HMS
HMS , som står för "His Majesty's Ship" ( eng. His Majesty's Ship ) eller " Her Majesty's Ship " är ett fartygsprefix som används i namnen på fartyg från Royal Navy of Great Britain , såväl som i svenska flottan ( svenska ). Hans Majestäts Skepp eller svenska Hennes Majestäts Skepp ). Oftast, i texter på ryska, lämnas det utan översättning (särskilt när det krävs för att betona fartygets nationella identitet) eller utelämnas.
För brittiska ubåtar har samma förkortning en annan betydelse på engelska. Her/His Majesty's Submarine - Hennes /His Majesty's Submarine .
Ett undantag görs för Her Majesty's Yacht Britannia ( HMY ).
”Britterna, med initialbokstäverna HMS (His Majestäts skepp) på mössorna, höll sig lite strängare, men de hade också en nonchalant blick som helt skilde dem från våra sjömän och verkade konstigt för mig [1] .
Används också
- Kanada :HMCS - (Her Majesty's Canadian Ship) Her Majesty's CanadianShip
- Australien : HMAS - (Her Majesty's Australian Ship) Her Majesty's Australian Ship
- Nya Zeeland : HMNZS - (Her Majesty's New Zealand Ship) Her Majesty's New Zealand Ship
- Bahamas : HMBS - (Her Majesty's Bahamian Ship) Her Majesty's Bahamian Ship
- Barbados : HMBaS - (Her Majesty's Barbados Ship) Her Majesty's Barbados Ship
- Bermuda : HMBeS - (Her Majesty's Bermuda Ship) Her Majesty's Bermuda Ship
- Papua Nya Guinea : HMPNGS - (Her Majesty's Papua New Guinean Ship) Her Majesty's Papua New Guinean Ship
- Jamaica : HMJS - (Her Majesty's Jamaican Ship) Her Majesty's Jamaican Ship
- Tuvalu : HMTS - (Her Majesty's Tuvalu Surveillance Ship) Her Majesty's Tuvalu Ship
Används även tidigare:
- För tjänst i kolonierna: HMCS - (Her Majesty's Colonial Ship) Her Majesty's Colonial Ship
- Australien : CNS (Commonwealth Naval Ship)
- Victoria : HMVS - (Her Majesty's Victorian Ship) Her Majesty's Victorian Ship
- Queensland : HMQS - (Her Majesty's Queensland Ship) Her Majesty's Queensland Ship
- Burma : HMBS - (Her Majesty's Burmese Ship) Her Majesty's Burmese Ship
- Sydafrika : HMSAS - (Her Majesty's South African Ship) Her Majesty's South African Ship
- Brittiska Indien : (Her Majesty's Indian Ship) HMIS - Her Majesty's Indian Ship
- Ceylon : HMCyS - (His or Her Majesty's Ceylon Ship) His or Her Majesty's Ceylon Ship
- Pakistan : HMPS - (His or Her Majesty's Pakistani Ship) His or Her Majesty's Pakistani Ship
Se även
Anteckningar
- ↑ Kaverin, Veniamin. Två kaptener (neopr.) . - ISBN 978-5-699-13667-4 .