Kärlek kommer i spår

Kärlek kommer i spår
Richard Hell & The Voidoids singel
från Blank Generation
Sida "A" Tom generation
Sida "B" Kärlek kommer i spår
Utgivningsdatum 1977
Formatera 7"
Inspelningsdatum 1977
Inspelningsplats Sire Records
Genre punkrock
Varaktighet 1:59
Kompositör Richard Hull
Producent Richard Hull, Richard Gotterer
märka Sire Records

Love Comes In Spurts (från  engelska  -  "Love comes in jerks") är en låt skriven av den amerikanske punkmusikern Richard Hell och släpptes officiellt som en del av gruppen Richard Hell & The Voidoids 1977 . Den skrevs ursprungligen av Hull 1975 för hans band The Heartbreakers med ett annat arrangemang. Arrangemanget ändrades därefter. Det finns också en annan version av låten inspelad av Hull med The Neon Boys 1973. Författarskapet till musik och text tillhörde Richard Hull och Tom Verlaine , men efterhand skrevs det om helt av Hull.

Tidningen Rolling Stone kallade låten "anti-kärlek" och "antiromantisk" [1] , och Mark Demin kallade Hull-låten "ett försök att bekräfta ( validera ) deras förhållande", och själva låten, enligt hans åsikt, ger ut i Hull "besviken romantiker" [2] . Själva låten har blivit en av The Voidoids mest igenkännliga låtar, [3] och en samling arkivinspelningar, Spurts: The Richard Hell Story , döptes efter låten.

Låtversioner

Neon Boys and Television version

Originalversionen av låten skrevs tillsammans av Hull och Verlaine och var väldigt annorlunda både musikaliskt och textmässigt. Musikmässigt är låten lätt garagerock , och låtens text domineras av romantik, vilket inte är karakteristiskt för den omskrivna versionen från 1975.

Kärlek kommer i spår
Singel av The Neon Boys
Sida "A" Det är allt jag vet (just nu)
Sida "B" Kärlek kommer i spår
Utgivningsdatum 1973 , 1980
Formatera 7"
Inspelningsdatum 1973
Genre garagerock
proto-punk
Varaktighet 3:03
Kompositör Richard Hull , Tom Verlaine
Producent Richard Hull, Tom Verlaine
märka Shake Records (1980)

Jag stod och tittade in i hennes ansikte, och förutsåg ingenting,
Och så log hon, och denna blick slickade mig som en tunga,
För kärleken kommer i ryck, såklart,
Fast ibland blir det värre,
Du blir kär i dessa ryck .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag stod och stirrade på hennes ansikte och ingenting verkade komma

Och så log hon och den där blicken bara slickade mig som en tunga
för kärlek kommer säkert i
sprutor fast ibland gör det mycket mer ont

Man får bara kärlek i slängar

Låten framfördes också av Hull i Television- gruppen fram till början av 1975, varefter han lämnade bandet [4] .

The Heartbreakers och The Voidoids versioner

1975 skrev Hull om låtens text helt och hållet och ändrade arrangemanget. Den nya versionen av låten framfördes först av Hull som en del av hans nya band, The Heartbreakers . Det finns demos av låten framförd av Heartbreakers 1975 [5] och 1976. Demoinspelningar av "The Heartbreakers" är inkluderade på Hulls Time och Spurts: The Richard Hell Story samlingar , och liveinspelningar ingår på Heartbreakers livealbum från 1991 What Goes Around och Live At Mothers.

Låtens text är delvis ironisk och huligan, nästan utan någon romantik närvarande i Neon Boys-låten:

Jag var ett barn,
jag ville så gärna ha galen kärlek.
Fast han var inskränkt, som slowmotion,
Men längtade troget efter henne, baby.
Jag höll på att bli galen av lust,
jag hade en helt annan uppfattning om henne,
jag var fjorton och ett halvt,
och det var inte roligt.
Kärlek kommer i skurar (Åh nej, det gör ont!)

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] jag var ett barn

Vem ville ha en så vild kärlek.
Tänkte tight som slow motion
Men längtade med hängivenhet, baby.
Galen av hängivenhet,
Bara en helt annan föreställning,
jag var fjorton och ett halvt Och det var inte inget skratt.

Kärlek kommer i skurar (Åh nej, det gör ont!)

Efter att Hull lämnade framförde inte Heartbreakers hans låt. Arrangemanget av låten ingick dock i singeln "One Track Mind" från 1977. Författarskapet till låten tillskrivs Jerry Nolan och Walter Lur.

1976, redan som en del av sin grupp " The Voidoids ", kom Hull med ett nytt arrangemang för låten: som ett resultat ändrades tonarten och ackorden i verserna [6] .

1977 släpptes låten som singel tillsammans med låten " Blank Generation " i USA och Storbritannien samtidigt.

Inspelningen involverade

Richard Hell & The Voidoids version (1977)

The Heartbreakers version (1975)

Neon Boys version (1973)

Omslagsversioner

Anteckningar

  1. ↑ Blank Generation // Rolling Stone: 40 bästa punkalbum genom tiderna . Hämtad 25 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017.
  2. ↑ Sångrecension av Mark Deming . Hämtad 25 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017.
  3. ↑ Richard Hell/Dead Boys/Ramones: CBGBs 1977 . Hämtad 25 november 2017. Arkiverad från originalet 26 mars 2019.
  4. ↑ RICHARD HELL Bio Core, s.2 . Hämtad 25 november 2017. Arkiverad från originalet 4 december 2017.
  5. ↑ Richard Hell & The Heartbreakers - "Love Comes In Spurts", album "RIP" (1984) . Hämtad 25 november 2017. Arkiverad från originalet 10 mars 2019.
  6. ↑ Framförande av låten "Love Comes In Spurts". Stillbilder från filmen The Empty Generation från 1980 . Hämtad 25 november 2017. Arkiverad från originalet 4 januari 2018.
  7. ↑ Elvis Costello & attraktionerna - Kärlek kommer i Spurts, Leicester, 1977-10-22 . Hämtad 25 november 2017. Arkiverad från originalet 2 april 2022.
  8. ↑ Blondie - Love Comes In Spurts (live) . Hämtad 25 november 2017. Arkiverad från originalet 20 september 2016.
  9. ↑ Nouvelle Vague - Jag kunde vara lycklig // Discogs.com . Hämtad 25 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017.