Orbis Pictus
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 25 december 2021; kontroller kräver
5 redigeringar .
Orbis Pictus eller Orbis Sensualium Pictus ("Den observerade världen i bilder") är en barnlärobok skriven av den tjeckiske pedagogen Jan Amos Comenius och publicerad 1658. Detta är den första allmänt använda läroboken för barn med illustrationer. Den publicerades ursprungligen på latin och tyska, och trycktes därefter om på många europeiska språk. [1] Revolutionerande i sin struktur [2] spred läroboken snabbt över hela Europa och blev en modell för barns läroböcker under flera århundraden.
Text till läroboken
Boken var indelad i kapitel, illustrerad med gravyrer , försedd med bildtexter. I de flesta upplagorna gavs texten parallellt på latin och barnets modersmål. Läroboken bestod av 150 kapitel och täckte ett brett spektrum av ämnen: livlös natur , botanik , zoologi , religion , människor och deras yrken.
Historik
Den första upplagan gavs ut på latin och tyska 1658 i Nürnberg . Läroboken spreds snabbt till skolor i Tyskland och andra länder. Den första engelska upplagan kom 1659. Den första fyraspråkiga upplagan (på latin , tyska, italienska och franska) publicerades 1666. Den första tjeckiska översättningen finns i en upplaga utgiven av Breuer i Levoca 1685, som också innehöll versioner på latin, tyska och ungerska. Åren 1670-1780 utkom den även i efterföljande upplagor med utökade texter och illustrationer.
Orbis Pictus hade en stor inverkan på barns utbildning . Han satte scenen för audiovisuella tekniker och för den lexikaliska inställningen till språkinlärning [3] .
1930 hävdade Otto Neurath att bilderna i Gesellschaft und Wirtschaft bildade en ny Orbis Pictus [4] .
Anteckningar
- ↑ Epstein, Connie C. Konsten att skriva för barn . - Archon Books, 1991. - P. 2 . — ISBN 0-208-02297-X .
- ↑ Orbis Sensualium Pictus föreläsning (otillgänglig länk) . Hämtad 27 maj 2021. Arkiverad från originalet 8 oktober 2017. (obestämd)
- ↑ Att lära sig av Comenius - den pedagogiska grunden för Orbis Pictus . Hämtad 27 maj 2021. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020. (obestämd)
- ↑ Neurath, Otto. Gesellschaft och Wirtschaft. - Wien: Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum , 1930. - S. 101.
Länkar
- Valda delar från Pictus på latin på latin
- Comenius, Jan Amos. Orbis Pictus (Den synliga världen i bilder) : [] . - Syracuse, New York: School Bulletin Publications, 1887. - " gutenberg.org / ebooks/28299".
- På Internet Archive , den första amerikanen från den tolfte Londonupplagan, 1810. https://archive.org/details/orbissensualiump00come/page/n5/mode/2up
- Comenius, Jan Amos. Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus: Hoc Est Omnium Principalium i Mundo Rerum, & i Vita Actionum, Pictura & Nomenclatura : [ eng. ] / Jan Amos Comenius, Charles Hoole. - London: S. Leacroft, 1777. - översatt avCharles Hoole, på Google boksökning
- Orbis sensualium pictus trilinguis. Latin, tyska och ungerska, 1708
- Orbis sensualium pictus trilinguis . Leutschoviae : Typis Samuelis Brewer, Anno Salutis 1685. 484 s. - Tillgänglig från ULB:s digitala bibliotek
- Orbis Pictus, in hungaricum et germanicum translatus (översatt till ungerska och tyska) . Po'sonban: Weber, 19. stor. 172 sidor - tillgänglig från ULB:s digitala bibliotek
- Orbis pictus av Amos Comenius . [Nürnberg]: [sn], 1770. 263 s. - tillgänglig från ULB:s digitala bibliotek
| I bibliografiska kataloger |
---|
|
|
---|