Senbonzakura

"Senbonzakura" (千 本桜, sembonzakura , "Thousand Sakura ")  är en japansk låt skriven av Kurousa och ursprungligen framförd av Vocaloid Hatsune Miku 2011. Den lades upp på videovärd Nico Nico Douga och blev snart viral och inspirerade till olika omslagsversioner och andra verk.

Frigörelse och uppfattning

Låten laddades upp av låtskrivaren Kurousa (黒う さP , Kurousa-P ) till Nico Nico Douga den 17 september 2011. Den kännetecknas av en snabb rytm och berör Japans västerländska och Taishō -eran . Musikvideon, regisserad av Ittomaru ( japanska: 一斗まる) , är stiliserad kring denna period av historien och innehåller Hatsune Miku i militäruniform [1] [2] .

Efter att den släpptes på Nico Nico Douga blev videon viral och nådde en miljon visningar på 42 dagar [2] . Låten visade sig också vara mycket populär bland karaokesångare. Karaokeklubbkedjan Joysound rapporterade att "Senbonzakura" var den tredje mest populära låten som spelades på arenor, bakom AKB48 :s " Heavy Rotation " och Golden Bombers "Memeshikute " . Under den 66:e Kohaku uta gassen -tävlingen som hölls den 31 december 2015, framfördes låten av Sachiko Kobayashi [4] . Hatsune Miku framför ofta "Senbonzakura" på sina konserter [5] [6] .

Den amerikanske violinisten Lindsey Stirling skapade en coverversion av "Senbonzakura", som ingick i den japanska upplagan av hennes album Shatter Me [7] 2014 . Gitarristen Marty Friedman framförde låten till coveralbumet Tokyo Jukebox 3 från 2021 [8] .

Wagakki Band version

Wagakki Band spelade in en coverversion av "Senbonzakura" och släppte en musikvideo till den den 31 januari 2014 på YouTube . Videon filmades på Nakoso-no-Seki i Iwaki City, Fukushima Prefecture . Låten, framförd av Wagakki Band, blev bandets mest kända verk, och videon har fått över 145 miljoner visningar [9] [10] [11] .

Till skillnad från originalet använder denna version traditionella japanska och moderna västerländska musikinstrument.

Låten finns med på bandets debutalbum Vocalo Zanmai , släppt den 23 april 2014, med coverversioner av andra Vocaloid-låtar.

Vidareutveckling

Ett år efter släppet av musikvideon släppte Dwango albumet All That Senbonzakura!! ( Japanska: ALL THAT 千本桜!! ) , som har omslagsversioner av "Senbonzakura" gjorda med en mängd olika instrument, inklusive piano , yangqin , akustisk gitarr och stråkkvartett [12] .

Ittomaru, som arbetade med musikvideon, skapade senare flera verk baserat på låten. Den 9 mars 2013 publicerade ASCII Media Works sin lätta romanserie , som utspelar sig i en dystopisk värld där Taishō-eran varade i hundratals år och Hatsune Miku är huvudpersonen. Den första lätta romanvolymen toppade den veckovisa Oricon -romanlistan och blev månadens 13:e bästsäljande bok [13] . Också den 13 mars samma år hade en musikal baserad på romanen premiär på Hakuhindan Theatre i Ginza , Tokyo , med AKB48- medlemmarna Haruka Ishida, Maho Tomita och Miori Ichikawa, samt skådespelaren Kazuki Kato [14] .

Hösten 2013 använde Toyota Marasis pianoversion av "Senbonzakura" i en 15-sekunders reklam för Toyota Aqua , känd utomlands som Toyota Prius c [15] .

Under våren 2016 sattes en temapjäs Hanakurabe Senbonzakura upp på Kabuki Theatre med deltagande av skådespelaren Shido Nakamura II och hologrammet Hatsune Miku [16] .

Diagram

Anteckningar

1. ↑ Green, Scott. Hit Hatsune Miku Vocaloid Song "Senbonzakura" Inspires  Musical . Crunchyroll (11 januari 2013). Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 8 november 2020.
2. ↑ 1 2 今さら人に聞けない「初音ミクが歌う『千本桜』って何？」  (jap.) . Barks (10 mars 2013). Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 15 mars 2013.
3. ↑ 2012 年JOYSOUND年間ランキング (japanska) . Joysound . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 5 april 2013.
4. ↑ 【紅白】小林幸子が歌ったボカロ曲「千本桜」と は? Huff Post Japan (31 december 2015). Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
5. ↑ 明日放送「Mステ」10時間特番の演目明らかに (japanska) . Natalie (22 september 2015). Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
6. ↑ 佐藤和也. 超歌舞伎「夏祭版 今昔饗宴千本桜」がオンライン開傺たがン開傺、п.-230 万. CNET Japan (18 augusti 2020). Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 18 augusti 2020.
7. ↑ Loveridge, Lynzee. Violinisten Lindsey Stirling täcker Hatsune Mikus "Senbonzakura  " . Anime News Network (29 januari 2015). Hämtad 27 november 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
8. ↑ Ex-Megadeth-gitarristen Marty Friedman kommer att tappa tredje samlingen av J-Pop-  omslag . Billboard (4 september 2020). Hämtad 27 november 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
9. ↑ WagakkiBands "Senbonzakura" når 100 miljoner  visningar . JRock News (2 mars 2019). Hämtad 16 maj 2021. Arkiverad från originalet 6 november 2020.
10. ↑ Wagakki Bands " Senbonzakura" musikvideo bryter 100 miljoner visningar på YouTube  . Moshi Moshi Nippon (5 mars 2019). Hämtad 16 maj 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
11. ↑ Hur Wagakki Band rockar med traditionella japanska musikinstrument  . En japper (7 januari 2018). Hämtad 16 maj 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
12. ↑ 祝★千本桜1周年！記念アルバム発売も決定！  (jap.) . Niconico (16 augusti 2012). Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 24 juni 2013.
13. ↑ 【オリコン】『小説 千本桜』が文芸部門1位に初音ミク人気曲のノレ .(ja . Oricon (14 mars 2013). Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
14. ↑ ボカロ人気曲「千本桜」舞台に加藤和樹、AKB石田晴香 (japanska) . Natalie (13 februari 2013). Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
15. ↑ Dong, bambu. Toyota Aqua använder Hatsune Miku Song för TV-reklam  . Anime News Network (28 november 2013). Hämtad 27 november 2021. Arkiverad från originalet 18 april 2015.
16. ↑ Stimson, Eric. Hatsune Miku kommer att visas i "Senbonzakura"-tema Kabuki hos Nico Nico Chōkaigi  (engelska) . Anime News Network (26 mars 2016). Hämtad 27 november 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2021.
17. ↑ 千本桜/黒うさP 1周年記念アルバム ALLT DET 千本桜!!  (jap.) . Oricon . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 5 november 2020.
18. ↑ Försäljning av bästa album [2012/09/24付け]  (japanska) . Billboard Japan . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 12 november 2021.