Homer's Barbershop Quartet

"Homer's Barbershop Quartet" är det första avsnittet av den femte säsongen av The Simpsons . Premiär 30 september 1993 . Den talar om en musikalisk grupp skapad av Homer Simpson förr i tiden. Bandets historia parodierar The Beatles . I serien gästspelar George Harrison och David Crosby (som uttrycker sig själva) och The Dapper Dans (som uttrycker Homers kvartett).

Plot

På Springfields loppmarknad hittar Lisa en vinylskiva med Homer Simpson , Principal Skinner , Barney Gumble och Apu Nahasapeemapetilon på omslaget . Homer förklarar att de för åtta år sedan spelade amatörkonserter på Moe's Tavern, då kallad "Moe's Cavern". På den tiden var Chief Wiggum med i kvartetten istället för Barney . Kvartetten var populär, och de var också inbjudna att gå med i Springfield Retirement Home, Springfield Jail och First Church of Springfield.

Homer blir snart kontaktad av en teaterimpresario . Han erbjuder sig att organisera en USA-turné för bandet, men under förutsättning att Chief Wiggum ersätts av någon. Homer följer kravet och gruppen ordnar en audition för att fylla den lediga platsen. Alla kandidater avvisades, men oväntat stor tenor är Barney Gumble. Han antas in i kvartetten. Impresariot säger också åt Apu att ta artistnamnet Apu de Marche. I den uppdaterade sammansättningen åtnjuter gruppen ännu större popularitet. På Apus förslag döps kvartetten om till Be Sharps

Bandet spelar in sin första skiva. Låten "Baby in the Car", idén som föreslogs för Homer av Marge , blir en hit . Kvartetten uppträder vid Frihetsgudinnan 1986 100-årsjubileum . Kvartetten fick senare en Grammy Award. George Harrison gratulerar Homer till hans framgång .

Gruppens popularitet växer, men det finns också kreativa skillnader. Så, Barney träffar en blivande japansk artist, och tillsammans spelar de in en "koncept" -singel : Barney's burp, däremellan hans vän ständigt upprepar monotont: "nummer åtta ... nummer åtta ..." Dessutom kan popularitet inte ersätta Homers familjekärlek. Den sista droppen är att den populära tidningen inte räknade in Be Sharps bland de mest kända banden. Efter det återvänder bandmedlemmarna till Springfield, till sina platser: rektor Skinner till skolan, Apu till butiken, Barney till Moes krog och Homer till Springfield Nuclear Power Plant, där han ersattes av en kyckling som slumpmässigt tryckte på knapparna på avlägsen under hans frånvaro.

Efter att ha berättat allt detta och skickat barnen till sängs, ringer Homer Skinner, Up och Barney. De samlas på taket av Moe's Tavern och framför sin hit "Baby in the Car" där. Förbipasserande stannar till och lyssnar på dem. När han går förbi i en limousine, tittar George Harrison ut genom fönstret och säger "Tja, det har redan varit" ( "  Det är gjort" ).

Referenser till andra berättelser

• Moe's Tavern i detta avsnitt kallas Moe's Cavern, en referens till Liverpool Cavern Club [1] där Beatles första framträdande ägde rum den 21 mars 1961 .
• Chief Wiggum uteslöts från kvartetten för att han såg "för landlig ut" [2]  - en hänvisning till historien om Peter Best , som ersattes i Beatles av Ringo Starr .
• Omslaget till den första Be Sharps-skivan "Meet the Be Sharps" är en referens till omslaget till det USA-släppta albumet Meet the Beatles! . Baksidan är en referens till baksidan av Sergeant Peppers album Lonely Hearts Club Band .
• Omslaget till den andra Be Sharps LP:n "More Than Jesus" är en referens till omslaget till Abbey Road- albumet . Titeln på albumet är en hänvisning till John Lennon som säger att Beatles var mer populära än Jesus [2] .
• Barneys japanska bekantskap är en referens till Yoko Ono . [1] Låten hon spelade in med Barney är en parodi på " Revolution 9 " av The Beatles.
• The Rooftop Performance at Moe's Tavern är en referens till Beatles konsert på taket av Apple Corps 1969 [ 1] .
• Under slutet av avsnittet säger Homer " Jag skulle vilja tacka dig å gruppens vägnar  och jag hoppas att vi klarade provspelningen" , i REN-TV-översättning "Det var allt jag ville berätta om vårt band, jag hoppas det lär dig något”) - John Lennons ord, sa av honom efter konserten på taket [1] .
• Rektor Skinner köper fängelsejärnmask nummer 24061 på Springfields loppmarknad - samma fängelsenummer som Jean Valjean hade i Hugos Les Misérables [3 ] .
• Homer köper sin far en rosa Cadillac , precis som Elvis Presley köper sin mamma [1] .
• I början av avsnittet tittar Bart och Lisa på gamla skivor, varav en hette Melvin and the Squirrels, en parodi på 1980-talets animerade serie Alvin and the Chipmunks . 

Intressanta fakta

• Namnet "Hairdressers Quartet" syftar inte direkt på frisörer - det är så musikgenren som Homers grupp arbetade  inom heter i engelsktalande länder .
• På Springfields loppmarknad hittar Lisa en Malibu Stacy-docka från 1958 med mycket stora bröst . Säljaren förklarar att en sådan modell inte längre såldes efter att ett barn av misstag stuckit ut sina egna ögon med bröstet. För att sändas på Fox- kanalen ombads skaparna att ta bort detta avsnitt, men de vägrade [4] .
• Låtarna som framfördes av Homer Quartet dubbades av The Dapper Dans från Disneyland i Anaheim ( USA , Kalifornien ). Det vanliga talet för hjältarna i serien uttrycktes av vanliga skådespelare [3] .
• Mrs. Glick säljer för 5 cent, bland annat originalversionen av USA:s konstitution, en Stradivarius- fiol , första numret av Action Comics (som kostar 1,5 miljoner dollar) [5] och ett ark frimärken med en omvänd bild av ett flygplan (" Inverted Jenny " är en välkänd filatelistisk raritet).

Soundtrack

• The Dapper Dans  - "Baby on Board" (skriven av Jeff Martin, Shelby Grimm, Harry J. Campbell (som Harry Campbell), George Economou och Don Jordan (som Danny Jordan))
• The Dapper Dans  - "Hej"
• The Dapper Dans  - Adjö
• Dan Castellaneta  - "Downtown" (text och musik av Tony Hatch )
• Harry Shearer  - "Theme From a Summer Place" (skriven av Max Steiner )
• Hank Azaria  - "Talk to the Animals" (text och musik av Leslie Bricusse ) [6]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 Martyn, Warren; Wood, Adrian. Homer's Barbershop Quartet . BBC (2000). Hämtad 12 april 2008. Arkiverad från originalet 1 april 2012. (obestämd)
2. ↑ 12 Richmond , Ray; Anthony Coffman. The Simpsons: En komplett guide till vår favoritfamilj  (engelska) . - Harper Collins Publishers , 1997. - S.  120 . — ISBN 0-00-638898-1 .
3. ↑ 12 Martin, Jeff . The Simpsons säsong 5 DVD-kommentar till avsnittet "Homer's Barbershop Quartet" [DVD]. 20th Century Fox. (2004).
4. ↑ Gröning, Matt. The Simpsons säsong 5 DVD-kommentar till avsnittet "Homer's Barbershop Quartet" [DVD]. 20th Century Fox. (2004).
5. ↑ Serie med första Superman-berättelsen säljs för 1,5 miljoner dollar , The Independent  (30 mars 2010). Arkiverad från originalet den 2 april 2010. Hämtad 30 mars 2010.
6. ↑ Soundtracket till Homer's Barbershop Quartet . Hämtad 4 juli 2009. Arkiverad från originalet 9 mars 2016. (obestämd)

Länkar

• "Homer's Barbershop Quartet" på Simpsons.com

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Ruttna tomater