Lacrimosa (requiem)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 7 juni 2019; kontroller kräver
6 redigeringar .
Lacrimosa är en del av " Dies Irae ", en sekvens i ett requiem . Dess latinska text kommer från de 18:e och 19:e stroferna i sekvensen. Många kompositörer, inklusive Mozart , Berlioz och Verdi , har tonsatt text.
Text
|
Lacrimosa dör illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.
|
Denna tårfyllda dag kommer
Hur ur askan kommer att stiga igen
Mannen är också skyldig
Bespara honom, herregud.
Jesus, den gode Herren
Du skickade dem vila. Amen.
|
Bokstavlig översättning
Den där sorgliga dagen
När den reser sig ur askan
För rätten är personen åtalad.
Förbarma dig därför över honom, Gud!
Barmhärtige Herre Jesus,
Ge honom frid. Amen.
Se även