar var mer benägna att rapportera fysisk och social aggression mot sina vänner och flickvänner [28] . Resultaten av en annan studie visade tydligt att män ser förvärvet av en permanent flickvän som en mycket upphetsande handling av förförelse snarare än aggression [29] . Professor Beth C. Emery påpekar att tonårstidningar kan påverka hur tonårsflickor beter sig i romantiska relationer. Enligt hans forskning inspirerar den här typen av tidningar sina läsare att det inte finns något viktigare än en man-kvinna-relation och att uppnå och behålla flickvänstatus är det enda sättet att hitta mening, mening och kraft i ditt liv [30] .

Anteckningar

  1. ↑ Flickvän // Ryska vetenskapsakademins ryska stavningsordbok / V.V. Lopatin, O.E. Ivanova, I.V. Nechaeva, L.K. Cheltsov; V. V. Vinogradov-institutet för det ryska språket RAS . — 2004. Arkiverad 22 oktober 2013 på Wayback Machine Archived (länk ej tillgänglig) . Hämtad 14 oktober 2013. Arkiverad från originalet 22 oktober 2013.   . - "flickvän, icke-squel., kvinnlig."
  2. ↑ Flickvän // Dictionary of Foreign Words.- Komlev N.G. . – 2006.
  3. ↑ T. F. Efremova. flickvän // Efremovas förklarande ordbok . — 2000.
  4. ↑ Den fria ordboken av Farlex flickvän . Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 9 september 2019.
  5. ↑ Pojkvän . Diploma.RU. Hämtad: 24 januari 2015.
  6. ↑ Thesaurus.com Viktigt annat . Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 9 mars 2018.
  7. ↑ Harper, Douglas flickvän . Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 19 november 2016.
  8. ↑ Gurko T.A. Äktenskap och föräldraskap i Ryssland  // Institute of Sociology of the Russian Academy of Sciences  : monografi. - Moskva, 2008. - S. 189 . — ISBN 978-5-89697-139-9 .
  9. ↑ Krysin, L.P. Rysk litterär norm och modern talpraktik  // Ryska språket i vetenskaplig täckning. - Moskva: Institutet för det ryska språket. V. V. Vinogradova , 2007. - Utgåva. 14 , nr 2 . - S. 7 . Arkiverad från originalet den 28 februari 2013.
  10. ↑ Hirsch, Elaine Historien om dating och kommunikation . Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 7 maj 2019.
  11. ↑ 1 2 Den fria ordboken av Farlex älskarinna . Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 2 maj 2020.
  12. ↑ Den fria ordboken av Farlex älskarinna . Se Användningsanmärkning. Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 2 maj 2020.
  13. ↑ Simpson, JA Villkor för förtjänst . Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 10 maj 2012.
  14. ↑ Vad står gf för? Arkiverad 8 april 2020 på Wayback Machine , AcronymFinder.com . Hämtad 2008-01-30.
  15. ↑ Kittla dina tankar Lång lista över olika villkor för kärlek . Datum för åtkomst: 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 3 februari 2012.
  16. ↑ Bondarenko M. V., Fakhrutdinova Yu. R. De viktigaste sätten att utveckla fraseologiska enheter i den nordamerikanska kontinuumet av modern engelska  // Bulletin of Samara State University. - Samara: Samara State University , 2012. - Utgåva. 8.1 . - S. 236-241 . Arkiverad från originalet den 15 oktober 2013.
  17. ↑ StackExchange engelska språk och användning . Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 3 maj 2019.
  18. ↑ Sam Why I say 'partner' istället för pojkvän eller flickvän . Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 4 maj 2019.
  19. ↑ Grover, R.L.; Nangle, DW; Serwik, A.; Zeff, KR Flickvän, pojkvän, flickvän, pojkvän: Bredda vår förståelse av heterosocial kompetens  //  Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology : journal. - 2007. - Vol. 36 , nr. 4 . - s. 491-502 . - doi : 10.1080/15374410701651637 . — PMID 18088208 .
  20. ↑ Byrd, Rudolph P.; Beverly Guy Sheftall. Fällor: Afroamerikanska män om sex och sexualitet . Indiana University Press, ISBN 0-253-21448-3 (2001). Tillträdesdatum: 24 januari 2008. Arkiverad från originalet 2 juni 2013.
  21. ↑ Salamensky, Shelley I.; Beverly Guy Sheftall. Talk Talk Talk: The Cultural Life of Everyday Conversation . Routledge, ISBN 0-415-92170-8 (2001). Tillträdesdatum: 24 januari 2008. Arkiverad från originalet 2 juni 2013.
  22. ↑ Den fria ordboken av Farlex Sweetheart . Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 14 maj 2012.
  23. ↑ Connor, Tracy . Sir Paul McCartney fotograferad med gift Hamptons vän , Daily News  (6 november 2007). Arkiverad från originalet den 31 januari 2009. Hämtad 14 oktober 2013.
  24. ↑ WordNet Search - 3.1 . Datum för åtkomst: 14 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 2 april 2009.
  25. ↑ 1 2 Ben Yagoda. Vad man ska kalla Paul Wolfowitz speciella vän . Slate (20 april 2007). Hämtad 14 oktober 2013. Arkiverad från originalet 25 juli 2011.
  26. ↑ I. G. Ostrokh. Metrosexual livsstil, en form av självförverkligande och självmedvetenhet hos en man i ett postindustriellt samhälle  // Etnografisk granskning  : en artikel i en tidskrift. - Moskva: Academic Scientific Publishing, Production and Printing and Book Distribution Center vid Ryska vetenskapsakademin "Publishing House" Nauka ", 2004. - Nummer 4. - P. 14-22 . - ISSN 0869-5415 . Arkiverad den 15 oktober , 2013.
  27. ↑ Jayson, Sharon Vuxna snubblar över vad man ska kalla sina romantiska partners . Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 26 augusti 2012.
  28. ↑ Connolly J. et al. Dejtingupplevelser av mobbare i tidig tonåren  //  Barnmisshandel. - 2000. - Vol. 5 , nej. 4 . - s. 299-310 . - doi : 10.1177/1077559500005004002 . — PMID 11232258 . Arkiverad från originalet den 15 februari 2022.
  29. ↑ Struckman-Johnson C., Struckman-Johnson D. Mäns reaktioner på hypotetiska kraftfulla sexuella närmanden från kvinnor: rollen av sexuella normer, relationstillgänglighet och skönhetsbias  //  Sexroller. — Springer, 1997-09-01. — Nej . 5-6 . - s. 319-333 . - doi : 10.1023/A:1025697222123 . Arkiverad från originalet den 16 oktober 2013.
  30. ↑ Kettrey HH, Emery BC Tonårstidningar som pedagogiska texter om dejtingvåld: $2,99-metoden  // Violence against women. - 2010. - T. 16 , nr 11 . - S. 1270-1294 . - doi : 10.1177/1077801210387332 . Arkiverad från originalet den 17 oktober 2013.

Litteratur

Länkar