Motherfucker ( MFA : singular [ˈmʌðəˈfʌk.ə(r)], pl. [ˈmʌðəˈfʌk.ə(r)z]) är ett engelskt svordomsord som ordagrant betyder "en manlig person som har haft sexuellt umgänge med en mamma". Det används som en förbannelse mot en person som personen som använder ordet känner förakt eller är indignerad över sina handlingar; används också för att uttrycka sina negativa känslor i en särskilt svår eller frustrerande situation. Alternativt kan den användas som en beundran, till exempel inom jazzsamhället . I det moderna samhället betyder detta uttryck, översatt till ryska, "jävel, jävel" eller som ett utrop av "din mamma" och har som regel ingenting att göra med mamma eller parning.
Liksom många andra ofta använda kränkande ord, har ordet jävel en stor lista med eufemismer : motherhumper, motherfugger, mother f'er, mothersucker, mothertrucker, motherlover, mofo, fothermucker, motherflower, motherkisser, etc. Participen motherfucking används ofta som ett mer uttrycksfullt ord i förhållande till ordet jävla . Det finns också verbet motherfuck , även om detta ord är mindre vanligt. Å andra sidan, när det paras ihop med ett adjektiv, kan detta ord bli en term för saker som originalitet och maskulinitet. Användningen av termen som ett komplement används ofta i jazzgemenskapen, som när Miles Davis tilltalade sin blivande trummis Mino Sinel : "Miles... tog tag i hans arm och sa, 'Du är en jävel'. Cinelu tackade Miles för komplimangen." [1] .
Ordet har nämnts åtminstone sedan slutet av 1800-talet , då, vid en rättegång i Texas 1889, den tilltalades uppteckning inkluderade en uppgift om att han kallades "Gud förbannat jävla, oäkta jävel" ( eng. Herregud jävla jävla jävla jävel ) [2] och 1917 kallade en svart amerikansk soldat hans Draftboard (ungefärlig analog till militärregistrerings- och värvningskontoret) "Du vanära mor Jävlar ..." ( eng. Ni lågmälda jävlar ) i ett brev [3] .
Norman Mailer , i sin roman The Naked and the Dead från 1948 , använder ordet då och då, förklädd till modersjuka [4] , och använde det mycket ofta i sin roman från 1967 Varför är vi i Vietnam? "Varför är vi i Vietnam?" [2] . I Kurt Vonneguts klassiska roman Slaughterhouse Five används ordet av en av soldaterna i berättelsen - vilket leder till kontroversiella betyg av romanen och leder ofta till samma reaktion på bibliotek och skolor.
Den första användningen av ordet i musik var på 1969 års album Kick Out the Jams av MC5 . På titelspåret, inspelat live, skrek sångaren Rob Tyner "Nu... nu... nu är det dags... att jamma, jävlar!" ( sv. Och just nu... just nu... just nu är det dags att... sparka ut sylten, jävlar! ). På grund av detta drogs albumet snabbt från butikerna och en redigerad version släpptes med orden "bröder och systrar" istället. Ungefär samtidigt släppte Jefferson Airplane albumet Volunteers , vars öppningsspår (" We Can Be Together ") innehöll raden " Up Against the Wall Motherfuckers ", en populär slagord bland radikala band på den tiden. Det här fick lite uppmärksamhet. Ordet antyddes, men sas inte uttryckligen, i Isaac Hayes hit " Theme from Shaft " från 1971. Ordet har sedan dess blivit vanligt i populärmusik, särskilt inom hiphopkulturen . Musikgruppen "Twisted Sister" kallade sina fans armé "SMF" (Sick Motherfuckers).
Ordet förekommer i George Carlins monolog " Sju ord du inte kan säga på TV ".
Ordet har blivit ett slagord för skådespelaren Samuel L. Jackson , som ofta använder ordet i filmer [5] . Användningen av detta ord hjälpte honom att övervinna sin stamning [6] . Historiskt i Indien används ordet "Madarchodh" som en synonym för ordet "Motherfucker", ordet Madar är av persiskt ursprung [7] .