| Beauty Warrior Sailor Moon | |
|---|---|
| 美少女戦士セーラームーン | |
| Kalenderomslag för 2004 som visar alla fem krigare i sjömanskostymer | |
| Genre | maho-shojo , tokusatsu |
| Skapare | Naoko Takeuchi |
| Manusförfattare |
Naoko Takeuchi Yasuko Kobayashi |
| Producent |
Ryuta Tazaki Nobuhiro Suzumura Masataka Takamaru |
| Kasta |
Miyu Sawai Rika Izumi Keiko Kitagawa Myu Azama och andra. |
| Starttema | Kirari*Sjömansdröm! |
| Kompositör | Michiru Oshima |
| Land | Japan |
| Språk | japanska |
| Årstider | ett |
| Serier | 49 + 2 specialavsnitt + konsert ( lista över avsnitt ) |
| Produktion | |
| Producent |
Shinya Maruyama Yuma Sakada Shinichiro Shirakura Takeyuki Okazaki Toshiyuki Takezawa Koichi Yada |
| Seriens längd | 30 minuter. |
| Utsända | |
| TV kanal | CBC , TBS |
| På skärmarna | 4 oktober 2003 - 25 september 2004 |
| Videoformat | 4:3 |
| Ljudformat | stereo- |
| Länkar | |
| Hemsida | Officiell sida |
| IMDb | ID 0386917 |
Pretty Guardian Sailor Moon (美少女戦士セーラームーンBishō :jo Senshi Se:ra: Mu:n , vanligtvis förkortat till PGSM ) är en tokusatsu -live-action- tv-serie i Sailor Moon -metaseriet Takeiskapad av Naokouchi . Den släpptes av Toei , som också producerade Super Sentai och Kamen Rider Series . Samtidigt med showen av serien släpptes mangan med samma namn på nytt.
PGSM sändes i Japan endast från 4 oktober 2003 till 25 september 2004 . Handlingen i serien är byggd på metaseriens första berättelsebåge .
Seriens temalåt heter "Kirari*Sailor Dream!" och framförs av J- popsångaren Sae . Texten till den här låten skrevs av Naoko Takeuchi.
Serien består av 49 avsnitt som kallas "acts" och innehåller även två specialavsnitt endast på DVD.
Det mörka kungariket , ledd av drottningarna Beryl och Metalia och fyra generaler, samlar energi så att Beryl kan erövra världen. De motarbetas av krigare i sjömanskostymer - fem gymnasieelever: livliga Usagi Tsukino , skolgeniet Ami Mizuno , tomboytjejen Mako Kino med paranormala förmågor, miko Rei Hino och j-popstjärnan Minako Aino ; två varelser i form av katter (Luna och Artemis) och Tuxedo Mask , en juveltjuv på jakt efter Silverkristallen .
Tio år före inspelningen försökte de amerikanska företagen Saban Entertainment (som en gång skapade Power Rangers -serien) och Renaissance-Atlantic Entertainment att "anpassa" Sailor Moon till en amerikansk show. Denna version var en blandning av live action och animation i amerikansk stil. Faktum är att allt som finns kvar av Sailor Moon är själva namnen och temat " Maho Shojo ". Handlingen involverade fem multinationella amerikanska skolflickor som nästan inte har något gemensamt med originalkaraktärerna. Deras namn togs från den amerikanska anpassningen av Sailor Moon [1] . Konceptet var att levande skådespelare användes i scener om det vanliga livet, och animation användes i scener med superhjältinnor, med början från ögonblicken av deras reinkarnationer, på grund av vilka alla strider med fiender ägde rum i rymden, där krigen rörde sig på liknande enheter till för vindsurfing anläggningar . Krigarnas utseende hade lite gemensamt med originalet. Detta försök resulterade i en Renaissance-Atlantic Entertainment-producerad demovideo, som släpptes 1998, där den möttes med hån, varefter idén om showen inte väcktes igen, även om manuset till pilotavsnittet gjordes [1] [2] [3] .
Casting för de fem huvudrollerna började i juni 2003 och varade bara en vecka. Totalt passerade cirka 1152 flickor den [4] . Seiyu Keiko Han , som röstade Luna i animen , återvände till samma roll i den här serien. Chieko Kawabe , som spelade Nara Osaka , spelade tidigare rollen som Sailor Mercury fem gånger i Sailor Moon-musikalerna . Av en konstig slump spelade många skådespelare i serien vid olika tidpunkter roller i säsongerna av Tokusatsu Kamen Rider (Joji Shibue, Masaya Kikawada, Rina Koike). Idén att göra månen till en man dök upp efter inspelningsstarten. Dessutom, i castingmeddelandet, målades rollen inte på något sätt, och Rina Koike kom till audition och trodde att hon provade på rollen som Chibiusa . Hon fick inte ens veta vem hon skulle spela när hon fick rollerna, och hon fick reda på det först när hon blev kallad till studion för att prova en kostym. Yoshito Endo, som spelade Zoisite, kom på alla melodier som Zoisite spelar på piano och spelade dem själv under inspelningen. Ayaka Komatsu, som spelade Minako, läste inte originalmangan före inspelningen och gjorde det enligt henne medvetet inte på grund av att Minakos skildring i tv-serien skiljer sig så mycket från hennes skildring i anime och manga.
Inspelningen började den 8 augusti och den första scenen som filmades var på bron i Kita-regionen , där månen faller på Usagi (scenen filmades specifikt när månen redan är på Usagis huvud). Avsnitt för öppningsskärmsläckaren och skärmsläckaren av transformationer och attacker filmades en månad före premiären. Avsnitten av den ödsliga jorden i den sista serien filmades i sanddynerna i Nakatajima i södra Hamamatsu .
Seriens titel använde inte den klassiska originallogotypen från mangan (som också användes i animen), utan istället uppfanns en ny, som också användes i den nya återutgivningen av mangan (inklusive re -släppt version av Codename: Sailor V ) och i den nya designen av den officiella webbplatsen. Det officiella engelska namnet i logotypen var "Pretty Guardian Sailor Moon", även om ordet " senshi " tidigare hade översatts officiellt i andra produkter under varumärket Sailor Moon som " krigare ", det vill säga "Pretty Soldier Sailor Moon", men här är det översattes , som "förmyndare" ( ryska förmyndare, förmyndare ).
Även om Pretty Guardian Sailor Moon är en återberättelse av mangans första berättelsebåge, finns det många skillnader mellan serien och den ursprungliga mangan och animen. Händelserna i tv-serien är mer förenade av en enda handling än enskilda anime-serier, och fokuserar främst på flickors vanliga liv och deras koppling till tidigare liv, snarare än att faktiskt slåss mot fiender. Den första serien sammanfaller nästan helt med manga och anime, men med tillkomsten av Sailor Jupiter börjar de ursprungliga spin-offs . Liksom den första säsongen i animen har tv-serien, till skillnad från mangan, ett slutet slut som inte ger en antydan om att huvudkaraktärerna kommer att behöva möta nya fiender inom en snar framtid.
Usagi och Reis förhållande är närmare mangan i andan; även om de inte är överens, kommer de aldrig till den typ av konflikt de gör i animen. En av de största förändringarna kom med karaktären Minako Aino , som istället för att vara en enkel tjej som de andra blev en berömd popstjärna i programmet . När Minako först dyker upp slåss hon mot brottslingar i form av Sailor V (som i andra versioner). I hennes repertoar finns det en hänvisning till ett dubbelliv : hennes mest kända hit heter "C'est La Vie" (från franska - "Det är livet!"). Detta är en japansk ordlek . På japanska uttalas "Sjöman V" セーラーV seːɽaːbwiː och liknar det japanska uttalet av "C'est La Vie" seɽabwi . Låten har en lättsam och livsbejakande ton, medan den egentliga meningen med den franska frasen är en påminnelse om att livet ibland är grymt.
Förutom ändringar i handlingen gjordes mindre ändringar för att göra verket modernare. Till exempel, i originalverken lyssnade Ami på ljudkassetter , medan i den nya versionen ersatte miniskivan kassetten . Istället för en penna för transformation och en kommunikatör får varje krigare en magisk kameratelefon och ett armband. Dessutom är deras hemliga gömställe inte i mitten av videospelen, utan i karaokerummet i baren.
Förändringarna påverkade också krigarna i sjömanskostymen: bland dem dök Sailor Moon , Dark Sailor Mercury och Princess Sailor Moon upp . En ny fiende dyker också upp: Mio Kuroki.
Visuella detaljer har också förändrats. Sailor Moons kostym liknar designmässigt mer kostymen från säsong 3 (särskilt dressingen för reinkarnationen är kopierad från den i säsong 3). På hennes huvud har Sailor Moon två vita hårnålar, som finns i mangan från allra första början, men i animen visas bara på reinkarnationen av Super Sailor Moon. I allmänhet har tv-serien absorberat en liten del av de stilistiska detaljerna från var och en av de fem säsongerna, men handlingen är bara baserad på den första berättelsebågen.
Generellt sett producerade serien en bullrig, men mycket blandad reaktion i Japan. Och även om serien som helhet hade relativt god framgång, och det fanns fler positiva recensioner om den, meddelade Toei officiellt i slutet av 2004 att det inte skulle bli någon fortsättning, eftersom betygen fortfarande inte var så höga som de förväntade sig. I allmänhet led serien ödet för många misslyckade filmatiseringar av kulttecknade filmer.
Uppföljare till serien, som berättar om händelserna som hände 4 år efter serien. Den handlar om bröllopet mellan Mamoru Chiba och Usagi Tsukino . Innan ceremonierna måste de slåss mot Mio Kuroki, som har återuppstått och bestämt sig för att bli den nya drottningen av det mörka kungariket. Hon kidnappar Mamoru och Usagi och vill göra Mamoru till sin man. Men de fyra generalerna återupplivades också och hjälpte sin herre att besegra Mios tjänare. Samtidigt använder sjömanskrigarna, med undantag för Sailor Mars, som hamnade på sjukhuset efter att ha kämpat mot youma, Moon Sword för att förvandla sig tillbaka till krigare och besegra Mio ännu en gång. Akten avslutas med bröllopet mellan Usagi och Mamoru och förlovningen av Motoka och Mako.
Denna akt varar en timme, det vill säga dubbelt så länge som de andra.
Denna akt är en prequel till serien. Den berättar hur Minako Aino träffade Artemis och blev Sailor V. Hon måste använda sina nya krafter för att fånga en magiker/juveltjuv vid namn QT Kenko och hans assistenter. Samtidigt bestämmer sig Usagi och hennes vänner för att klä ut sig till hemmagjord sjömansfuku för att skrämma tjuvarna och hindra dem från att råna Narus mammas butik. Usagi klär sig som Sailor Rabbit, Naru som Sailor N, deras vänner Kanami och Momoko som Sailor K och Sailor M. , officer Akai (Jade), officer Shiroi (Zoisite) och kvinnliga officer Hanako (Jedite). Berättelsen slutar med månens ankomst till jorden , på väg att väcka krafterna hos krigaren i Usagi.
MiniserieTvå miniserier spridda med Act Zero . Var och en är cirka 5 minuter lång. Hina Afterward berättar om vad som hände med Hina efter att hennes förlovning med Mamoru tog slut. Tuxedo Mask's Secret Birth visar Tuxedo Masks utseende. Den innehåller en lekfull förklädnad där Mamoru, istället för att förvandla sig magiskt, försöker ta på sig smokingdräkten.
En kort video av Luna, Sailor Jupiter och Sailor Moon som berättar för tittarna hur man dansar till låtar från serien: "Romance" och "Here We Go!" -Shinjiru Chikara-" ( japanska: Here We Go!-信じるチカラ- , Here We Go! -Shinjiru Chikara-) Dansar till "C'est La Vie ~ Watashi no Naka no Koi Suru Bubun" ( japanska: C' est la Vie〜私のなかの恋する部分 C'est La Vie ~ Watashi no Naka no Koi Suru Bubun ) och "Kirari*Sailor Dream!" ( Jap. キラリ☆セーラードリーム! ) även om det inte finns några instruktioner för dem.
En speciell konsert som hölls den 2 maj 2004 i Yomiuri Hall för 1 000 vinnare av Sailormoon-kampanjen . På konserten framförde inte bara skådespelarna musikaliska kompositioner från serien, utan också en handling spelades enligt vilken krigarna i sjömanskostymer försökte stoppa sitenno , som försökte ta energi från publiken (som en del av handlingen) av serien, dess handling ägde rum mellan avsnitt 31 och 32). Showen spelades in och släpptes på DVD. DVD:n innehöll även scener bakom scenen och intervjuer med projektgruppen.
Avsnittstitlar har aldrig visats i serien, och listan nedan är hämtad från Pretty Guardian Sailor Moon Memorial Book , som släpptes av Shogakukan i oktober 2004.
| TV-serier [5] | ||
|---|---|---|
| Åtgärd # | Seriens namn | Utgivningsdatum |
| Åtgärd 1 | Jag är Sailor Moon! "Watashi ga Se:ra: Mu:n!" (わたしがセーラームーン！) | 4 oktober 2003 |
| Åtgärd 2 | Ami-chan blir vän med "Ami-chan ga Nakama ni Natta wa" (亜美ちゃんが仲間になったわ) | 11 oktober 2003 |
| Åtgärd 3 | Den tredje krigaren är miko Rei-chan "Sanninme no Senshi wa Miko no Rei-chan " | 18 oktober 2003 |
| Åtgärd 4 | Infiltrera partiet! "Pa:ati: ni sen'nyu: yo!" (パーティーに潜入よ！) | 25 oktober 2003 |
| Åtgärd 5 | Är Usagi-chan en riktig vän? "Usagi-chan wa Hon'to: men Tomodachi?" (うさぎちゃんは本当の友達?) | 1 november 2003 |
| Åtgärd 6 | Transfer student - Sailor Jupiter "Tenko:sei wa Se:ra: Jupita: " | 8 november 2003 |
| Åtgärd 7 | Han såg min reinkarnation! "Henshin suru men o Mirare tyatta!" (変身するのをみられちゃった！) | 15 november 2003 |
| Åtgärd 8 | Rei och hennes far "Rei to Oto:san" (レイとお父さん) | 22 november 2003 |
| Åtgärd 9 | Skydda den illusoriska silverkristallen "Mamore! Maborosi no Ginsuiho:" (守れ！幻の銀水晶) | 29 november 2003 |
| Åtgärd 10 | Jag är Queen Beryl, Queen of Darkness "Warawa ga Yami no Jo: Queen Beriru " | 6 december 2003 |
| Åtgärd 11 | Vi ska träffa den verkliga Minako-chan ! "Honmono no Minako-chan ni Atchyatta!" (本物の美奈子ちゃんに会っちゃった！) | 13 december 2003 |
| Åtgärd 12 | Sailor V :s verkliga identitet är en prinsessa! "Sērā Bui no Shōtai wa Purinsesu datta no!" (セーラーＶの正体はプリンセスだったの) | 20 december 2003 |
| Åtgärd 13 | Den sista Shitenno, Kunzite, visas "Shitennō Saigo no Hitori Kuntsaito Arawaru" (四天王最後の一人クンツァイトあらわる) | 27 december 2003 |
| Åtgärd 14 | Usagi blev en youma? "Usagi ga Yōma ni?" (うさぎが妖魔に?) | 10 januari 2004 |
| Åtgärd 15 | Jag ska straffa tjuven! "Dorobō o Oshioki yo!" (どろぼうをおしおきよ！) | 17 januari 2004 |
| Åtgärd 16 | Jag ska rädda Osaka-san! "Ōsaka-san o Tasuke nakya!" (大阪さんをたすけなきゃ！) | 24 januari 2004 |
| Åtgärd 17 | Minakos förvandling framför Rei! "Rei no Me no Maede Minako ga Henshin!" (レイのめのまえで美奈子が変身！) | 31 januari 2004 |
| Åtgärd 18 | Slutligen, alla fem krigare i sjömansdräkter tillsammans "Tsuini Sorotta Gonin no Sērā Senshi " | 7 februari 2004 |
| Åtgärd 19 | Usagi and the Restless Valentine's Day "Usagi no Dokidoki Barentain" (うさぎのドキドキバレンタイン) | 14 februari 2004 |
| Åtgärd 20 | Hina-san är Mamorus fästmö... "Hina-san wa Mamoru no Konyakusha datta no... " | 21 februari 2004 |
| Åtgärd 21 | Ami-chan, går du för det!? "Ami-chan ni Nani o Shita!" (亜美ちゃんになにをした！) | 28 februari 2004 |
| Åtgärd 22 | Ami-chan blir en fiende... "Ami-chan ga Teki no te ni... " | 6 mars 2004 |
| Åtgärd 23 | Rei sjunger "Senshi no Chikara o Mezamesaserutame, Utau Rei" för att väcka sin krigarkraft | 13 mars 2004 |
| Åtgärd 24 | Ändå kan jag inte glömma Mamoru Chiba "Yappari Chiba Mamoru no Koto ga Wasurerarenai no " | 20 mars 2004 |
| Åtgärd 25 | Så Tuxedo Mask är Mamoru Chiba... "Takishīdo Kamen no Shōtai ga Chiba Mamoru datta nante... " | 27 mars 2004 |
| Åtgärd 26 | Usagi-chan är den riktiga prinsessan "Usagi-chan ga Hontō no Purinsesu!" (うさぎちゃんが本当のプリンセス！) | 3 april 2004 |
| Åtgärd 27 | Luna blir en sjömanskrigare "Runa ga Sērā Senshi ni Nacchatta!" () | 17 april 2004 |
| Åtgärd 28 | Ami-chan, välkommen! "Ami-chan Okaeri!" (亜美ちゃんおかえり！) | 24 april 2004 |
| Åtgärd 29 | Är Mio Kurokis transferstudent Minakos rival? "Minako no Raibaru, Kuroki Mio ga Tenkōsei?" (美奈子のライバル、黒木ミオが転校生?) | 1 maj 2004 |
| Åtgärd 30 | Mio förväxlar Usagi "Usagi o Damasō till suru Mio" (うさぎをだまそうとするミオ) | 8 maj 2004 |
| Åtgärd 31 | Jupiter har väckt sin Sailor Warrior Power! "Jupitā ga Senshi no Chikara ni Mezameta!" (ジュピターが戦士の力に目覚めた！) | 15 maj 2004 |
| Åtgärd 32 | Return of Mamoru "Kaettekita Mamoru" (かえってきた衛) | 22 maj 2004 |
| Åtgärd 33 | Byter Ami-chan till en annan skola? "Ami-chan ga Tenkō?" (亜美ちゃんが転校?) | 29 maj 2004 |
| Åtgärd 34 | Mamma pratar med dottern "Hanashiau Oyako" (はなしあう親子) | 5 juni 2004 |
| Åtgärd 35 | Sailor Venus och Zoisite arbetar tillsammans? "Sērā Vīnasu till Zoisaito ga Kyōryoku?" () | 12 juni 2004 |
| Åtgärd 36 | Princess Sailor Moon har anlänt! "Purinsesu Sērā Mūn Tōjō!" (プリンセス・セーラームーン登場！) | 19 juni 2004 |
| Åtgärd 37 | Prinsessan kommer att leda till katastrof?! "Purinsesu ga Wazawai o Okasu!?" (プリンセスがわざわいをおこす！?) | 26 juni 2004 |
| Åtgärd 38 | Lita på mig! Jag kan inte förstöra planeten! "Shinjite! Zettai, Hoshi wa Horobinai!" (信じて！ぜったい、星はほろびない！！) | 3 juli 2004 |
| Åtgärd 39 | Usagi-chans mamma försöker bli reporter!! "Usagi-chan no Mama ga Repōtā ni Chōsen!!" () | 10 juli 2004 |
| Åtgärd 40 | Minako vs Rei - var är kampen? "Minako buiesu Rei Baturo no Yukue wa?" (美奈子ＶＳレイ バトルのゆくえは?) | 17 juli 2004 |
| Åtgärd 41 | Nu är jag en Sailor Warrior! "Jitsu wa Senshi nano!" (じつは戦士なの！) | 24 juli 2004 |
| Åtgärd 42 | Jag vill inte använda kraften i den illusoriska silverkristallen! "Maboroshi no Ginzuishō no Chikara wa Tsukawanai!" (幻の銀水晶の力はつかわない！) | 31 juli 2004 |
| Åtgärd 43 | Mamoru och Usagis engagemang "Usagi to Mamoru no Yakusoku" (うさぎと衛の約束) | 7 augusti 2004 |
| Åtgärd 44 | Zoisite blir "Ishi ni Modotta Zoisaito" (石にもどったゾイサイト) stenen igen | 14 augusti 2004 |
| Åtgärd 45 | Yoma Metarias hårda attack "Metaria Yōma no Hageshii Kōgeki" (メタリア妖魔のはげしい攻撃) | 21 augusti 2004 |
| Åtgärd 46 | Sailor Venus väcker sin sjöman Warrior Power Senshi no Chikara ni Mezameta Sērā Vīnasu | 28 augusti 2004 |
| Åtgärd 47 | Adjö Minako "Sayōnara, Minako" (さようなら、美奈子) | 4 september 2004 |
| Åtgärd 48 | Metalia har kidnappat Mamoru! "Mamoru ga Metaria ni Nottorareta!" (衛がメタリアにのっとられた！) | 18 september 2004 |
| Sista åtgärden | De fem sjömanskrigarna försöker komma före sina tidigare liv "Zensei o Norikoeta Gonin no Senshi-tachi " | 25 september 2004 |
| Endast på skivor | ||
| Gärningens namn | Utgivningsdatum | |
| Särskild handling | Vi ska gifta oss!!! "Watashi-tachi Kekkon Shimasu!!" (わたしたち結婚します！！) | 24 november 2004 |
| Akt.NOLL | Födelse av Sailor V "Sērā Bui Tanjō" (セーラーＶ誕生) | 3 januari 2004 |
| Akt.NOLL | Hina... Sedan "Hina... Sonogo" (陽菜...その後) | 25 mars 2005 |
| Akt.NOLL | The Secret of Tuxedo Mask 's Appearance "Takishi:do Kamen Tanjo: no Himitsu" (タキシード仮面 誕生の秘密) | 25 mars 2005 |
| " Sailor Moon " Naoko Takeuchi | |
|---|---|
| Krigare | |
| Andra hjältar | |
| Anime | |
| Fullängdsfilmer |
|
| musik | |
| Övrig | |