C'est dans l'air

C'est dans l'air
Singel av Mylène Farmer
från albumet Point de Suture
Utgivningsdatum 27 april 2009
Formatera Digital distribution , CD-singel
Inspelningsdatum 2008
Genre Popmusik , Elektro
Språk franska
Varaktighet 4:35 (albumversion)
Kompositör Text: Mylène Farmer
Musik: Laurent Boutonnat
Textförfattare Mylene Farmer
Producent Laurent Boutonnat
märka Polydor
Mylene Farmer singlar kronologi
" Si j'avais au moins... "
(2009)
C'est dans l'air
(2009)
" Sextonik "
(2009)

"C'est dans l'air" är den fjärde singeln från det sjunde studioalbumet Point de Suture av den franska sångerskan Mylène Farmer . Släppt på CD 27 april 2009 , i andra format - en vecka senare. Låten låg kvar på toppen under mycket lång tid, och blev den fjärde singeln i rad från albumet Point de Suture som började som nummer ett i de franska TOP 100-singlarna. Musik - elektronisk och dans. Handlingen i låten och videon är mänsklighetens negativa egenskaper, som når en kritisk massa. Orden i refrängen "det är i luften" ( fr.  C'est dans l'air ) betyder exakt dem - fåfänga , svek , feghet , fördömande med mera. [ett]

Videoklipp

Klippet visades på TV den 15 april 2009 . Videon filmades i svartvitt. Mylene dyker upp inför publiken som dansar mot bakgrund av skelett . Videon använder arkivbilder av kärnvapenprov på testplatsen i Nevada , och sångarens ansikte förvandlas ibland till en skalle under ljuseffekter. I slutet av videon förstörs jorden av en atomexplosion.

Lyrics

Vanite... det är lagt Trahison... det är lagt Lachete... det är lagt Delation... c'est laid La cruauté... c'est laid La calomnie... c'est laid L'aprete... c'est laid L'infamie... c'est laid aussi. Les cabosses vous derangent Tous les fêlés sont des anges Les opprimes vous demangent Les mal-aimes, qui les hämnd? Les calamites störande Les chaotiques sont des anges Pas comme les autres, demangent Les bons apotres je les mange. C'est dans l'air C'est dans l'air C'est dans l'air, c'est necessaire Prendre l'air Andningsskydd Parfois piquer la poupée. C'est dans l'air C'est dans l'air C'est dans l'air, c'est millénaire S'ennivrer Coiter Quid de nos amours-pass. C'est dans l'air C'est dans l'air C'est dans l'air, c'est salutaire Sauf qui peut Sauve c'est mieux!¹ Sauf qu'ici, loin sont les cieux. C'est dans l'air C'est dans l'air C'est dans l'air, c'est nucléaire På s'en fout På est tout På finira au fond du trou. Et... my je chante Moi je...m'invente une vie. La fatuite... c'est laid La tyranni... det är lagt La félonie... c'est laid Mais la vie c'est ça aussi. Tous les motbevisar vous derangent Pourtant les fous sont des anges Les incompris vous demangent Que faire des ruses... Que fait le vent? 1) En lek med ord. Det hörs som "sauve qui peut" - "rädda dig själv som kan."

Fotnoter och fotnoter

  1. När vi översätter den första versen får vi: "Fåfänga är äckligt", "Svek är äckligt", etc.

Länkar