| Tourettes syndrom Le Petit Tourette | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt " South Park " | |||||
| Cartman erbjuder Kyle "whisky" | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong Säsong 11 Avsnitt 1108 (#161) |
||||
| Producent | Trey Parker | ||||
| skriven av | Trey Parker | ||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Tillverkarens kod | 1108 | ||||
| Visa datum | 3 oktober 2007 | ||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
"Le Petit Tourette" ( franska för "Little Tourette", men avsnittet kan översättas som "Tourettes syndrom") är det åttonde avsnittet av säsong 11 (#161) av South Park , som hade premiär den 3 oktober 2007 . Avsnittet var det första under andra halvan av den elfte säsongen av serien [1] . Serien tar upp problemet med en psykisk störning - Tourettes syndrom , inklusive koprolalia - en typ av nervös tic , där en person, som inte kontrollerar sina handlingar, svär högt.
Eric Cartman står i en leksaksaffär och väljer ett köp. Plötsligt hör han en pojke som står i närheten och svär högt. Hans mamma förklarar först för butiksbiträdena och sedan för Eric att hennes son lider av Tourettes syndrom , vilket visar sig i koprolalia . Förbluffad av detta inser Eric vilka möjligheter en sådan sjukdom öppnar, och när han sjunger en glad sång springer han ut ur butiken. Några dagar senare tar hans mamma honom till läkaren, och han ställer samma diagnos utan anledning, ropar ut förbannelser och lovar att meddela skolförvaltningen om honom.
Nästa dag vandrar Eric runt i skolan och svär högt. I synnerhet skriker han "shitballs!!" (ungefärlig översättning - "skitägg"), när man pratar med rektorn . Missnöjd med detta drar Kyle Cartman åt sidan och säger att han fejkar, och Eric håller lätt med om detta, och förklarar att hans dröm har gått i uppfyllelse och att Kyle inte kommer att våga "av avund" att hindra honom från att ha roligt. Kyle kan inte hitta styrkan att försöka avslöja honom.
Under lektionen fortsätter Cartman att skrika obsceniteter, och Mrs Garrison går och klagar till rektorn. För att få tolerans för Erics "sjukdom" tillkallar rektorn chefen för Tourette Syndrome Center, Mr. Donaldson. Samtidigt bestämmer sig Kyle fortfarande för att ta med Cartman till regissören; När han börjar förklara på rektorns kontor att Cartman fejkar det för ett skratt, tar Mr. Donaldson det personligt. I utbildningssyfte tas Kyle till terapisessioner med sjuka barn; Kyle ser hur de lider och tvekar att förråda Eric och tvingas till och med be honom om ursäkt.
Cartman skriver snart ett medlidande brev till tv och är inbjuden att synas på Dateline med Chris Hanson ; det finns ett tillkännagivande på TV, som nämner Hansons tidigare cykel " To Catch the Predator ", där han ramade in och fångade pedofiler . Kyle kommer till Cartman för att reda ut det, och han förklarar att han kommer att svära i luften, samt röra judarna . När Kyle, efter att ha lovat att hitta ett sätt att stoppa Eric, går, skriker Eric av misstag att han kissade i sängen den natten och blir själv förvånad.
Dagen efter uppträder Cartman på Whistler Willy's Pizza för stadsborna inför TV-programmet. Under talet skriker han oväntat, förutom att förbanna, att han grät hela natten för att han lider utan en pappa, att han är kär i en viss Patty Nelson och drömmer om att kyssa henne; skräckslagen, springande till toaletten, där han ofrivilligt erkänner för Butters att han och hans kusin var i kontakt med penisar. När han kommer tillbaka, flyr Cartman, som försöker hålla tillbaka sig själv och inte upprepa frasen om sin kusin. Han inser att fullständig tillåtelse i ord får honom att säga vad som helst utan någon åtgärd.
När han anlände till Hanson säger Eric att han inte kan delta i överföringen, men han pratar om en pedofil från föregående cykel, som försökte fly från honom och "begick självmord" (Hanson antyder öppet att han faktiskt dödades). Cartman måste vänta på sin utgång i omklädningsrummet. Av desperation börjar han be och ber Gud att åtminstone göra något så att överföringen inte sker.
Under tiden står Kyle och den Tourette-sjuka pojken som Eric såg i butiken och dök upp för terapi utanför studion. Det visar sig att Kyle anonymt chattade med ett gäng pedofiler och bjöd in dem "till sitt hus" - faktiskt till studion. Kyle räknar med att Hanson blir distraherad av utseendet på dem som han "jagat" tidigare. Pedofilerna, som går in i studion och ser Hanson, skjuter sig själva en efter en, och överföringen störs helt. Hanson lämnar studion och möter en sjuk pojke som överöser honom med förolämpningar; kränkt ledare springer iväg. Craig , som har varit avundsjuk på Cartman, som fritt svär åt alla under hela serien, går fram till pojken och erbjuder hans vänskap.
När alla flyr i fasa, närmar sig en triumferande Kyle Eric och säger att han klarade det. Som svar börjar Cartman att gråtfärdigt krama och tacka den galna Kyle och, glad, springer han iväg till doktorn för att lära sig att kontrollera sitt tal. Den sjuke pojken går fram till Kyle och de båda skriker "OH, SHIT!!!" unisont.
Innan avsnittet sänds utfärdade Tourette Syndrome Association (förkortat TSA) ett pressmeddelande om att de hade bett Comedy Central att sända sitt offentliga tillkännagivande under eller efter avsnittets premiär, och sa att de "nästan säkerligen förväntar sig att avsnittet ska vara kränkande och sårande för personer med Tourettes syndrom" [2] . TSA-presidenten uttalade också: "Vi är verkligen förvånade över att skaparna av serien först nu hoppade på idén att använda Tourettes syndrom som ett föremål för förlöjligande, eftersom ingen brist, sjukdom eller kontroversiell fråga är tabu för dem" [2 ] .
Efter premiären av avsnittet utfärdade TSA ett nytt pressmeddelande för att klargöra att avsnittet följer myten om att de flesta Tourette-sjuka har koprolali , medan det i själva verket inte är 85-90 % av Tourette-sjuka. Men de uppgav också att avsnittet var oväntat nära verkligheten; enligt deras uttalande, "Trots överbetoningen av koprolali som den uppmärksamma tittaren kommer att märka, har avsnittet en oväntat hög mängd korrekt information." Det har också sagts att några av scenerna i avsnittet skulle kunna fungera som ett bra verktyg för att få ut rätt fakta om sjukdomen till massorna [3] .
Avsnittet fick blandade recensioner. TV Squad blogg gav serien en extremt entusiastisk recension och kallade den briljant [4] . IGN - resursen gav serien 7,5 poäng av 10; recensionen sa att "det är inte det bästa avsnittet, och det är inte det bästa sättet att fortsätta serien efter uppehållet - men den har fantastiska skämt och varje nästa skämt är mer oväntat än väntat" [5] . Resurs 411maniabetygsatte avsnittet som genomsnitt, gav det 6,5 av 10 och kallade det "en blandning av tur och otur" - recensionen sa att "medan den första delen av serien förlorar mycket genom att upprepa samma skämt, den andra del visar varför den här showen fortsätter att vara en av de bästa på tv" [6] . Bland de negativa recensionerna finns en recension av BuddyTv, där avsnittet kallades "ett misslyckande", "osammanhängande och något obehagligt" [7] .
Det här avsnittet var det fjärde i hela serien där ordet "shit" inte uttalades (efter avsnitten " Ike 's Pussy ", " A Big Public Problem " och " Christmas in Canada "; i det här avsnittet lät det 31 gånger) . Dessutom hörs andra vulgariteter (förutom "fuck") outsägliga här - inklusive "kike" (i USA - ett slangföraktfullt namn för judar) (för första gången i serien) och "cock". Men de flesta av de mest oförskämda förbannelserna ersätts av eufemismer . Som ett resultat fick avsnittet för första gången i seriens historia ett strängare TV-MA LV-betyg [ 15] (vanliga avsnitt får TV-MA); anledningen till detta, förutom användningen av obscent språk, var en brutal scen med ett masssjälvmord.
| |
|---|---|
| Årstider ett 2 3 fyra 5 6 7 åtta 9 tio elva 12 13 fjorton femton 16 17 arton 19 tjugo 21 22 23 24 25 | |
| Ämnen relaterade till Tourettes syndrom | |
|---|---|
| Hem |
|
| Villkor |
|
| Forskare | |
| Organisationer |
|
| Media |
|