Sans contrefaçon
"Sans contrefaçon" (från franska - "Utan bedrägeri") är en låt inspelad av den franska sångerskan Mylène Farmer för hennes andra studioalbum Ainsi soit je… ; den släpptes också som den ledande singeln från albumet den 16 oktober 1987.
Historik
Låten skrevs av Mylene 1987. Hon inspirerades av två andra låtar, "Comme un garçon" av Sylvie Vartan och "3è Sexe" av Indochine . Fotografen Elsa Trillat, som var med när låten gjordes, förklarade att texten skrevs väldigt snabbt (på cirka två timmar) med hjälp av en synonymordbok. Laurent Boutonnat skrev musiken lika snabbt.
För att matcha låtens tema bestämde sig sångaren för att plocka upp en ny bild. I den franska tidningen Elle lade hon märke till en rutig och randig kostym och bad Bertrand Le Page att använda dem i en ny fotografering för skivomslaget. Låten valdes slutligen som leadsingel från Farmers andra album och titeln "Sans contrefaçon, je suis un garçon" valdes.
Singeln släpptes den 16 oktober 1987 på en vinylskiva med låten "La Ronde Triste", som också fanns med i det nya albumet. Låten debuterade som nummer 21 på topp 50 den 5 december 1987 och nådde sin topp som nummer två den 20 februari 1988 ( Sabrinas " Boys (Summertime Love) " missade inte låten som nummer ett). Sans contrefaçon sålde över 500 000 exemplar och blev guldcertifierat. Det är också Mylènes första singel som släpptes som maxi-singel, och hon var en av de första franska artisterna som släppte en singel på detta sätt.
I september 2003 släpptes låten som en remix producerad av JCA, och fungerade som den första singeln från RemixeS . Låten var en hit på nattklubbar men sålde inte särskilt bra då den bara släpptes som vinylskiva.
Lista över spår
- 7" singel - Frankrike, Kanada
| ett. |
"Sans Contrefaçon" (enkelversion) |
3:50 |
| 2. |
"La ronde triste" |
4:10 |
| ett. |
"Sans contrefaçon" (pojke remix) |
5:55 |
| 2. |
"La ronde triste" |
4:10 |
| 3. |
" Deshabillez-moi " |
3:45 |
- CD maxi - Europa / CD maxi - Promo - Europa
| ett. |
"Sans Contrefaçon" (enkelversion) |
3:50 |
| 2. |
"La ronde triste" |
4:10 |
| 3. |
"Sans contrefaçon" (pojke remix) |
5:55 |
| fyra. |
"Sans contrefaçon" (tjejeremix) |
4:20 |
- Digital nedladdning (sedan 2005)
| ett. |
"Sans contrefaçon" ( Ainsi soit je... version) |
4:07 |
| 2. |
"Sans contrefaçon" ( Les Mots version) |
4:15 |
| 3. |
"Sans contrefaçon" (liveversion 1989) |
6:10 |
| fyra. |
"Sans Contrefaçon" (1996 liveversion) |
7:00 |
| 5. |
"Sans contrefaçon" (2006 liveversion) |
4:46 |
| 6. |
"Sans contrefaçon" (pojke remix) |
5:55 |
| 7. |
"Sans contrefaçon" (JCA-version) |
5:52 |
| åtta. |
"Sans contrefaçon" (2009 liveversion) |
4:09 |
- 7" singel / 12" maxi / CD-kampanj
| ett. |
"Sans contrefaçon" (JCA remix) |
5:52 |
Diagram
Anteckningar
- ↑ " Offiziellecharts.de - Mylène Farmer - Sans contrefaçon" . GfK Underhållningslistor . Hämtad 20 december 2020.
- ↑ " Lescharts.com - Mylène Farmer - Sans contrefaçon" (franska) . Les classement singel . Hämtad 20 december 2020.
- ↑ Meilleur classement d'artistes francophones au Québec (franska) (PDF). Hämtad 20 december 2020. Arkiverad från originalet 29 november 2015.
Länkar
 Tematiska platser |
|
|---|
Tematiska platser