God jul alla

God jul alla
Singel Slade
Sida "A" God jul alla
Sida "B" Skyll inte på mig
Utgivningsdatum 7 december 1973
Formatera 7"
Inspelningsdatum september 1973
Genre glam rock
Språk engelsk
Varaktighet 3:26
Kompositör Noddy Holder , Jim Lee , Chas Chandler
Textförfattare Hållare, Noddy
Producent
märka Universal musik
Slade singlar kronologi
"Min vän Stan"
(1973)
"Merry Xmas Everybody"
(1973)
"Varjedag"
(1974)

Merry Xmas Everybody är en jullåt av Slade , släppt som singel utan album i december 1973. Bandets mest kända låt och bästsäljande singel, som sålde över en miljon exemplar bara på sin första release (en femtedel av alla singlar som såldes i Storbritannien 1973). Inom den första veckan efter releasen sålde singeln över 500 000 exemplar; singeln var endast certifierat silver baserat på förbeställningar, första gången sedan The Beatles [1] . Försäljningen var så stark att Polydor tvingades beställa ett 250 000 exemplar i Los Angeles trots att han fick 30 000 exemplar dagligen från Tyskland.

Singeln toppade den brittiska singellistan och blev en julsingel , toppade som etta på listorna vid jul, låg på första plats i fem veckor, stannade kvar på listlistan efter sin första release i 9 veckor. Under det följande decenniet återutgavs singeln flera gånger (1976, 1977, två gånger 1978, 1981) och tillbringade totalt 87 veckor på listorna [2] [3] . Den 1 december 1980 fick singeln platina i Storbritannien [4] . Rankad som nummer 12 på listan över de 20 bästsäljande julhits genom tiderna [5] .

Sedan UK Singles Chart började sammanställa låtar som laddats ner från Internet har låten återuppstått på listorna, med över 1 miljon nedladdningar från och med 2012.

Enligt vissa uttalanden [6] , när det gäller det totala beloppet av royalties som upphovsmännen fått för låten, ligger den på andra plats efter Happy Birthday to You (tills den senare erkändes som allmän egendom), och den första platsen bland dessa låtar som spelades in av författarna och släpptes på den officiella releasen. PRS for Music 2009 uppgav att 42 % av världens befolkning lyssnade på den här låten [7]

I framtiden framfördes och spelades låten upprepade gånger in av andra artister.

Låthistorik

Låten spelades in på initiativ av bandets producent Chas Chandler , som i början av 1973 sa att "en höna borde lägga ett guldägg och det skulle vara trevligt att bli nummer ett på julhitparaden". Bandet var inte entusiastiska över det, men bandets basist Jim Lee , medan han var i Memphis , tog upp det. Som han mindes, det tog 20 minuter att skriva låten medan jag var i duschen [6] . Musiken till versen var ny, och refrängen baserades på Noddy Holders Buy Me a Rocking Chair , som han skrev 1967 när bandet fortfarande hette N'Betweens , och som bandet sedan övergav. Jim Lee sa att han aldrig glömde den här låten, kom ihåg att refrängen av den var lite festlig, och sedan kom den här låten till honom i hans själ. När utkastet var klart ringde Jim Lee Holder och sa att han behövde skriva en jultext. Efter att ha druckit [8] skrev Holder texten över natten och läste den för Jim Lee. Det var ett problem: raden av refrängen Så här är det Merry Xmas passade inte den musikaliska tiden , och Holder vägrade bestämt att ändra det. I den här versionen framförde Lee och Holder låten med akustisk gitarr till Chandler.

I september 1973 turnerade bandet i USA och började samtidigt spela in i New York Record Plant- studion , där John Lennon tidigare spelat in sitt Mind Games- album . Enligt Lee var inspelningen inte lätt, alla var nervösa: "Nod fortsatte att sjunga i denna jäkla taktart." Men efter att ljudteknikerna som arbetade med Lennon arbetat med inspelningen sa Lee att han var "behagligt överraskad". Inspelningen tog fem dagar och musikerna var missnöjda med det första resultatet. De insisterade på att refrängen skulle spelas in i korridoren på kontoret, där det gick att få en stark ekoeffekt.

Singeln med låten släpptes i Storbritannien den 7 december 1973 och sköt i höjden förutsägbart på listorna. B-sidan av singeln innehöll låten Don't Blame Me , som ingick på 1974 års album Old New Borrowed and Blue . Enligt Holder valde de inte låten för andra sidan, Don't Blame Me dök upp där efter beslut av ledningen.

Under julen 1973 framförde bandet låten flitigt i tv-program, inklusive Top of the Pops , vilket bidrog till låtens popularitet.

Musik och texter

Låten börjar med en kort introduktion i b-moll , spelad på bas och harmonium , följt av själva sången i G-dur , och på slutet saktar låtens tempo ner och den avslutas med D- durackord igen på harmonium.

Enligt Holder försökte han i låtens text återspegla den brittiska familjens jul:

Gruvarbetarna strejkade, tillsammans med gravgrävarna, bagarna och nästan alla. Jag trodde att folk skulle gilla något som skulle lyfta deras humör, och det gjorde jag. Det var därför raden "Se in i framtiden nu, den har precis börjat" dök upp. Och så fort jag skrev raden "Säger inte din mormor alltid att allt gammalt är bäst?", visste jag att jag gick åt rätt håll.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Gruvarbetarna hade strejkat, tillsammans med gravgrävarna, bagarna och nästan alla andra. Jag tror att folk ville ha något för att muntra upp dem – och det gjorde jag också. Det var därför jag kom på raden "Se på framtiden nu, den har bara börjat". När jag fick raden, "Säger din farmor alltid till dig att de gamla är bäst", visste jag att jag hade en rätt knäck på händerna [9]

Kritik

Kritiker berömde låten:

Fram till 1973 var julskivor traditionellt coverversioner av semesterstandarder, presenterade på album i syfte att tjäna pengar – ingen försökte ens göra en seriös julrockskiva. Slade förändrade allt. Lågt och strävt, utan klirrklockor eller julljudseffekter, driver hon högarna kraftfullt med sin styrka och Holders halsstarka sång.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Före 1973 hade julskivor traditionellt sett varit coverversioner av festliga standarder som förekom på teman med cash-in-album – ingen hade någonsin gjort en seriös jul-"rock"-skiva. Slade ändrade allt det där. Parat ihop och rå, utan uppenbara jingle bells eller julljudseffekter, var det en modig piledriver som helt och hållet drevs av styrkan i låten och Holders häftiga sångframträdande [8]

Disc Magazine : "Det råder ingen tvekan om att det här semesternöjet kommer att bli en stor monsterhit, det är bara en fråga om huruvida den når nummer ett direkt" [10] .

Record Mirror dagen efter albumets släpp stod det: "Om Slade ger ut en jullåt, kommer det definitivt att bli något speciellt. Holder och Lee, denna välkända kompositörsduo, här mildare, mer melodisk, mindre sprudlande, garanterar första numret mer än vanligt” [10] .

Releaser

Vers och refräng God jul alla

Hänger du upp en strumpa på väggen?
Det är tiden då varje tomte har en boll
. Rider han en rödnosig ren?
Har en ton upp på hans släde?
Håller älvorna honom nykter i en dag?
Så här är den, god jul
Alla har roligt.
Titta på framtiden nu
Det har bara börjat

Noddy Hållare Översättning

Hänger du en presentstrumpa på väggen?
Detta är den tid då varje tomte har en boll
. Rider han en rödnosig ren?
Är han hänsynslös på sin släde?
Hjälper älvorna honom att hålla sig nykter
hela dagen?
Nåväl här är den, god jul
Alla har roligt.
Titta in i framtiden nu
. Det har precis börjat

Noddy Hållare 7" singel (1976, 1977, två gånger 1978, 1981)
  1. God jul alla - 3:26
  2. Skyll inte på mig - 2:40
12" singel (1985)
  1. Merry Xmas Everybody (Utökad version) - 5:17
  2. Skyll inte på mig - 2:40
CD-singel (1989)
  1. God jul alla - 3:23
  2. Skyll inte på mig - 2:40
  3. Långt långt borta - 3:33
CD-singel (1993)
  1. God jul alla - 3:23
  2. Min vän Stan - 2:38
  3. Cum On Feel the Noize - 4:18
CD-singel (Slade vs. Flush '98 remix)
  1. Merry Xmas Everybody '98 Remix (Flush Edit) - 3:44
  2. Merry Xmas Everybody (Originalversion) - 3:26
  3. Cum On Feel the Noize - 4:23
CD-singel (2006)
  1. God jul alla - 3:26
  2. Cum On Feel the Noize - 4:23

Omslagsversioner

Låten har upprepade gånger framförts och spelats in av andra artister.

Komposition

Diagram

Diagram (1973) position
_
Belgiska singellistan [11] 3
Holländska singellista [12] 3
Finska singellistan 19
Franska singellistan [13] 28
Tyska singellistan [14] fyra
Irländska singellistan [15] ett
Norska singellistan [16] fyra
Brittiska singellistan [17] ett
Diagram (1980) Placera
Brittiska singellistan [17] 70
Diagram (1981) Placera
Brittiska singellistan [17] 32
Diagram (1982) Placera
Brittiska singellistan [17] 67
Diagram (1983) Placera
Brittiska singellistan [17] tjugo
Diagram (1984) Placera
Irländska singellistan [18] arton
Brittiska singellistan [17] 47
Diagram (1985) Placera
Brittiska singellistan [17] 48
Diagram (1986) Placera
Brittiska singellistan [17] 71
Diagram (1989) Placera
Brittiska singellistan [17] 99
Diagram (1990) Placera
Brittiska singellistan [17] 93
Diagram (1991) Placera
Holländska singellistor [19] 73
Diagram (1998) Placera
Brittiska singellistan [17] trettio
Diagram (2006) Placera
European Hot 100 singellista 65
Brittiska singellistan [17] 21
Diagram (2007) Placera
Brittiska singellistan [17] tjugo
Diagram (2008) Placera
Brittiska singellistan [17] 32
Diagram (2009) Placera
Tyska singellistan [20] 80
Brittiska singellistan [17] 41
Diagram (2010) Placera
Brittiska singellistan [17] femtio
Diagram (2011) Placera
Brittiska singellistan [17] 33
Diagram (2012) Placera
Brittiska singellistan [17] 35
Diagram (2013) Placera
Brittiska singellistan [17] 49
Diagram (2014) Placera
Brittiska singellistan [17] 55
Diagram (2015) Placera
 Polen (ZPAV AirPlay Top 100) [21] 54
Brittiska singellistan [17] 55
Diagram (2016) Placera
 Polen (ZPAV AirPlay Top 100) [22] 53
Brittiska singellistan [17] trettio

Anteckningar

  1. https://web.archive.org/web/20120509211716/http://www.sladefanclub.com/uploads/7/6/6/0/7660950/3104558_orig.jpg
  2. Slade | fullständig officiell diagramhistorik | Officiellt listbolag . Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 18 december 2017.
  3. 45cat - Slade - Merry Xmas Everybody / Don't Blame Me - Polydor - UK - 2058 422 . Datum för åtkomst: 14 december 2017. Arkiverad från originalet den 9 oktober 2016.
  4. Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 17 januari 2010. 
  5. Den officiella topp 20 bästsäljande julen nummer 1 . Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 31 december 2016.
  6. 1 2 Arkiverad kopia . Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 17 september 2017.
  7. Arkiverad kopia . Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 10 augusti 2017.
  8. 1 2 Chris Hunt | Slade . Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 1 oktober 2017.
  9. ↑ Den legendariska rockaren Noddy Holder om hur han skrev den bästa jullåten någonsin | Daily Mail Online . Hämtad 14 december 2017. Arkiverad från originalet 13 juni 2016.
  10. 1 2 https://web.archive.org/web/20120509211719/http://www.sladefanclub.com/uploads/7/6/6/0/7660950/4986960_orig.jpg
  11. Slade - god jul alla . ultratop.be. Hämtad: 27 mars 2014.
  12. Hung, Steffen Holländsk sjökortsportal . dutchcharts.nl. Hämtad 11 maj 2011. Arkiverad från originalet 14 december 2017.
  13. InfoDisc: Tout les Titres par Artiste (nedlänk) . infodisc.fr. Hämtad 27 mars 2014. Arkiverad från originalet 26 oktober 2013. 
  14. Die ganze Musik på Internet: Listor, nyheter (länk ej tillgänglig) . Musicline.de. Hämtad 11 maj 2011. Arkiverad från originalet 19 december 2013. 
  15. Jaclyn Ward. The Irish Charts - Allt som finns att veta (inte tillgänglig länk) . Irishcharts.ie (1 oktober 1962). Hämtad 11 maj 2011. Arkiverad från originalet 3 juni 2009. 
  16. Hung, Steffen Norsk sjökortsportal . Norwegiancharts.com (15 juni 2006). Hämtad 11 maj 2011. Arkiverad från originalet 14 december 2017.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 SLADE | fullständig officiell diagramhistorik | Officiellt listbolag . Officialcharts.com . Hämtad 8 oktober 2016. Arkiverad från originalet 18 december 2017.
  18. Jaclyn Ward. The Irish Charts - Allt som finns att veta (inte tillgänglig länk) . Irishcharts.ie. Hämtad 10 augusti 2011. Arkiverad från originalet 3 juni 2009. 
  19. Hung, Steffen Slade - Merry Xmas Everybody . dutchcharts.nl. Hämtad 27 mars 2014. Arkiverad från originalet 14 december 2017.
  20. Die ganze Musik på Internet: Listor, nyheter (länk ej tillgänglig) . Musicline.de. Hämtad 10 augusti 2011. Arkiverad från originalet 19 december 2013. 
  21. " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polska Airplay Top 100 . Hämtad 23 december 2015.
  22. " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polska Airplay Top 100 . Hämtad 19 december 2016.