Requiescat in pace (från latin - "Må han vila i frid") är en latinsk fras som ofta finns som förkortningen " RIP " eller " RIP " på gravstenar , i dödsnotiser och även när man hänvisar till den nyligen avlidne. Distribuerad i västerländsk kristen ( katolsk och protestantisk ) kultur.
" Requiem Æternam " är en bön om att den avlidne får vila utan plåga, i väntan på domedagen . Citat från den katolska begravningsgudstjänsten (se Requiem ):
Requiem æternam dona ei, Domine. Et lux perpetua luceat ei. Vila i frid. Amen.
(Ge honom evig vila, Herre, och låt evigt ljus lysa över honom. Må han vila i frid. Amen).
I sin tur går detta uttryck tillbaka till texten i den fjärde psalmen .
I latinsk översättning ( Vulgate ):
i takt i idipsum dormiam et requiescam
I den synodala översättningen ( Ps. 4:9 ):
Jag lägger mig lugnt och sover .