QI

"QI" (på engelska: "IQ") är Mylene Farmers andra singel från hennes sjätte studioalbum Avant que l'ombre .... Den släpptes den 4 juli 2005. Som med alla andra spår på albumet skrevs texterna av Mylène Farmer och musiken komponerades av Laurent Boutonnat. Den huvudsakliga innebörden av låten är att locka din partners uppmärksamhet. Låtens text innehåller orden: "sexuell karaktär". Musikvideon filmades av Benoît Lestang i Budapest. Huvudpersonerna i videon är Rafael Amargo och Mylene Farmer. I klippet visas de i erotiska scener i sovrummet. Videon blev dock inte väl mottagen. Låten hamnade på topp tio hits i Frankrike och Belgien (Vallonien).

Upplaga

Efter releasen av albumet ville många fans att låten "QI" skulle släppas som singel, och såg den som en potentiell hit [1] . Låten spelades för första gången på NRJ den 13 maj i en kortversion, utan andra versen. Den första remixen spelades in den 15 juni av Chris Cox för att vinna beröm på NRJ [2] radio . Låten spelades på radio och följdes av två långa remixer av Chris Cox, som också remixade en annan hit, " Désenchantée " i 2003:s RemixeS , följt av " Peut-être toi ", avsedd för dansgolvet. Två andra remixer har producerats och sänts: en slow beat techno-remix, "CQFD R.club" av Syd, som redan hade remixat " Libertine " och " Fuck Them All " 2003 respektive 2005, och en elektronisk och långsam remix" rodins utökade klubbmix" gjordes av Liquid Twins, som också deltog i remixen av låten " L'Amour n'est rien... " [3] . Singeln släpptes i tre format - CD-singel, CD maxi, 7" maxi - den 4 juni, två månader efter att den sändes på radio för första gången. Det uppstod ett fel vid utskrift på vinyl maxi-skivor: en del av remixen var graverad på båda sidor tillsammans med andra sånger Mylène Farmer [4] .

Dikter och musik

"QI" berör ett sexuellt tema och låtsas faktiskt handla om intelligens (IQ). I texten säger Mylene att hon förförde sin älskares IQ - "QI" på franska - och denna förkortning blir anledningen till många tvivelaktiga ordvitsar, ordvitsar [5] , några av dem liknar dem i låten "Con c'est con ces conséquences, skriven av Serge Gainsbourg för Jane Birkin . Refrängen "manar på smekningar och sex" [6] . Låtens texter blandar sex och intelligens och talar om kvinnor som njuter av "fysisk" kärlek. Som ett resultat anser den franska tidningen Ouest-France "QI" vara en "provocerande erotisk" låt [7] . Den franske författaren Erwan Joubert uttalade att "Texterna är förtjusande, ondskefulla och melodin är som en tonic eller ett träningspass på gymmet Véronique och Davina" [8] Enligt den franske författaren Julien Rigal är Farmer fantastisk, i texten, som om det var första gången hon frammanar sexualitet så djärvt, med välbekanta ord som "culs" och "cons";., sa han att låten är "inte en ode till sexualitet, utan till intellektuell njutning" [1 ] .

Musikvideo

Musikvideon filmades i Budapest , Ungern , av Benoît Lestang, en specialist som arbetade på "Giorgino" 1993 och var manusförfattare i flera franska filmer som La Cité des enfants perdus , Le Hussard sur le toit , Le Pacte des loups , och Arsène Lupin . Han skapade också dockan som visas i videon till " Sans contrefaçon " [9] . Ett mycket enkelt manus skrevs av Mylene Farmer. Rafael Amargo använde pseudonymen Jesus Rafael Garcia Hernandez (Jesus Rafael Garcia Hernandez), en spansk dansare och koreograf född 1975, som visas i videon [9] [10] .

Klippet börjar med att Mylène Farmer visas på en gigantisk skärm monterad på en konstruerad byggnad, det regnar i staden. Samtidigt tittar en man i sin lägenhet på en skärm och rör vid den genom ett blött fönster. Sedan bär Milen leende i sin lägenhet nätstrumpor och stiletter och sätter sig på en läderfåtölj. Hon tittar på mannen som läser en bok bredvid henne. Med hälarna börjar hon ta av sig mannens skjorta och blottar hans överkropp. Bakom den blå panelen där deras skuggor är synliga börjar de dansa. Sedan, sittande på en säng i biblioteket, slår Farmer armarna runt en man och har sex med honom. Hon drar händerna längs hans rygg och stoppar in dem under hans hud. Dansarnas skuggor skär varandra ända till slutet av videoklippet. I slutet av låten blir skärmen tom. Sedan finns det krediter, där Mylène tackar Benoit di Sabato (Benoît di Sabato), hans följeslagare [11] .

Premiären på tv ägde rum den 29 juni 2005 [2] . Journalisten Caroline Bee menar att "den här videon visar David Cronenbergs inflytande i Benoît Lestan" och menar att produktionen påminner om " Libertine " under turnén 1996, när Farmer sjöng i en stol [12] . Men videon ansågs vara en besvikelse för många av sångarens fans och fick generellt negativa recensioner, och anklagade den för att vara för enkel [13] . Erwan Chuberre sa: "Det finns ingenting här ... som kommer att ge publiken en anledning att vara uttråkad" [8] . Psykologen Hugh Royer konstaterade att sångerskan var för "snygg" i videon, och noterade att hennes "hår är snyggt vridet och stylat" och hennes "komplicerade smink" som borde ha "lidit i videon", d.v.s. visar paret i deras dagliga rutin.liv [14] .

Marknadsföring och liveframträdande

Låten har aldrig framförts på tv; emellertid i juli 2005 visades singeln på tv med tre 15-30 andra reklamfilmer som visar klipp från videon, även om en av reklamfilmerna censurerades [15] . Enligt en beskrivning på hennes hemsida för en Bercy-konsert 2006 tog Farmer av sig sin stora svarta hatt när hon sjöng "QI" på scenen och utförde en ny dans med backing-dansare. Hon bad publiken att räcka upp händerna i luften och sjunga den sista bakgrundssången tillsammans med henne .

Recensioner av kritiker

Litteratur

• Bee, Caroline; Bioy, Antoine; Thiry, Benjamin. Mylene Farmer, la part d'ombre  (franska) . - L'Archipel, januari 2006. - ISBN 2-84187-790-6 .
• Cachin, Benoit. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer  (franska) . - Tournon, 2006. - ISBN 2-35144-000-5 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer, phénoménale  (franska) . - Stad, 2008. - ISBN 978-2-35288-176-6 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer: Des mots sur nos désirs  (franska) . - Alphée, 2009. - ISBN 2-7538-0477-X .
• Rigal, Julien. Mylene Farmer, la culture de l'inaccessibilité  (franska) . - Premium, 2010. - ISBN 978-2-35636-096-0 .
• Royer, Hugues. Mylene, biografi  (fr.) . - Spanien: Flammarion, 2008. - ISBN 978-2-35287-139-2 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Rigal, 2010 , sid. 148.
2. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "QI" - Histoire du singel  (franska) . Mylene.net. Hämtad 7 maj 2011. Arkiverad från originalet 1 november 2012.
3. ↑ Mylène Farmer - "QI" - Versioner  (fr.) . Mylene.net. Hämtad 7 maj 2011. Arkiverad från originalet 1 november 2012.
4. ↑ Lagrange, Clément. Mylène Farmer, l'icône  (franska)  // Jukebox. - Paris, 2008. - Februari ( vol. 253 ). - S. 8 . Arkiverad från originalet den 16 oktober 2011.
5. ↑ Royer, 2008 , sid. 195.
6. ↑ Cachin, 2006 , sid. 215-18.
7. ↑ Troadec, Michel. Dans le monde sensuel de Mylène Farmer  (franska)  // Ouest-France. - 2005. - 5 april.  (inte tillgänglig länk)
8. ↑ 1 2 Chuberre, 2008 , s. 265-66.
9. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "QI" - Videoklipp  (franska) . Mylene.net. Hämtad 17 december 2007. Arkiverad från originalet 1 november 2012.
10. ↑ Rafael Amargo est un chaud!  (fr.)  // Ici Paris. - Paris: Lagardère Group, 2008. - 11 november. Arkiverad från originalet den 2 oktober 2012.
11. ↑ Chuberre, 2009 , s. 196-97.
12. ↑ Bee, 2006 , s. 282-83.
13. ↑ Rigal, 2010 , sid. 149.
14. ↑ Royer, 2008 , s. 152-53.
15. ↑ Mylène Farmer "QI" - TV  (fr.) . Mylene.net. Hämtad 8 juli 2010. Arkiverad från originalet 1 november 2012.
16. ↑ Rigal, Julien Avant que l'ombre... à Bercy (2006) - Description du live  (fr.) . Utan logik. Hämtad 8 juli 2010. Arkiverad från originalet 1 november 2012.

Länkar

Tematiska platser	discoggar MusikBrainz